İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incannatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCANNATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · can · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANNATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCANNATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incannatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incannatura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tıkanıklığın tanımı, meşalelerin veya makaraların etrafında dokundurma amaçlı ipliğin sökülmesinin eylemi ve sonucudur.

La definizione di incannatura nel dizionario è azione e risultato dell'incannare il filato destinato alla tessitura intorno ai cannelli o ai rocchetti.


İtalyanca sözlükte «incannatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCANNATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCANNATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi

INCANNATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incannatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incannatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCANNATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incannatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incannatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incannatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

后台
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la cola de impresión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spooling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spooling
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التخزين المؤقت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наматывая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spool
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্পুলিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spool
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spooling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spooling
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スプーリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스풀링
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spooling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spooling
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுழலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spooling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

biriktirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incannatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

buforowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

намотуючи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spooling
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ουρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spooling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spooling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spoling
5 milyon kişi konuşur

incannatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCANNATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «incannatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incannatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incannatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCANNATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incannatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incannatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incannatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCANNATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incannatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incannatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la binatura e la torcitura. L' incannatura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo furono  ...
‎1865
2
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Si passa quindi all'incannatura che consiste nel fare passare il filo dall'aspo al " rocchetto", e alla stracannatura che ha 10 scopo di ripulire e rendere uniforme il filo. La filatura propriamente detta è un complesso di operazioni che variano a ...
Cinzia Capalbo, 2004
3
Filande mercato e innovazioni nell'industria serica ...
M I dati per stimare il costo dell'incannatura a macchina non sono disponibili per tutto il periodo considerato. Fanno eccezioni alcuni anni, tra cui il 1847/48, relativi alla Gran Filanda. In quell'anno l'ammontare dei salari pagati alle maestranze ...
Roberto Tolaini, 1997
4
Atti del Convegno su pluriattività e mercati in Valdinievole ...
gne della vicina Lucchesia. Attraverso una puntigliosa registrazione e pesatura dei rocchetti e delle partite di seta, gli Scoti controllavano che non vi fossero eccessive perdite o sottrazioni e che il lavoro d'incannatura fosse svolto con cura.
‎1993
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come già abbiamo altrove accennato gli scialli si fabbricano in due diverse maniere coll'incannatura o alllindiana o col telaio Jacquart 'o alla francese. Parleremo di ognuna di queste fabbricazioni separatamente. Fabbricazione indiana.
‎1837
6
Brevissimi cenni sulla nuova filanda del Signor Locatelli e ...
'02') maniera fq'ueste'sei 'matasse di 'seta esposte per lungo tratto di tempo a grande umidità, presentarono poi ail' atto della incannatura, rispetto all' aderenza de'.fili , molta' differenza in confronto delle altre quattro più piccole matasse ...
Vincenzo conte Dandolo, 1819
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Un operaio robusto addetto all'incannatura in un'intera giornata era in grado di rifornire di filo di trama due o tre tessitori; per ogni telaio poteva bastare, quindi, anche manodopera a mezza giornata, madri e massaie occupate nelle faccende  ...
Paul Hugger, 1992
8
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
La mancanza degli individui che hanno l'incarico di incannare la seta; i molti inconvenienti avvenuti nell' affidare ad essi la seta per tale lavoro , e la ricercata economia , furono causa che molti lavoratori di seta introdussero l' incannatura nei ...
‎1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le seconde trasformano i fili in tessuti. Le operazioni preliminari per le stoffa ornate semplici o doppie, riduconsi alle seguenti : i." I" incannatura ; a.° 1' orditura; 3.° la piegatura e montatura dell" ordito ; 4.° I1 imbozzimatura ; 5.° la preparazione ...
‎1856
10
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
... filo 1 filatore 2 legatrici grosso con 105 fusi incannatura 4 telai per filo fine 1 sotto capo con compless. 2 incanna1008 fusi trici (8 telai in costruzio4 filatori 8 legatrici 8 apprendisti ne pronti a essere montati) filatura a mano dei 2 sotto cape  ...
Renzo De Felice, 1965

«INCANNATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incannatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, May 15»
2
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
... numerosi trattamenti: incannatura, stracannatura, torcitura, brovatura, sgommatura parziale o totale per conferirgli determinate caratteristiche. «Il Giorno, Mar 13»
3
Impagliando: dal laboratorio creativo al design per complementi di …
L'intreccio, che può essere a dama, ad alveare, a centro, a busta, a incannatura, insieme all'utilizzo di materiali naturali sono il punto forte di ... «Design Mag, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incannatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incannatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z