İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impennare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPENNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPENNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impennare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impennare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün öncülüğünün ilk tanımı, tüylerin üstünü örtmek: zaten kanatları kaldıran kuşlardır. Fletching'in başka bir tanımı, tüylerle kirli bir şekilde serpiştirmektir: Tavuğu toplamak için bütün mutfağı taradınız. Dengeleme, tüylerle, uçuş sırasında istikrar sağlamak için kanatlarla beslenmektir.

La prima definizione di impennare nel dizionario è fornire, coprire di penne: uccellini che già impennano le ali. Altra definizione di impennare è cospargere, sporcare di penne: per spennare il pollo hai impennato tutta la cucina. Impennare è anche fornirla di penne, di alette per darle stabilità in volo.


İtalyanca sözlükte «impennare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPENNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

IMPENNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

IMPENNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impennare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impennare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPENNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impennare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impennare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impennare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

提振
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impulsado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

boosted
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बढ़ाया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عززت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

росту
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impulsionou
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চালচিত্রকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stimulé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dirangsang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gesteigert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブースト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

증폭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ndongkrak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đẩy mạnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயர்த்தப்படுகிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाढला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

artırdığını
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impennare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wzmocniony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

росту
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

potențat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ώθηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aangehelp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

boost
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

styrket
5 milyon kişi konuşur

impennare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPENNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «impennare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impennare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impennare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPENNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impennare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impennare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impennare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPENNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impennare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impennare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Impennare .Far pennuto. L.aUs redde- re. §. Impennare, per fimi l.Poliz.Stanz. Chead alto volo.impenni ogni vii core . ^.Impennare: neut.pafT.Divenir pennuto: e vale Divenir atto a innalzarti. §. Impennare: dicefi del Reggerfi 1 caval- li, tutti fu ...
‎1729
2
Tecniche & tricks per mountain bike e biketrial
L 1 impennata Alzi la mano chi non ha mai tentato, almeno una volta, di impennare la propria bici, per non parlare della propria moto o motorino. Rimanendo in argomento bici, se alcuni di voi già lo fanno in maniera classica, io vi insegnerò ...
Alberto Limatore, 2002
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
D ||Impennare gli strati, le saette ec., Guarnirle di penne, e per met. Prepararsi a ferire con esse. Il Impermure il ctmbalo, Guarnire di penne i saltarèlli di esso, perché battendo le còrde, esse rendono suono. Il Invpennare il piede, cioè Darsi a ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Far pennuto. L. Penna» dare, addere. J. — le saétte, vale Guernirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare un cembalo. J. P. siiuil. Render allo ad innalzarsi. 5. Impennare il piede , vale Darsi a correre velocemente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impennare □• neut pafl> Divenir pennu to: e vale Divenir atto a innalzarli. §. Im pennare ; dicefi del Reggerli i cavalli , tutti fu'pie di dietro , levando all' aria le zampe dinanzi. §. Impennare per Condannare. §. Impennare : fi dice del Dar debito ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IATO . add. Che ha pennacchi; ornato di pennacchi . IHPENN— IRE . v. a. Far pennuto . L. Pennas dare , addcre . §. — LE SAÉTTE , vale Guer- nirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare uu cembalo. §• P. simil. Render ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Gr. Ktt£TW.»5113i fi . "• I M P B N N À'R E . Far pennuto . L. àlm rtd- dere. ^. Impennapper fimil.Poliz.Stanz. Che ad alto volo impenni ogni vii core . $. lmpennare neut.paff. Divenir pennuto: evale, Divenir atto a Innalzare . §. Impennare : edicefi ...
‎1734
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Tra», ptrcc mort Impenitenti finite . Vivere , morire nuli' impenitenza . L' impenitente finale i il peccato centro lt> Spirito Sante , IMPENNACCHIARE, v. i. Fornire, Ornar di pennacchi. V. Impennare. Cap. petto con code di fantini impennacchiato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Ml'lNNA'IU, v. un. e n- pass. t'ar pennuto. divenir pennuto , Impennare. - 2. Si dice anche del reggersi del cavallo sui piè di dietro, levando all'aria le zampe dinanzi, Impennare. - 3.“!tlpinntgri m.ra l'aria, e pri l'aria, dicesi di chi fortemente si ...
‎1853
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impiccare. Si avverta che Impendere è pur voce toscana in questo sentimento, ma oggi , essendo vieta, non è da usare. IMPENNARE e MPENNARE. verb. rbut. Metter le penne, Divenir pennuto. Impennare. Tass. Riti. Son. (Giovine incauto ec . ) ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

«IMPENNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impennare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luglio, in Toscana caldo record: +6,3 gradi rispetto alla media del …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
2
Trials Fusion: Awesome Level Max - Recensione - Unicorni da trial …
Che può impennare, accelerare, procedere in retromarcia e superare ostacoli come un… mastodontico equino da trial, già. Una moto come ... «IGN Italia, Tem 15»
3
Firenze: continuano le temperature elevate • Nove da Firenze
Oltre a conferire un gusto prelibato alla frutta però il caldo - sottolinea ancora - nelle case, nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare ... «Nove da Firenze, Tem 15»
4
FAR EAST - Repubblica.it
Nelle metropoli industriali carenza di manodopera e aumento dei salari fanno impennare il costo del lavoro. I consumi tengono, ma non ... «La Repubblica, Tem 15»
5
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre - Ilsussidiario.net
L'anticiclone africano torna anche oggi a far impennare le temperature che potrebbero raggiungere in alcune zone i 36-37 gradi, anche se ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Con il caldo la frutta pi gustosa ma gli animali soffrono le api volano …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «WineNews, Tem 15»
7
Atene e Budapest: tra fiction e sovranità
... Pil nel 2010 al 77,3 per cento attuale (i governi socialisti lo avevano fatto impennare dal 55,1 per cento del 2002 all'80,9), e senza sfondare il ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
8
La Juventus alza il muro per Pogba: 100 milioni? Potrebbero non …
Troppo pochi per la Juventus, che ha deciso di far impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Questa linea però sembra ... «CalcioWeb, Tem 15»
9
Persi Tevez, Pirlo e Vidal, la Juventus alza un muro altissimo per …
Adesso non saranno necessari neanche quelli, 'Madama' fa impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Tra cui compaiono ... «Goal.com, Tem 15»
10
Fontana a secco, Tiberi nuovo padrone
Tiberi ha sbancato con un margine rassicurante, tanto da fermarsi e impennare a pochi metri dalla fettuccia. Gli altri temi della giornata sono il ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impennare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impennare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z