İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inaspettatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INASPETTATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · na · spet · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASPETTATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INASPETTATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inaspettatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Beklenmedik

Inaspettatamente

Beklenmedik bir şekilde, Marina Rei'nin 10 Kasım 2000'de dördüncü albümü. Bu albüm 10 Ekim'de radyoda yayınlanan ve 15'inde satılan tek bir etiketle bekleniyordu. Albümü oluşturan onbir şarkı şarkı sözlerinde yazılmış ve Tiromancino Federico Zampaglione ile "Mutluluğum", Daniele Sinigallia'nın eşliğinde "Ride" ve "Beklenmedik" olarak yazılmış olan müzik dışında neredeyse tamamen onun tarafından müzikle buluşuyordu. Diğer single excerpts: Övgü, Sunak üstad. Inaspettatamente è il quarto album di Marina Rei pubblicato il 10 novembre del 2000. L'album è stato anticipato dal singolo omonimo uscito in radio il 10 ottobre e in vendita il 15. Gli undici brani che compongono l'album sono stati scritti nei testi e nella musica quasi esclusivamente da lei, fatta eccezione per "La mia felicità", scritta insieme a Federico Zampaglione dei Tiromancino, "Ride" e "Inaspettatamente", cofirmate nella musica da Daniele Sinigallia. Altri singoli estratti: I miei complimenti, Maestri sull'altare.

İtalyanca sözlükte inaspettatamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte beklenmedik bir şekilde tanımlama beklenmedik bir şekilde aniden gerçekleşti.

La definizione di inaspettatamente nel dizionario è in modo inaspettato, improvvisamente.

İtalyanca sözlükte «inaspettatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INASPETTATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INASPETTATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettato
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare
inattacabile

INASPETTATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inaspettatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INASPETTATAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inaspettatamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inaspettatamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inaspettatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INASPETTATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inaspettatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inaspettatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inaspettatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不料
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inesperadamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unexpectedly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अप्रत्याशित रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فجأة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неожиданно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inesperadamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à l´improviste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak disangka-sangka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerwartet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意外と
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뜻밖에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ndadak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất ngờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்பாராத விதமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनपेक्षितपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beklenmedik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inaspettatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niespodziewanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несподівано
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pe neașteptate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απροσδόκητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverwags
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oväntat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uventet
5 milyon kişi konuşur

inaspettatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INASPETTATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «inaspettatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inaspettatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inaspettatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INASPETTATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inaspettatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inaspettatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inaspettatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INASPETTATAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inaspettatamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Campbell
La vita è come arrivare tardi al cinema, dover immaginare cosa sta succedendo senza disturbare nessuno con un sacco di domande e poi venire inaspettatamente chiamati via prima di scoprire come va a finire.
2
Ilka Chase
George Moore ha inaspettatamente pizzicato il mio didietro. Mi sono sentita piuttosto onorata dal fatto che il mio didietro abbia attirato l'attenzione del grande maestro della prosa inglese.
3
Diego De Silva
E vaffanculo. È questa la parola che viene istintiva quando ti capita di sentirti inaspettatamente felice, tutt'a un tratto.
4
Anna Freud
A volte la cosa più bella è proprio quell a che arriva inaspettatamente e immeritata, quindi qualcosa di veramente regalato.
5
David Herbert Lawrence
L'amore è il fiore della vita, e fiorisce inaspettatamente e senza regole, e deve essere colto dove viene trovato, e goduto per la breve ora della sua durata.

«INASPETTATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inaspettatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inaspettatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inaspettatamente a Orion Lake
Luca Bonardi. Inaspettatamente. a. URION. LAKE. Pop. 2'. I. “5. [ETTEMMIMITE THRILLE R Luca Bonardi Inaspettatamente a Orion Lake Lettere Animate Thriller Isbn: Front Cover.
Luca Bonardi, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dial. beli. donn. 3^0. Non altrimenti che uno il quale, inaspettatamente veg- gendo una cosa divina, è esagitato da celeste furore. Lasc. Pinz. 5. 7. Tornando dal monastero, inaspettatamente gli trovò in camera addosso lJ un all'altro. Red.
Accademia della Crusca, 1836
3
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
II concetto di "inaspettatamente" Falsificazione e realtà Possiamo allora individuare ciò che caratterizza il valore non logico della falsificazione nel fatto che una teoria finora confermata incontri inaspettatamente un controesempio.
Vincenzo Fano, 2005
4
Lacrimae rerum: saggi sul cinema e il cyberspazio
La lotta tra vita e morte del bimbo non ancora nato costituisce un filo conduttore tra Decalogo 1 e 2: nell'1 il bambino muore inaspettatamente, nel 2 inaspettatamente so- pravvive (cioè nasce); in ambedue i casi la causa degli eventi è una ...
Slavoj Žižek, 2009
5
Dizionario della lingua italiana
Gr. argoodoun'w; , {iai0v'np- l"ir. e_linl. bell. donn. 31,0. Non altrimenti che uno, il quale inaspettatamente ve gendo una cosa divina , è «sagitan da celeste furore . i nastero inaspettatamente li trovò in camera addosso l_un all'altro . Red. 1111 ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dottor Mac: Guida completa all'hardware e software di Apple
... L'applicazione si chiude in modo inaspettato 12.6 Aprendo alcuni modelli l' applicazione si chiude in modo inaspettato (valido anche per Pages e Keynote) Pages 12.7 Pages si chiude inaspettatamente 12.8 Pages si blocca quando si tenta ...
Massimo Carboni, 2012
7
La città degli amori infedeli
CAPITOLO. 38. La. telefonata. o. di. come. gira. inaspettatamente. la. ruota. del. destino. Attribuiscono. a me tutto il merito della telefonata, ma io non dovevo sapere molto bene quel che dicevo, data la mia età. Non voglio pensare che da così ...
Najat El Hachmi, 2012
8
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 1. Il Ladro di Fulmini
GROVER. PERDE. INASPETTATAMENTE. I. PANTALONI. E. va bene, confesso: scaricai Grover nonappenaarrivammo alla stazione degli autobus. Lo so, lo so. È stato disonesto da parte mia. Ma Grover mi stava mandando fuori di testa.
Rick Riordan, 2010
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(У) Chiabr. сапя. Forse talara odio mortal concede Inaspe- rir lo sdeguo; Ma ae troppo trascorre , ее. (A) INASPETTATAMENTE . Avverbio . AU* improvviso, Senza aspettarseta . Lat. inopinanter t inopinato , inopinate , praeter spem .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sopraccorrere. SOPRAGGIVGNERE 0 SOPRAGGIUNGERE. Ma si noti che la stessa maniera di scrittura è usata dalla Crusca tanto per significare Aggiungere sopra, cioè di più, quanto per esprimere lo Arrivare sopra , cioè inaspettatamente .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

«INASPETTATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inaspettatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tendenze estate, torna il ventaglio chic, economico e monocolore
ROMA – Nelle borse delle nostre nonne non mancava mai e, inaspettatamente, torna nell'estate 2015 come un autentico must-have. «Il Messaggero, Tem 15»
2
Doris Ayling, quasi 100 anni, riceve questa lettera: "Signora, venga …
Una lettera del Portsmouth Hospitals NHC che richiede un campione di urina per un appuntamento pre-natale è inaspettatamente arrivata alla ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
Le disposizioni della riforma previdenziale Fornero interrompono bruscamente ed inaspettatamente questo processo, stroncano una ... «Quotidiano.net, Tem 15»
4
Il Segreto, trame dal 22 luglio al 5 agosto: vite in bilico
Ma, inaspettatamente, le sue condizioni di salute subiranno un grave peggioramento. Intanto, Aurora capisce di essere innamorata di Conrado ... «Blasting News, Tem 15»
5
Uomini e Donne Over: due cavalieri 'smascherati' da Giuliano, ecco …
Inaspettatamente, è stato il bel romano a lasciare, con la scusante di avere impegni improrogabili sia lavorativi che familiari. Giuliano ha però ... «Blasting News, Tem 15»
6
Arresto alla Esselunga domani il gip decide
Invece, inaspettatamente, il nigeriano gli ha dato una spinta buttandolo a terra lateralmente e sfilandogli la pistola dalla fondina. Tra l'altro il ... «Il Tirreno, Tem 15»
7
LOVE IS ALL YOU NEED/ Gli altri lavori della regista Susanne Bier
Quando entrambi credono di dover stare affianco ai rispettivi figli nel giorno delle loro nozze, arriverà inaspettatamente l'amore. Di seguito il ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
"Il Testamento", un thiriller per l'estate
Ineluttabilmente Luca è costretto a percorrere il suo nuovo approccio con la vita scoprendosi inaspettatamente diverso da come era certo di ... «il Giornale, Tem 15»
9
Lo sfratto visto da una bimba: una volta tanto una storia a lieto fine
“Non me ne frega dei suoi mobili… voglio le chiavi ufficiale!”. Inaspettatamente alle mie spalle spunta fuori la bambina. "Mamma che succede? «CesenaToday, Tem 15»
10
Self Less – l'inevitabile desiderio di immortalità
Riceve però inaspettatamente una speranza, quando incontra uno scienziato che gli offre una soluzione alternativa. Il professor Albright ... «OptiMagazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inaspettatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inaspettatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z