İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impazientire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPAZIENTIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pa · zien · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAZIENTIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPAZIENTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impazientire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impazientire sözcüğünün tanımı

Sabırsızlann sözlükte tanımı sabrınızı kaybetmektir: Sabırsızlanmayın ve beni dinleyin. Sabırsızlanmak, aynı zamanda sabrınızı kaybettirmektir: sabit istekleriniz sabırsızsın.

La definizione di impazientire nel dizionario è perdere la pazienza: non s'impazientisca e mi ascolti. Impazientire è anche far perdere la pazienza: le tue continue richieste lo impazientiscono.


İtalyanca sözlükte «impazientire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPAZIENTIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

IMPAZIENTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata
impazzimento
impazzire

IMPAZIENTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impazientire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impazientire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPAZIENTIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impazientire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impazientire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impazientire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impazientire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impazientire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impazientire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impazientire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impazientire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impazientire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impazientire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impazientire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impazientire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impazientire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impazientire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impazientire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impazientire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impazientire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impazientire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impazientire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impazientire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impazientire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impazientire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impazientire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impazientire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impazientire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impazientire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impazientire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impazientire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impazientire
5 milyon kişi konuşur

impazientire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPAZIENTIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «impazientire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impazientire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impazientire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPAZIENTIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impazientire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impazientire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impazientire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPAZIENTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impazientire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impazientire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fastidio, aflìnissimo a tedio, è più: il tedio ci fa impazientire; il fastidio, contorcere , lsma« niare; Il disgusto, non parlo'del morale, afiinca dispiacere, oad avVersione, e vicino alla nausea: ma in questo senso lotengo proveniente dal francese ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Noia e tedio però certe volte si scambiano, ma allora tedio è sempre un pochino di più: la noia ci fa sbadigliare, il tedio impazientire, esclamare. La molestia ti viene di solito dalle persone malevoli o da quelle non meno importune che per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ MIN--NIMPAZIENTITO, pari. pan. e add. m. da Impazientire. warrnns , dmp7w, uévo;. Ungcbulbig gctvorben, Impatienle', de'pile', [Grown impatient]. Dato in impn' zienza , alquanto adirato. Magalotti. A.-N. IMPAZIÈNZA , s/.' mrnuxrm , nirìmn'a ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Fastidio, ail'missimo a tedio, è più: il tedio ci fa impazientire ;, il fastidio, contorcere , sma.nlnic~ Il disgusto, non parlo del mo.QIale, afîine a dispiacere, o ad avversione, è vicino alla nausea: ma in questo senso lo tengo proveniente dal  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Frasologia italiana
IMPAZIENTIRE (impazientire) intrans. Adirare alquanto, Dare in impazienze. S' impazientiva ad ogni menomo che. IMPAZIENZA (impaziènza^, nom. astr. Cura, inquietudine di chi soffre o per cagione d'un mal presente , o nell' aspettazione di  ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Impaziente. Add. Contrario di pa ziente. Impazientemente. Avv. Contrario di pazientemente. Impazientire. Neatr. pass. Adirarsi alquanto, dare in impazienza. Impuzi/ ultissima ini » (e. Su | ieri -(l'ini pazientemente. Impuzienlissimo. Superi, d ' ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. •yyivr.Ti. £yai3VtWr«s . Jìocc. nov. 65. 5. Impazientemente sosteneva questa noia. Mar. S. Greg. Ma nientedimeno assai impazientemente sostengono queste prosperità. * IMPAZIENTIRE, \eutr. pnss. A- ilirarsi alquanto, Dare in impazienza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
65. 5. Impazientemente sosteneva questa noia. Mor. S. Greg. Ma nientedimeno assai impazientemente so- spengono queste prosperità. # IMPAZIENTIRE. Ncittr. pass. A- dirarsi alquanto, Dare in impazienza. Lai. subirasci. Gr. uTrop*/i-s<i3«i.
Accademia della Crusca, 1836
9
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Impazientare, [impatsienta're- see Impazientire. Impaziente, [impatsien'te] adj. impatient; eager. Impazientemente, [tmpatsie'n- te'rae'n'te'j adv. impatiently. Impazientire, [impatsie'nti're] v.n.Impazientirsi,| impatsien- tir'si| v. r. to lose patience.
‎1869
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. impazientire. dar l'anima al nemico. maledire. beslemmiare. che è suor di speDispacciare . cavar d'impaccio. L. :epr-sin. S. liberare. disbrigare . esbrigare. distrigare. eflrigare. espedire, a spedire. disimpedire, cioè togliere gl' impedimenti.
‎1756

«IMPAZIENTIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impazientire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Paparazzi mi avete stufato!"
... di interferenze che avrebbe fatto impazientire definitivamente Clooney. Nel 2002 aveva sborsato circa nove milioni di euro per acquistarla. «RSI.ch Informazione, Tem 15»
2
Apple, via libera alle tastiere personalizzate di terze parti su iOS?
Gli sviluppatori, dunque, potranno sviluppare delle tastiere personalizzate e introdurle tra quelle di default. La curiosità inizia già a impazientire ... «mobileblog.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impazientire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impazientire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z