İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inafferrabilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INAFFERRABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · naf · fer · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAFFERRABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INAFFERRABILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inafferrabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inafferrabilità sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlaşılmazlığın tanımı, kavranamayan şeyin kim olduğunun karakteridir: not i. Bu eşkıya. Uygunluk ayrıca anlaşılmazlıktır, netlik eksikliği: i. Bazı konularda.

La definizione di inafferrabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che non si può afferrare: la nota i. di quel bandito. Inafferrabilità è anche incomprensibilità, mancanza di chiarezza: l'i. di certi argomenti.


İtalyanca sözlükte «inafferrabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INAFFERRABILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INAFFERRABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità
inagrestire

INAFFERRABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inafferrabilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inafferrabilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INAFFERRABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inafferrabilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inafferrabilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inafferrabilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

难以捉摸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

esquivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

elusiveness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مراوغة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уклончивость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

elusiveness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

elusiveness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fugacité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

elusiveness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ausweichen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

elusiveness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

약삭 빠름
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

elusiveness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

elusiveness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நழுவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

elusiveness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

elusiveness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inafferrabilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieuchwytność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ухильність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

elusiveness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απροσδιοριστία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

elusiveness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

elusiveness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

elusiveness
5 milyon kişi konuşur

inafferrabilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAFFERRABILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «inafferrabilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inafferrabilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inafferrabilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INAFFERRABILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inafferrabilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inafferrabilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inafferrabilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INAFFERRABILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inafferrabilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inafferrabilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tecniche della concentrazione interiore
La tecnica dell'inafferrabilità è la seguente. Normalmente il malessere acquisisce forza dalla inconscia e intensa opposizione del soggetto ad esso: in tale opposizione l'essere volitivo è necessitato esso medesimo dal malessere. Occorre ...
Massimo Scaligero, 1985
2
Lo specchio magico: immagini del femminile in Luigi Pirandello
L'inafferrabilità e la fluidità del mondo, riconducono al- l'inafferrabilità, alla fluidità della protagonista, e l'inafferrabi- lità, la fluidità di lei sono complementari alla inafferrabilità e fluidità del mondo, in una circolarità, messa bene in evidenza ...
Luciana Martinelli, 1992
3
narrazioni. Narrare negli anni Zero: oltre il romanzo
C. Narrare. negli. anni. Zero. L'inafferrabilità. del. fool. Su L'idiota. Una storia letteraria di Paolo Febbraro Ìdios ingrecosignificadistinto, separato, singolare,in contrapposizione a pubblico, e in questa accezione lo intende PaoloFebbraro in  ...
AA VV, 2013
4
Il patto col fantasma
L'inafferrabilità, la mutevolezza, èin personaggi e situazioni: Redlaw, l'alchimista, lavora suuna materia percorsa da tremiti, «come selecose conoscessero ilsuo potere di scinderle e di restituirne i componenti al fuoco eal vapore»;intorno a lui,  ...
Charles Dickens, 2012
5
Dieci lezioni sul buddhismo
Questo vale anche in negativo, cioè anche nel caso che si pretenda di far valere come principio l'assenza di principio, per esempio trasformando l'inafferrabilità del Principio in Principio di inafferrabilità, o trasformando la vacuità di ogni ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2011
6
Michel Maffesoli. Fenomenologia dell'immaginario
MICHEL MAFFESOLI: L'INAFFERRABILITÀ DEL QUOTIDIANO Renato Cavallaro1 Il libro di Michel Maffesoli che ho amato di più è La conquista del presente2, in cui il tema della "quotidianità", così dibattuto nell'ambito delle scienze sociali, ...
Silvia Leonzi, 2009
7
La noia
CAPITOLO NONO Intanto Cecilia continuava a vedere Luciani tutti i giorni, compresi quelli in cui vedeva me; di modo che la sua inafferrabilità, dopo esser stata per molto tempo unaipotesi,era diventata una certezza, ossia qualche cosa di ...
Alberto Moravia, 2012
8
Grammatica dei tempi messianici
Per contro il Tetragramma è nome proprio, e assolutamente motivato, dal significato fino ai suoni, richiamati e non più proferiti, fino ai movimenti articolatori degli organi, che anche sulle labbra ne dovrebbero proclamare l'inafferrabilità, fino al ...
Donatella Di Cesare, 2011
9
Le campane
L'inafferrabilità, la mutevolezza, èin personaggi e situazioni: Redlaw, l'alchimista, lavora su una materia percorsa da tremiti, «come se le cose conoscessero il suo potere di scinderlee di restituirne i componential fuoco eal vapore»; intorno a ...
Charles Dickens, 2012
10
La battaglia della vita
L'inafferrabilità, la mutevolezza, èin personaggi e situazioni: Redlaw, l'alchimista, lavora su una materia percorsa da tremiti, «come se le cose conoscessero il suo potere di scinderlee di restituirne i componential fuoco eal vapore»; intorno a ...
Charles Dickens, 2012

«INAFFERRABILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inafferrabilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mesagne, “La Pietra d'Oriente” di Pierfranco BRUNI. Presentazione …
Il viaggio verso i segni dell'alchimia, del sacro e dell'inafferrabilità degli amori, raccontati da amanti che abitano i deserti e il mare, costituisce il ... «brindisilibera.it, Tem 15»
2
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Del resto ciò sta nel mistero della musica e nella sua inafferrabilità. Con questa formazione in particolare ogni sera è veramente diverso. «La Repubblica, Tem 15»
3
Questa sono io
... il pirandelliano concetto sull'inafferrabilità dell'io, è stato adattato al Teatro da Corrado d'Elia e affidato alla regia di Alessandro Castellucci. «Teatri Online, Tem 15»
4
Jukebox, la musica ascoltata dai musicisti: Caparezza
Sta forse proprio in questa inafferrabilità il segreto del successo del 41enne Michael Salvemini, il cui ultimo album “Museica”, oltre a divenire ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Piero Guccione. 50 anni di pittura a Modica
... due elementi primordiali ai quali Guccione ha dedicato tanti anni della sua vita con l'intento di fissare in immagini l'inafferrabilità e il mistero ... «Artribune, Tem 15»
6
"Dio è un bacio" a Romena (Ar) dal 17 al 19 luglio
... monaco camaldolese Benedetto Calati amava trasmettere l'indescrivibile bellezza e tenerezza del divino, e anche la sua inafferrabilità. «Città Nuova, Tem 15»
7
Imperia: mercoledì prossimo lo scrittore Salvatore Grenci inaugura …
Ma di cosa parla il libro di Salvatore Grenci e perché è interessante sentirne parlare? “Il rapporto Miradore” è il libro dell'inafferrabilità: quando ... «SanremoNews.it, Haz 15»
8
Le “Rime Nuove”, il Carducci che non ti aspetti
... Visione (in cui l'infanzia si rivela in tutta la sua inafferrabilità) e San Martino, divenuto ben presto un classico intramontabile in tutte le scuole. «Letteratu.it, Haz 15»
9
Libera sinfonia per i fratelli Wachowski
... dai tedeschi Christian Almesberger e Frank Griebe), per evocare un'impressione di continuo movimento, flusso spontaneo e inafferrabilità. «il manifesto, Haz 15»
10
La rivoluzione possibile dei "beni comuni" raccontata da Dardot e …
... nella forma estrema della sua dematerializzazione, della sua astratta inafferrabilità come capitale finanziario», i «beni comuni» adombrano ... «Il Mattino, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inafferrabilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inafferrabilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z