İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "implicitezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPLICITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pli · ci · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLICITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPLICITEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «implicitezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte implicitezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki örtük tanımlama, örtük olanın koşuludur.

La definizione di implicitezza nel dizionario è condizione di ciò che è implicito.


İtalyanca sözlükte «implicitezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPLICITEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

IMPLICITEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

implantazione
implantologia
implantologo
implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore
implorazione
implosione
implosiva
implosivo

IMPLICITEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde implicitezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«implicitezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPLICITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile implicitezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen implicitezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «implicitezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

含蓄
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

implícito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

implicitness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

implicitness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الضمنية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

имплицитность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

implicitness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

implicitness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

implicitness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

implicitness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

implicitness
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

implicitness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

implicitness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

implicitness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

implicitness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

implicitness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

implicitness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dokundurma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

implicitezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

implicitness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

імпліцитність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caracter implicit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπονόητο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

implicitness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

implicitness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

implicitness
5 milyon kişi konuşur

implicitezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPLICITEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «implicitezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
implicitezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «implicitezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPLICITEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «implicitezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «implicitezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

implicitezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPLICITEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

implicitezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. implicitezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Festschrift:
Il fattore situazionale viene infatti a combinarsi in modo molto significativo proprio con il criterio della rigidità-esplicitezza e della elasticità-implicitezza della formulazione linguistica. I testi di legge, di scienza e di istruzioni tecniche, che sono ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Arte media Comunicazione
“Il che significa - sempre in conformità con la riproposizione estrema di un problema critico, che ha richiesto ora, dal suo stesso interno, il riconoscimento dell'implicitezza dell'essere o della verità - che l'«eigenes Ziel» dell'opera d'arte, della ...
Valeria Silvestri, 2010
3
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Laddove se lasciò e guarito non si unificano d'un fiato e si suppone una virgola di mezzo; allora manca il richiamo della mentovata implicitezza; e l'ellissi non ha luogo; e lasciò ritiene il suo significato proprio senza prendere l' eccezionale; ...
Dante (Alighieri), 1873
4
Traduzione e qualita: la valutazione in ambito accademico e ...
Per la decodifica di un testo costituito in parte da interte- sti è molto importante stabilire quanto sia difficile individuare gli intertesti in quanto tali, e tale difficoltà è direttamente proporzionale all'implicitezza che li caratterizza. In Osimo 2001: ...
Bruno Osimo, 2004
5
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Laddove se lasciò e guarito non si unificano d' un fiato e si suppone una virgola di mezzo; allora manca il richiamo della mentovata implicitezza; e 1' ellissi non ha 'uogo; e lasciò ritiene il suo significato proprio senza prendere l' eccezionale;  ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
6
Manuale dell'italiano professionale: teoria e didattica
Una delle decisioni più importanti che si devono prendere quando si comunica, sia nell'oralità sia nello scritto, riguarda il grado di implicitezza o esplicitezza con cui costruire la comunicazione. La maggiore o minore implicitezza dipende dalla  ...
Francesco Bruni, Tommaso Raso, 2002
7
Polrmica in Ontologia, Logica, Etica e Dritto
L' implicitezza dunque, in poche parole, sta nell' essenziale e reale connessione de' termini nel 1' caso, l'esplicitezza nella dichiarazione e pronunciazione di esso nel 1°. Tutto è continuo ed estemporaneo nel 1°, discreto e temporaneo nel 2° ...
‎1869
8
La buona fede: Sui fondamenti della morale
... è sempre presente nella mente dell'uomo, ma deve essere resa esplicita. L' implicitezza dell'epistḗmē – che perònon è il nascondersi dell'epistḗmē in una sortadi inconscio – è l'implicitezza della legge morale, peraltro sempre presente nella.
Emanuele Severino, 2012
9
Lo stato penale globale
... di esplicitazione o di esteriorizzazione di un'implicitezza o interiorità già sempre contenuta nella collettività stessa.62 Infatti, allo stadio dell'implicitezza non esiste ancora alcuna collettività. Detto altrimenti, e in senso pienamente arendtiano, ...
‎2011
10
Aut Aut 346
... di rappresentazione il solo compito di esplicitazione o di esteriorizzazione di un'implicitezza o interiorità già sempre contenuta nella collettività stessa.62 Infatti , allo stadio dell'implicitezza non esiste ancora alcuna collettività. Detto altrimenti, .

REFERANS
« EDUCALINGO. Implicitezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/implicitezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z