İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inassimilabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INASSIMILABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nas · si · mi · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASSIMILABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INASSIMILABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inassimilabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inassimilabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyuşmazlığın tanımı asimile edilememesi.

La definizione di inassimilabile nel dizionario è che non si può assimilare.


İtalyanca sözlükte «inassimilabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INASSIMILABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INASSIMILABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassolto
inastare
inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento

INASSIMILABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inassimilabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INASSIMILABILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inassimilabile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inassimilabile sözcüğünün zıt anlamlıları

«inassimilabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INASSIMILABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inassimilabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inassimilabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inassimilabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inassimilable
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inasimilable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inassimilable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inassimilable
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متعذر التمثل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неусваиваемый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inassimilável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inassimilable
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inassimilable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inassimilable
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inassimilable
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inassimilable
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inassimilable
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inassimilable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inassimilable
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அகத்துறிஞ்சாமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिसळून न जाणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inassimilable
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inassimilabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inassimilable
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неусваіваемая
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inassimilable
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inassimilable
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inassimilable
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inassimilable
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inassimilable
5 milyon kişi konuşur

inassimilabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INASSIMILABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «inassimilabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inassimilabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inassimilabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INASSIMILABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inassimilabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inassimilabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inassimilabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INASSIMILABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inassimilabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inassimilabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La memoria e l'oblio
Maurice Olender L'inassimilabile È affrontando le vie incerte di ciò che non si comprende che si tenta di dire delle cose. Ciò che allora si esprime ci rimane a lungo oscuro, incomprensibile, impossibile da assimilare. Se per certi ebrei ...
Franco Rella, 2002
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
L'alterità. inassimilabile. Letture. femminili. di. Antigone. di Katrin Tenenbaum In Antigoni' George Steiner osserva come con la Rivoluzione francese, ma soprattutto con il Romanticismo, si faccia strada un'interpretazione dell'Antigone di ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
Sartre e la psicanalisi
Può anche accadere, secondo Sartre, che il movimento integratore rifiuti l' inassimilabile mediante proiezione o introiezione. In questo caso si mantengono l'orientamento e l'identità del movimento integratore « irrealizzando » l'originaria  ...
Silvano Sportelli, 1981
4
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
Lo stress è "l'unità dell'inassimilabile e la difesa globale che la totalizzazione sviluppa contro di esso, in quanto questa ne è infettata nella misura stessa in cui tenta di neutralizzarlo" . Secondo Sartre nemmeno lo sforzo per annullare o isolare ...
Claudio Tognonato, 2006
5
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
Per questo atto funzionale vi concorrono e l' attrazione della parte in cui viene dcpositata la materia riparatrice per incorporarvisi , e la ripulsione della materia inassimilabile e di quella segregata divenuta già tule;-L' atto assimilativo e ...
‎1854
6
Economimesis. Politiche del bello
mento con ogni altro irrapresentabile, innominabile, inintelligibile, insensibile, inassimilabile, osceno, ogni altro che forza il godimento e la cui violenza irreprimibile viene a disfare l'autorità gerarchiz- zante dell'analogia logocentrica: il suo ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2005
7
Storia prammatico critica
Per questo atto funzionale vi concorrono e l' attrazione della parte in cui viene depositata la materia rìparatrice per inoorporarvisi , e la ripulsione della materia inassimilabile e di quella se'regata divenuta già tale.-L' al.to assimilativo e quello  ...
‎1854
8
L'Omiopatia in Italia, rivista annuale di medicina ...
L'arsenico, che è tuttavia inassimilabile (fisiologicamente) al pari d'ogni veleno e. medicamento, fu per molto tempo considerato come un elemento costante dell' organismo (1). Eimandiamo il lettore, che volesse conoscere le fasi subite dalla ...
‎1867
9
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
... resta inassimilabile. L'inassimilabile, al quale si pensa sempre in termini di « residuale», che si vorrebbe archiviato e compreso sia allo scopo di abolirlo per un bene comune** , sia per preservarlo come reliquia, il che equivale ad abolirlo  ...
Remo Guidieri, 1990
10
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
Il delinquente, tuttavia, come gruppo inassimilabile, come gruppo irriducibile, può apparire solo a partire dal momento in cui esiste una disciplina poliziesca, poiché è solo in rapporto a essa che egli potrà emergere come tale. Quanto al ...
Michel Foucault, 2004

«INASSIMILABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inassimilabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Trascendenza significa accoglienza dentro di sé di una alterità inassimilabile: significa donare quello che non si possiede e possedere quello ... «il manifesto, Tem 15»
2
Oggi chiudono gli Opg, fine di un esperienza spesso inutile o dannosa
... egli rappresenta il residuo di tutti i residui, il residuo di tutte le discipline, inassimilabile a tutte quelle che si possono trovare in una società”. «Impronta Unika, Mar 15»
3
Cos'è la «deumanizzazione» e come opera nella percezione collettiva
«Immigrati definiti come materiale inassimilabile e grezzo, rifiuti, relitti umani. Queste forme retoriche utilizzate già nel primo Novecento ... «Corriere della Sera, Oca 15»
4
Davvero l'empatia può far male alla democrazia?
... in quanto è la soddisfazione dei comuni stati di bisogno a preservare le differenze “come dato inassimilabile” nella sfera dei rapporti privati; ... «Avanti!, Eki 14»
5
Benvenuti a Prato, regno del nuovo schiavismo nella civilissima Italia
Fiorisce, si fa per dire, una comunità autoctona, un'economia separata, uno stile di vita inassimilabile ed impenetrabile: gli italiani sono gli ... «Formiche.net, Ara 13»
6
L'enigma della Reale Colonia di San Leucio
Mentre il tratto distintivo che differenzia, in modo profondo ed inassimilabile, l'esperimento ferdinandeo da tutte le altre caselavoro si trova ... «PoliticaMagazine.info, Eyl 13»
7
Don Giussani: "Non conformatevi". Intervista a Tempi 1997
Infatti solo la libertà riconosciuta come dipendenza, come rapporto diretto col Mistero, è inattaccabile, cioè inassimilabile, da qualsiasi potere. «Tempi.it, Eyl 12»
8
Quando parlare di "amore cristiano" diventa ipocrisia
Ma perché ciascuno di noi pur nella comune Paternità celeste è inassimilabile all'altro”. Rileggo: nel prossimo dobbiamo sempre vedere il ... «AgoraVox Italia, May 12»
9
Ricette Dieta Dukan: maionese light, facile e veloce
Bisogna avere attenzione con questo olio perche' e' d'origine minerale e quindi inassimilabile dal corpo, neutro, inodoro e scivola via nell' ... «news24h magazine, Şub 12»
10
Mediterraneo, un mare che bagna Napoli
Ma la storia di una città come questa è singolarissima e inassimilabile a quella di qualsiasi altra anche perché è il groviglio affascinante (e ... «Corriere del Mezzogiorno, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inassimilabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inassimilabile>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z