İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incollerire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOLLERIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · col · le · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOLLERIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOLLERIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incollerire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incollerire sözcüğünün tanımı

Öfkenin sözlükteki tanımı öfkeli olmaktır: bir şey yapmaz. Yoksullaştırmak da kızgın olmaktır: bu konuşmalar onu yaktı.

La definizione di incollerire nel dizionario è andare in collera: incollerisce per nulla. Incollerire è anche far andare in collera: questi discorsi lo incolleriscono.


İtalyanca sözlükte «incollerire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOLLERIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

INCOLLERIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare

INCOLLERIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incollerire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCOLLERIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incollerire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incollerire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«incollerire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOLLERIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incollerire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incollerire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incollerire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incollerire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incollerire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incollerire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incollerire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incollerire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incollerire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incollerire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incollerire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incollerire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incollerire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incollerire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incollerire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incollerire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incollerire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incollerire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incollerire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incollerire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incollerire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incollerire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incollerire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incollerire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incollerire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incollerire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incollerire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incollerire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incollerire
5 milyon kişi konuşur

incollerire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOLLERIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «incollerire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incollerire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incollerire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOLLERIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incollerire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incollerire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incollerire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOLLERIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incollerire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incollerire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
... IXCOLLORIRE (incollerire , incollerire) in- trans. Montare in collera , adirarsi. Se le dava grandissima occasione d' incollerirsi. A ogni menomo che gli andasse in contrario incollerava. S' incolloriva de' messaggi , che si vedeva continuo ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRARE, Andare, Essere, Montare (in collera), Incollerirsi, Incollerire. — I primi tre non differiscono che per il momento dell'atto : Vandare è più lontano; Y entrare è più prossimo ; l'essere dice che l'atto è già consumato: montare è più dei ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
... 1 400 1896 3347 IN ingegnoso. . . ingegnucclo. . ingenuità. . ingenuo. . n . . .. 1848 o o 0 p 0 )) o o o e inclvilimento. . 761 inciviiito . . . ivi inclinato . . . 1018 n . . 1025 » . . . 2725 inclinazione . . 110 n . . . 2725 incocciarsl. . . 2455 incollerire .
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
H'W~' ENTRARE, Anuams, EsSERE, MONTARE (iN comma), luCOLLt-JKIBSI, INCOLLERIRE. - l primi tre non differiscono che per il momento dell'atto: l'anda're è più lontano; l'entrare è più prossimo; I'esaere dice che l'atto è già consumate: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ve n'è d'ogni specie degli uomini in questo povero mondoi Ad ogni modo (m' avverie il Montani), l'incoilerlrsi dlnota sempre collera più grave che andare ed entrare. incollerirsi, come ho detto, indica il primo movimento: incollerire poi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Trattato della coscienza morale
potca accordar senza danno? quello incollerire acremente con- « tro uomini non punto soggetti, ma liberi, e maggiori altresì? «e quel dimenarsi e sforzarsi che fa il bambino, tentando di «inferocire e di nuocere, quant'egli può, non che ad altri,  ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
INCOLLERIRSl , eNCOLLERIRSI. verb, »ест. FASs. Adirarsi , Montare in col- hra - Incollerire, Incolloiire.TAC. Da v. Ineollorivasi de' messaggi mandali da Pisone ora per ora. 1NGOLLERITO e NCOLLERUTO. add. da INCOLLERIRE. lncollerito  ...
Basilio Puoti, 1841
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Incollerirsi, come ho detto, indica il primo movimento : incollerire poi la collera prolungata , e fors'anco gli atti in cui la si sfoga. IncOllerire contro un colpevole disgraziato , è colpa. Exvrnsm: , Pnsuansmn. Questo m' entra , non m' entra: dicui  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Giacomo Sheppard o il ladro famoso. Racconto. Prima versione ...
Trovo nel mio cuore quasi ragione di incollerire contro Giacomo Sheppard per avervi procurato tanto dolore, disse la piccola Virginia Wood a Tamigi , allorchè , compiuto come meglio le fu possibile il suo ministero, l'ajutava a vestii si.
William-Harrison Ainsworth, 1842
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. _ a.-.v. INCOLI.ERIRB, n. [14151. IBASCI, o'p7iCzsîìou, Il“ lIt'fi mm 58 fdclm'. se corwucer, | To grow angry dirarsi, montare in collera. - Sin. Incollerare. incollorire. _ mn.-s.-au. INCOLLEIIITO, pari. posa. e miti. m. da Incollerire. nin'us,o'pylflua.
Marco Bognolo, 1839

«INCOLLERIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incollerire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rabbia cronica? Fate sport. Gestire le negatività si può
Ad esempio, se vi trovate di fronte a qualcuno che vi sta facendo incollerire, premete il piede contro il pavimento o contraete la muscolatura ... «La Gazzetta dello Sport, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incollerire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incollerire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z