İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impazzata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · paz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPAZZATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impazzata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impazzata sözcüğünün tanımı

Sözlükte deli tanımı deli, öfkeli, çılgınca gibidir: i'ye koştu; o delik açıyordu. Çatlak da deli eylemdir.

La definizione di impazzata nel dizionario è come pazzo, furiosamente, sfrenatamente: correva all'i.; menava pugni all'i. Impazzata è anche azione da pazzo.


İtalyanca sözlükte «impazzata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPAZZATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

IMPAZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzimento
impazzire

IMPAZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impazzata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impazzata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impazzata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impazzata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impazzata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疯狂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

locura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

madness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पागलपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جنون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безумие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

loucura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উন্মাদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

folie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kegilaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wahnsinn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

狂気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

광기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Madness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điên cuồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பைத்தியம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेडेपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

delilik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impazzata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szaleństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безумство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nebunie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρέλλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

waansin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

galenskap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

galskap
5 milyon kişi konuşur

impazzata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPAZZATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «impazzata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impazzata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impazzata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPAZZATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impazzata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impazzata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impazzata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPAZZATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impazzata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impazzata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi scrive 'all'impazzata' non pensa a quello che dice: chi, scrive 'alla pazzesca', pensa per dire stranezze. I mediocri, quando non hanno gusto, scrivono alla pazzesca, stentato e bizzarro; gl'ingegnosi senza gusto, scrivono alla pazzesca ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
ALL'IMPAZZATA, ALLA ruzsscs. Alla pazzesca vale da uomo quasi pazzo; all' impazzata, senz' ordine alcuno, come se a quella operazione non presedesse ragione o ragionevolezza. Chi opera alla pazzesca, ha, in quel momento almeno , ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Alla pazzesca vale da uomo quasi pazzo; all' impazzata, senz' ordine alcuno, come se (i) Tanswóg. Topino vive ancora in Toscana. (a) Sanno : Era venuta per ugncrlo c lmbalsumorto.- e a, nel trovando, ai lupinava. a quella operazione non  ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Educare comprende e lo allevamento e l'istruzione e l' ammaestramento dell' animo. - GATTI - - Rilevare, dicesi, e in Toscana e fuori,dell'allattare i bambini, cioè delle prime cure delle allevare. - CIGNI - 154. ALL'IMPAZZATA, ALLA pazzesca.
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ALL'IMPAZZATA, ALLA mzzsscs. Alla pazzesca vale da uomo quasi pazzo; all' impazzata , senz' ordine alcuno, come se a quella operazione non presedesse ragione o ragionevolezza. Chi opera alla pazzesca, ha, in quel momento almeno , ...
‎1839
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ALLA IMPERIALE. - V. in IMPERIALE, Aggctt. .'{I .U'»ALLA INFINTA. -;,,V. sotto ad INFINTO. Partic. (La Crus. e Comp. registrano ALLA 'NFINTA. V. quel che si dice nella postilla ad ALLA IMPAZZATA.) ALLA IN GIÙ, od ALL' IN GIÙ, od AL LO IN ...
‎1838
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
All'lmpazzata e Alla impazzata. posto av verb. Da pazzo, inconsideratamente, Inconsitlerate, inconsulto, incaute, Cie. теснине, Ces. imprudenterTer. (лишае. Cell. Fare qualche cosa all'inipazzata: imprudenter анаша facere, Ter. per ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
All'impazzata. Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera de' pazzi, Da pazzo, Con vana temerità. - E secondo ch'eran caldi dal vino, corrono a combattere all'impazzata. Davam. Tac. Sior. 1. 4, P. 339, edit. Crm. (Test. lat. " Ut quisque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I. lu Marinería dicesi Ago impazzvto, Bussola impazzata , Que lio che ha perdulo la sua virtù direttiva. • < 8 a. AU' impazzata : posto путегЬ. vale Da pazzO) Iuconsideralamente, Pazzámcnte . Andaré, stare_ all' IMPAZZATA . IMPAZZÍRE : v. n. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Questa isoletta intorno ad imo ad imo Laggiù, colà dove la batte l'onda, Porta de' giunchi sopra '1 molle limo. Dant. Purg. I, 100. IMPAZZÀTO. Partic. d' Impazzarc. S. I. ALLA IMPAZZATA. Locuz. avverb. significante Da pazzo, Conforme alla ...
Giovanni Gherardini, 1840

«IMPAZZATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impazzata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rihanna e l'outfit che fa discutere: un pigiama per le vie di New York …
... reggiseno in pizzo e pantafole con pelo, Rihanna ha così attraversato le vie di Manhattan facendo scattare all'impazzata i flash dei paparazzi ... «UrbanPost, Tem 15»
2
Rescissione Ederson: il brasiliano si libera dalla Lazio - Stop and Goal
... girare all'impazzata l'hastag #LiberaoEderson. Nonostante il club rossonero e Ederson avevano trovato l'accordo per un contratto triennale ... «Stop and Goal, Tem 15»
3
Il diario di Justin Leov – Stagione 2 – Ep. 4 | MTB-VCO.com …
Il cuore mi batteva all'impazzata. All'uscita del bosco un elicottero stava prestando soccorso a un pilota incidentato. C'era un vento pazzesco. «MTB-VCO.COM, Tem 15»
4
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
Di contro, ci si imbatte anche in sequenze ben meno trottanti, in cui correre e saltare all'impazzata sarebbe controproducente. Spesso si finisce ... «Everyeye.it, Tem 15»
5
Anticipazioni Terza Stagione Il Segreto: Jonas Berami torna ma non …
Il suo cuore inizierà a battere all'impazzata e sarà colpita da un vero e proprio colpo di fulmine. Simon riuscirà a conquistare Soledad al punto ... «LeiChic, Tem 15»
6
Il boss del Vomero in manette, la gente lo incita - Direttanews.it
Il commando di camorra che sparò all'impazzata aveva come obiettivo Salvatore Raimondi, affiliato al clan Cimmino, ucciso anch'egli ... «DirettaNews.it, Tem 15»
7
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX
... funziona come una sorta di "trazione integrale", con le zampe davanti e quelle dietro che scalpitano all'impazzata non appena toccano terra. «Everyeye.it, Tem 15»
8
Olginate bollente. Scappa il cane, lei lo rincorre in mutande e …
... sulla quarantina, dalle belle fattezze, è stata vista correre all'impazzata tra via Diligenza e località Santa Maria in mutande e reggiseno. «LeccoNotizie.com, Tem 15»
9
I 10 ragazzi più belli dei cartoni animati (FOTO)
Tra un'onda energetica, una resurrezione e un bicipite spropositato, Goku è stato tra i primissimi a farci battere il cuore all'impazzata. Se solo ... «Blog di Cultura, Tem 15»
10
Ti anelo campionato - ilCatenaccio.es
Il caldo provoca trattative di (fanta)mercato all'impazzata e con trame che nemmeno George R.R. Martin, l'autore di Gioco di Spade, potrebbe ... «ilCatenaccio.es Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impazzata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impazzata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z