«INCINGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
incingere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
incingere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Attenzione all'aggettivo incinta /incinte (= "gravida", dall'antico verbo incingere).
Molti, sbagliando, scrivono in cinta credendola una locuzione avverbiale. Questo
aggettivo sarebbe, per ovvie ragioni, soltanto femminile. In realtà può venire ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incingere ) , vale Ci- gnere intorno ; come poi un tal verbo sia stato figuratamente
applicato alle femmine gravide , è ciò che diflicil- mente ti può spiegare ( V.
Ferrar. , op. cit. , voc E«ciuia ), cosa esuberantemente piena , come p. e. : Aere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Ma coteste incingere! Mulier circumdat oirum vale, dice il Bianchi, concepisce (a).
A noi sembra incingere, per forza della particola in, che talora è negativa, poter
valere sciorre il cinto, discignere, scingere o scignere come la la donna gravida,
...
4
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Da ultimo il Giuliani arrischiò un' interpretazione affatto nuova : s' incinse, ti
circondò del ventre suo, rigirò sè stessa d' attorno a te, che in verità ci pare
scipita. Questo è certo che incingere vale quanto ingravidare; leggesi nel
Boccaccio mai ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
5
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Da ultimo il Giuliani arrischiò un' interpretazione affatto nuova : s' incinse, ti
circondò del ventre suo, rigirò sé stessa d' attorno a te, che in verità ci pare
scipita. Questo è certo che incingere vale quanto ingravidare; leggesi nel
Boccaccio mai ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
6
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
... un'interpretazione all'atto nuova: s'incinse, ti circondò del ventre suo, rigirò se
stessa d' attorno a te, che in verità ci \ pare scipita. Questo e certo che incingere
vale quanto ingravidare; leggesi nel Boccaccio mai non incinse che quella volta,
...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
7
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Incingere, vale cingere dentro, cioè coprire la superficie interna, e perciò vale
riempiere, e quindi ingravidare. Questa mi sembra 1' etimologia cT incingere.
Incincersi in uno poi ò simile alla frase: panno tessuto in lana e ricamato in ore,
cioè ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Circondare, incingere, Attorniare, Accerchiare. Lat. Incingo, is. §. 1. Incingere.
Figuratamente. - Ma di qual ciogesi Ferrigna pietra Questo mio cor perverso?.;
Diquale incingesi Rigor che impetra Sì che pianto non verso? Men*. oP. 1,263.
□ §.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... frigna con due puntcrclii, E inzuppa un bel ditin nel calamaro. PanTM. P<*t. teai
. 2 , 18. INCÌNGERE, 0 vero, per metatesi, IN- CfGNERE. Verb. att. Circondare ,
incingere, Attorniare, Accerchiare. Lat. Incingo, is. §. 1. Incingere. Figuratamente.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Incingere, vale cingere dentro, cioè coprire la superficie interna, e perciò vale
riempiere, e quindi ingravidare. Questa mi sembra 1' etimologia d' incingere.
Incincersi in uno poi è simile alla frase: panno tessuto in lana e ricamato in oro,
cioè ...
