İndir uygulaması
educalingo
imperioso

İtalyanca sözlükte "imperioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPERIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · rio · so


IMPERIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPERIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte imperioso sözcüğünün tanımı

Sözcüğün ilkel anlamı, gurur ve kararla komuta etmesidir: komutan i. İktidarın başka bir tanımı, kendini otorite ile zorla kabul ettirmesidir: olağanüstü bir ses. İktidarsız da, o güçtür, karşı konulmaz bir şeyi yüklemektedir: ciddî ihtiyaçlar.


IMPERIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arioso · arterioso · borioso · brioso · carioso · curioso · furioso · glorioso · godurioso · industrioso · ingiurioso · inglorioso · laborioso · lussurioso · misterioso · obbrobrioso · scarioso · serioso · vanaglorioso · vittorioso

IMPERIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico · imperialmente · imperialregio · imperiese · imperio · imperiosamente · imperiosità · imperitamente · imperito · imperituro · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento

IMPERIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansioso · contrarioso · delizioso · dispendioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso · volontarioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imperioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPERIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imperioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IMPERIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «imperioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imperioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPERIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imperioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imperioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imperioso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

专横
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imperioso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imperious
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शाही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مستبد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

повелительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imperioso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বেচ্ছাচারী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impérieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

angkuh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

herrisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鼻息が荒いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

거만한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imperious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm phách
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனப்பண்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अत्यंत निकडीचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

otoriter
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

imperioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

władczy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

владний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

poruncitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγέρωχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heerssugtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

imperious
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bydende
5 milyon kişi konuşur

imperioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imperioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imperioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imperioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPERIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imperioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imperioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1MPERIOS1TA- DE, e IMPERIOSITATE. Astrattod' Imperioso, JÉMI tanza , Superita , Modo di cht comanda соя allerigia , о con molla superiorità td autor Ha. Lat. superbta, /а- stits. Gr. w7tipïjyavt'a, oiyrrtoptv.. £>r. At'ff . 2. 17. La grandezxa non ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Js'tratto d' Imperioso. Soprastanza, Superbia. Modo di chi comanda con 'alterigia, o con molto superiorità ed autorità. Lat.superbia,fastus. Gr. tinep'ntpawias, wy' nvopt'at. IMPERIOSO. Adt1~ Soprastante , Che si vale troppo della superiorità.
‎1828
3
Moneta e suoi surrogati
Lasciando affatto da parte qualunque considerazione ' del nostro mercato monetario, l'origine vera di tutto le nostre dilllcollà si è, che noi abbiamo un subituneo ed imperioso bisognmd'importaro una larghissima quantità di viveri, e non ...
Charles Coquelin, 1857
4
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
«La parola d'ordine dei volontari garibaldini, dice il ministro Durando, è l'esatta espressione del bisogno imperioso della nazione I). Dunque voi processerete Garibaldi e i garibaldini rei di avere espresso esattamente il bisogno imperioso ...
‎1865
5
Del credito e dei banchi
Lasciando all'alto da parte qualunque considerazione del nostro mercato monetario, l'origine vera di tulle le nostre difficoltà si è, che noi abbiamo un subitaneo ed imperioso bisogno d'importare una larghissima quantità di viveri, e non ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
6
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
La parola d'ordine dei volontari garibaldini, dice il ministro Durando, è l'esalta espressione del bisogno imperioso della nazione». Dunque voi processerete Garibaldi e i garibaldini rei di avere espresso esattamente il bisogno imperioso della ...
‎1865
7
Neurologia clinica:
Se è afasico viene incoraggiato usando un tono imperioso e la mimica, ma non con stimoli dolorosi. Gli arti si esaminano uno alla volta, iniziando dal lato non paretico. In caso di amputazione o di anchilosi si assegna il punteggio "NV" (non  ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
8
Segreti pericolosi (Romanzi Extra Passion)
L'elastico si spezzò sotto unostrappo imperioso, poi toccò al tessuto, riducendo le mutandine a un brandello sexy.Con un imperioso movimentodei fianchi ilmembro scivolò trale pieghein tuttala suaeccitante lunghezza. — Kell!Dio mio, non ...
Lora Leigh, 2012
9
Storia cronologica dei Romani, con osservazioni
T- Manlio Imperioso Torquato II trei- tesimoprimo ditt. Aulo Cornelio Cosso Aryina gen. di car. 348 406 M. Popilio Lena IV c. M. Valerio Corvo c. C. Claudio Crassino Regijlense trentei- mosecondo ditt. Cajo Livio Denter gen. di cavali. 347 <4°7 ...
Francesco Crivelli, 1823
10
Vocabolario della lingua italiana
(B!) S IMPERIOSO. Add. Sopras'fisule, Che si vale lro,:po della rupcriorilà. Lat. imporionu. Gr. ouvua'rzurua';. Lab. 15<1. Ora io non l'ho detto no. ci quanto cl nel farsi servire sia imperiosa. .S'en. lien. VGÌ'CII. 3. 36. Vinse suo padre , severo per  ...
‎1836

«IMPERIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imperioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spezia, colpo in difesa: ecco Sergio Postigo - Tuttosport
Dotato di grande forza fisica e di un imperioso stacco di testa, l'ex capitano della formazione spagnola, nell'ultima stagione, ha collezionato 37 ... «Tuttosport, Tem 15»
2
Come agiscono le Agromafie nell'autotrasporto - TrasportoEuropa
In una delle intercettazioni, un indagato afferma in modo imperioso: "Domenica il mio camion deve uscire sempre carico (dal mercato ... «TrasportoEuropa, Tem 15»
3
Calcio, l'As Martina cala il tris di mercato: Vaccaro, Scialpi e Gabrielli …
Gabrieli – Portiere classe 89', fisico imperioso, il gigante della porta altro 1 metro e 90 centimetri è reduce dall'esperienza positiva con il ... «ValleditriaNews, Tem 15»
4
umberto broccoli ospite d'onore al concorso “lettera d'amore”
... poco dopo la fine della loro storia, che le riassume tutte: “Il bisogno imperioso della vita violenta – della vita carnale, del piacere, del pericolo ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
5
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
... e scandalosa di un immaginario e pomposo bel vivere, esaltato dall'imperioso piccolo mondo della moda e della sua secondaria mondanità: ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Difese in ferie, ridono GC e Basilea
Ma l'ex bianconero Basic con un imperioso colpo di testa ha trovato il nuovo doppio vantaggio, poi rafforzato ulteriormente dai punti di Dabbur ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
7
Tour 2015, 14a tappa: Cummings imperioso, Nibali perde da Froome
Stephen Cummings si aggiudica la 14a tappa del Tour de France 2015, da Rodez a Mende, riuscendo a resistere sull'ultima salita e beffando ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Mittelfest: scorre "Aghe.Voda.Ujë", flusso poetico-musicale
Ujë, il pezzo forte della giornata inaugurale di Mittelfest 2015 (appuntamento questa sera alle 22, in piazza Duomo), è monito, imperioso, alla ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
La saga (triste e inquietante) dell'aeroporto di Fiumicino
Così è stato chiesto in modo imperioso all'ISS e all'ARPA di dire in modo ufficiale se c'è rischio o no e di prendersi tutte la responsabilità per ... «La Stampa, Tem 15»
10
Martina già scatenato sul mercato: ecco i primi sei colpi
Angelo Antonazzo - Difensore imperioso classe 81´ anche piuttosto duttile considerando che può ricoprire il ruolo sia di terzino che di centrale, ... «Calcio Foggia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Imperioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imperioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR