İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incannare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCANNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · can · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCANNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incannare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incannare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kandırmanın ilk tanımı, ipliğin çarpıtmadan önce fenerlerin veya bobinlerin etrafına sarılmasıdır. Isırmanın diğer bir tanımı, şaraba dokunmanıza izin veren bir tarçın uygulamaktır. Hile yapmak da hile yapmak, hile yapmaktır.

La prima definizione di incannare nel dizionario è avvolgere il filato attorno ai cannelli o ai rocchetti prima dell'orditura. Altra definizione di incannare è applicarvi una cannella che consente di spillare il vino. Incannare è anche imbrogliare, truffare.


İtalyanca sözlükte «incannare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCANNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

INCANNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura

INCANNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incannare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incannare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCANNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incannare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incannare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incannare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incannare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incannare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incannare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incannare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incannare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incannare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incannare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incannare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incannare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incannare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incannare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incannare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incannare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incannare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incannare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incannare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incannare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incannare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incannare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incannare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incannare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incannare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incannare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incannare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incannare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incannare
5 milyon kişi konuşur

incannare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCANNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «incannare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incannare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incannare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCANNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incannare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incannare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incannare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCANNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incannare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incannare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Incannare, per Metiere nella canna delta goia, Trangugiare. Lat. devorare t obltgurire. Gr. хататр &íy<ii», ßpo- Xâi'ÇîiV . Fr. lac. T. 5. ti. 6. Lo cuor maogia , e pure incanna; E ti forte è lal mangiare , Che diserrxion parla Л core, ec. f # §. II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. posa. scnorm~ _ lncnnil'e. v. inir. oggi comunemente Accamre. P. pass. lite/ miro. - . Incnnnaggìo. s. m. T. set. L'azione dell'incannare. Namuzi. Incnnnnre. e. all. Avvolgere filo sopra cannone, 0 rocchetta. I Mettere nella canna della gola.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
32. Ber. gbinclluua si chiama in Firenze una donna artefice e plebea , come dire di quelle che stanno tutto il di su l'uscio di sua casa ad incanuar la seta, o filare a filatoio. (C) 8. I. Incannare, per Mettere nella canm1 della gola, Tranguginn.
‎1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INCANNARE, v. a. Avvolger fi. o so- PM cannone, o rocchetto; Fare i cannoni. Tu ' ne anni ? Com' hai tu buon la. torlo? Libr. ton. $. Incannare, per Mettere nella canna della gola ; Trangugiare. Lo cuor min. già , e pure ineanna , * i) forti i tal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
L'arte della seta in Firenze...
I. — Dello incannare. Adunque volendo imparare a incannare, piglia questa via: arrecati il fuso nella tua mano ritta, e fà che la punta di detto fuso aggiunga per insino al dito mignolo e non lo passi. E detto dito serra con quello che gli è allato,  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Incandire. V. (Po) INCANITO. Add. Amanita, Arrabbiato. Lat. exasperalus . Gr. napofov'ì/aig. Pecor. g. g. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro con tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. . INCANNARE.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or. Tiapo'juvS'ei'c,. Pecor. g. 9. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro cun tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. □""" INCANNARE. Avvolger fio sopra can- none , 0 rocchetto . Lai. flunx obvolvere . Gr . -h\>j-j.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Chiamasi Incannatore e Incannatora l' nomo e la donna che incannano: Incannatura l' atto cl'incannare e la roba incannata: Incannatojo lo strumento od ordigno da incannare. ' Incànt, Incanto s. m. Incantesimo: incantagione. Arte colla quale ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incanalar , Incanalare v. a. Ristrignere checchessia in una incanalatura , o ridurre acque correnti in canale. lucankr , Incannare v. a. Volger filo sopra cannone , rocchetto , o cannello. Accannellare. -Dicesi Trascannare dello svolgere il filo da  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Il Malmantile racquistato: poema
Altri vogliono , che quello lmanna sia una. sola parola , e voglia dire Ineannatore; che quando un uomo si mette a incannare, è segno, che è miserabile, perchè il guadagno dell' incannare è inselícissimo. Il Varchi nelle Storie Fiorentine libr. u.
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

«INCANNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incannare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Breda Grizzly: l'artiglio del supermagnum
... difficili da ingannare e quindi da incannare e con una resistenza prossima ai moderni blindati da trasporto truppe. La messa in opera del Grizzly, nome quanto ... «Caccia Passione, Oca 14»
2
Varese ride con i Legnanesi Berlusconi diventerà Papa
E c'è anche il messaggio sociale con il quale la Teresa invita a non lasciarsi incannare da maghi e fattucchieri e a fare attenzione a non ... «La Provincia di Varese, Kas 11»
3
Prove tecniche di Orticoltura
Da noi si dice incannare i pomodori. Il mio amico ortolano mi ha insegnato a fare la “sfemminellaruta”, cioè la soppressione dei germogli ... «Terranauta.it, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incannare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incannare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z