İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Incola

Incola

Latince dilinde incola teriminin genel tanımı, bir bölgenin sakinini belirtir. Terim fiil coler geliyor, yani yetiştirmek ve bu nedenle de yaşıyor. Kolonus gibi diğer önemli terimler bu fiilden türetilir. Incola, yaşadığı bir araziyi eken ilk kolonozdan farklıdır; ikincisi önceki oturanın yerini almıştı. Kolonistlerle sömürgeciler arasındaki ilişki, Roma kolonizasyonu sırasında ortaya çıkıyor: ilki, bir yerin yerli sakinleri, ikincisi, topraklarını çoğunlukla çıkararak yerleşen Romalılardı. Söz, Persa'da Atina sakinlerini, vatandaşlarını belirtmek için başvurduğu Plauto'da daha önce belirtilmişti. La definizione generica del termine incola, nella lingua latina, indica l'abitante di un territorio. Il termine deriva dal verbo colere, ovvero coltivare e quindi anche abitare. Da tale verbo derivano anche altri termini importanti come colonus. Incola si differenzia da colonus in quanto il primo era colui che coltivava un territorio nel quale abitava; il secondo era invece colui che sostituiva il precedente occupante. Il rapporto tra incolae e coloni emerge durante le colonizzazioni romane: i primi erano gli abitanti indigeni di un luogo, i secondi erano i romani che ne prendevano il posto spesso sottraendo loro le terre. La parola è attestata già in Plauto, che nel Persa ricorreva ad essa per indicare gli abitanti, cittadini, di Atene.

İtalyanca sözlükte incola sözcüğünün tanımı

Sözlükte incola'nın tanımı, orijinalinden farklı bir toplumda ikamet eden Roma yasalarındadır. Incola da bir mukim.

La definizione di incola nel dizionario è nel diritto romano, chi aveva domicilio presso una comunità diversa da quella originaria. Incola è anche abitante.

İtalyanca sözlükte «incola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
caroncola
caroncola
caruncola
ca·run·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
molecola
mo·le·co·la
palancola
pa·lan·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

INCOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incoiare
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore

INCOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Incola
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Incola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Incola
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Incola
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Incola
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Incola
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Incola
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Incola
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incola
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Incola
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Incola
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Incola
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Incola
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Incola
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Incola
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Incola
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Incola
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Incola
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Incola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Incola
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Incola
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Incola
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Incola
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Incola
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Incola
5 milyon kişi konuşur

incola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «incola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
Vorrei ora sottoporre a verifica queste opinioni ed esaminare, di conseguenza, se sia corretto mettere in discussione la nozione giuridica di incola che si trae da D.50.16.239.2, sulla base di un presunto contrasto del contenuto di tale ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
2
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
De sponSa. 5o. lilamad-nius1 lib. 4 Dill'erenliarum. Ea quae desponsa est, note.” contractas nuptias suum non mutat domicilium. De Roma. 55. Monasrusos, lib. sing. de Manumissionibus. Roma communis 78 nostra patria est. De incola. 54.
‎1843
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Ht. 39. sub 1.7. Lib. -.ii.sub I. si ujcor. de judic. Lib 43. sub I. S. ad munieip. Llb. 2. lit. 2. sub cap. 14. Lib. 2. lit. 2. sub cap. 15. Lib. 7. Ut. 33. sub luit. Sub 1. quœsitum est 78. §. Domicilium. 3. L. XXIX. Incola et Us. ( Flor. his ) . L. XXX. Quiexvico.
Jacques Cujas, 1843
4
Commento alle pandette
Imperocchè le parole uno non del municipio dinotano 'uno il quale bensì non è cittadino, ma incola, avendo dal luogo della sua origine trasferito il domicilio in un altro municipio, e quindi incominciato ad essere incola, cioè abitante, di quel ...
Johannes Voet, 1839
5
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Incola kujus Civitatis Massa; ,, di Santo rigìue Muratori quondam Antonio Santini di Rosina ugualmente qualificato nel pubcognomiiflra blico Istrumento del 1756. a incola Massae n Imperocchè tutti questi 44 sta nel/r Îr'rerr. possessori inerendo  ...
Florence (Italy). Rota, 1840
6
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
De Roma. 55. Monna-ritina, lib. sing. de Manumissionihus. Roma communis 78 nostra patria est. De incola. si Monas'rmus, lib. s Regularum. lncola jam muneribus publicis destinatus 79, nisi perfecto munerel iucolatui renunciare non potest.
‎1843
7
Colonie romane nel mondo greco
75 e 9. 30. " Residenti non in possesso della cittadinanza della colonia. V.' incola è il forestier» (di dirit- to romano: lex Im. XCIV) che ha fissato il proprio domicilio ( domicilium) in una comunità alla quale non appartiene iure origlnis. cfr. Dig. 50.
Giovanni Salmeri, Andrea Raggi, Anselmo Baroni, 2004
8
Corpo del Diritto
3. lncolatus ct domicilium deccm annis praescrihitur et eo tempore fit quis incola et domicilium constituissc intelligitur, et consequenter civitatem, ius, et privìlegium CitilîtlÌS adquisivissc, ut ita civis verus sit, et l'ictus originarius; Bart. rubr. de ...
‎1861
9
Prose litterarie
Ma il tempo mio è, pur troppo! quello degli Epicurei; ed il buon gusto è dote sovente de' letterati cortigiani, il genio degli spiriti generosi. GraTA incolA liToribus CAnopìis. Ho sbagliato io scrivendo nell'argomento, che la Chioma fu appesa al ...
Ugo Foscolo, 1850
10
Opere edite e postume ...
Ma il tempo mio è, pur troppo! quello degli Epicurei ; ed il buon gusto è dote sovente de' letterati cortigiani, il genio degli spiriti generosi. Grata incola litoribus Canopìis. Ho sbagliato io scrivendo nell'argomento, che la Chioma fu appesa al  ...
Ugo Foscolo, 1850

«INCOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qualità della vita, Ravenna in testa. E Agrigento è in fondo alla …
Piazza del Popolo a Ravenna / Incola - Opera propria, CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons. Un quarto di secolo dopo l'elenco stilato ... «il Giornale, Ara 14»
2
Facebook Messenger per Windows Phone 8 si aggiorna alla …
... fa condividere semplicemente il testo, senza formattazione o immagini e registrazioni inserite: Fa semplicemente un copia e incola del testo. «Plaffo, Kas 14»
3
Facebook, il newsfeed cambia: ancora una volta si copia Twitter
... sogni di Zuckerberg c'è proprio quello di rendere Facebook simile a un magazine e forse, piano piano, tra un copia-incola e l'altro, ci riuscirà. «Download blog.it, Şub 14»
4
iPhone 3.0, MMS, copia incola e tante altre nuove funzioni
Rilasciati il sistema operativo 3.0 in versione beta e i kit di sviluppo per i programmatori, lo smartphone della Apple colma il gap di non poter ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z