İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incincignare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCINCIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cin · ci · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCINCIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCINCIGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incincignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incincignare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eşinsign tanımı, bezini sıyırmak, kırışmak, bez gibi indirmektir.

La definizione di incincignare nel dizionario è spiegazzare, sgualcire, ridurre come un cencio.


İtalyanca sözlükte «incincignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCINCIGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

INCINCIGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire

INCINCIGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incincignare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incincignare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCINCIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incincignare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incincignare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incincignare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incincignare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incincignare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incincignare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incincignare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incincignare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incincignare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incincignare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incincignare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incincignare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incincignare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incincignare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incincignare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incincignare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incincignare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incincignare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incincignare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incincignare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incincignare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incincignare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incincignare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incincignare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incincignare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incincignare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incincignare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incincignare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incincignare
5 milyon kişi konuşur

incincignare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCINCIGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «incincignare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incincignare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incincignare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incincignare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCINCIGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incincignare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incincignare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1726. INCINCIGNARE, RINCXNCIGNARE, GUALClRE, SGUALCIRE. I primi due non s' usano che nel linguaggio familiare e nel senso proprio di ridurre quasi un cencio tele, stoffe, vestiti e simili, picgandoli male o malamente comprimendoli.
Pietro Fanfani, 1865
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sciupone, in generale significa che guasta, che dissipa che che sia. Diconlo anche di chi non ha cura delle vestimenta , e presto le sciupa o le sgualcisce. Sgualcire, Gualcire, e hell' uso anche Ingualcirc e Incincignare, dicesi delle vestimenta ...
Giacinto Carena, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sciupone, in generale significa che guasta, che dissipa che che sia. Diconlo anche di chi non ha cura delle vestimenta , e presto le sciupa o le sgualcisce. Sgualcire, Gualcire, e noll' uso anche Ingualcirc e Incincignare, dicesi delle vestimenta ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SGUALCIRE, GUALCIRE, e nell'uso anche ingualcire e Incincignare, dlcesi delle vestimenta e di altri panni , quando per disattenta portatura s'inducono in essi di brutte grinze, o loro si toglie quella freschezza e buon garbo, che è effetto ...
Giacinto Carena, 1869
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Dicono anche di chi non ha cura delle vestimenta, e presto le sciupa o le sgualcisce SGUALCIflE, GUALCIRE, e nell'uso anche Ingualcire e Incincignare, dicesi delle vestimenta e di altri panni, quando per disattenta portatura si inducono in ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario Etimologico Italiano
D inchiodare 25, A inchiostro 286 inchiudc're '51). E incialdare 196, A inciampare 1417. E incidente 180, C incidere 182, C incignare 615, C-D incincignare 615, G-D incim.nrrire 219, E. incinta ED incipiente 232. E incipriare 307 inciprignire ...
F. Zambaldi
7
Dizionario genovese-italiano
Adulatore. STRISCIEUA. Strisciata. Adulazione. Lusinga. STRIUNEZ/U. Stregoneria, malìa, veneficio, maleficio, atì'a- scinamento. STROPPU. V. Streppu. STRUFFUGGIÀ. Sgualcire, gualcire, e nell'uso ingualcire, al- lucignolare e incincignare, ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Rimario letterario della lingua italiana
incincignare (t.) incipriare (t.) incitare (t.) + inciuscherare (t.) inclinare (t.) incoare (t .) incoccare (t., r.) incocciare (i., t., r.) incoiare (i., r.) incollare (t.) incolonnare (t., r.) incolpare (t., r.) incombenzare (t.) incominciare (t., i.) incomodare (t.) inconcare ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... mrll a man incini'rignare, potlignà incincignare, strafoià inciprignire, inviperì incinta, gravida incitare, eccita incitnillire, diventa tlnpid incivile, paisan, rillan incivilimento, civiltaa inclinare, inclinare inclinazione, inclinazión, simpatia incocciare, ...
Cletto Arrighi, 1896
10
A-L
Cìingillo). acclncignàre lo stesso che Incincignare ( V. q. v.) di cui è forma varia, e che vale Succiugere le vesti per tenerle alte da terra, onde il significato di Sgualcire, Far pigliar male pieghe. accingere dal lat. accìngere - sup. ac- Cìnctum ...
Ottorino Pianigiani, 1907

«INCINCIGNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incincignare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Parente prossimo di incignare sembra “incincignare”, nel senso, anche qui, di manomettere (ma con sfumature più negative), sgualcire, che il ... «il Giornale, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incincignare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incincignare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z