İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incomparabilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOMPARABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · com · pa · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPARABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOMPARABILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incomparabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incomparabilità sözcüğünün tanımı

Sözlükte eşsizliğin tanımı, eşsiz olanın kime ait olduğu bir karakterdir.

La definizione di incomparabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è incomparabile.


İtalyanca sözlükte «incomparabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOMPARABILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCOMPARABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incomparabile
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile

INCOMPARABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incomparabilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incomparabilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOMPARABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incomparabilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incomparabilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incomparabilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incomparableness
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incomparableness
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incomparableness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incomparableness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اللامقارنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несравнимости
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incomparableness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incomparableness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incomparableness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incomparableness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unvergleichbarkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incomparableness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incomparableness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incomparableness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incomparableness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incomparableness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incomparableness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incomparableness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incomparabilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incomparableness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непорівнянність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incomparableness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incomparableness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incomparableness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incomparableness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incomparableness
5 milyon kişi konuşur

incomparabilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOMPARABILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «incomparabilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incomparabilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incomparabilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOMPARABILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incomparabilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incomparabilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incomparabilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOMPARABILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incomparabilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incomparabilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un santo sufi del XX secolo
L'Essenza annovera l'incomparabilità fra le Sue prerogative, laddove le Qualità creano invece delle comparazioni. 'Ma tuttavia, fare un paragone equivale in realtà ad affermare l'incomparabilità a causa dell'unicità dell'inchiostro perché, ...
Martin Lings, E. Hess, 1994
2
La libertà eguale
A tal fine, sarà utile distinguere fra tre tipi di incommensurabilità normativa, che variano dal più forte al più debole: l 'incomparabilità, la priorità lessicale (o priorità assoluta) e la discontinuità (o priorità parziale). Nel fare queste distinzioni , ...
Ian Carter, 2005
3
La Civiltà cattolica
... solido alla «propria speranza», non un'esposizione catechetica tradizionale, ma una visione globale del cristianesimo che, senza scapito della sua «unicità e incomparabilità », s'inserisce « nell'oriuonte di comprensione dell'uomo d'oggi ».
‎1977
4
Frammento e sistema: il conflitto-mondo da Sarajevo a Manhattan
Il passaggio è per me filosoficamente e politicamente capitale: poiché è proprio grazie al tacito slittamento dalla incommensurabilità alla incomparabilità che il colpo di rasoio tra le due sfere può essere sferrato. BOLAFFI: Fermiamoci su ...
Angelo Bolaffi, Giacomo Marramao, 2001
5
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
egli indaga intorno alla causa della incomparabilità dei movimenti rettilineo e circolare. Infatti, poiché aveva concluso [n. prec.] che, se i due movimenti sono egualmente veloci, ne deriva la conseguenza che anche le due grandezze sono  ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
6
Cristianesimo/Islam
... motivo l'abbia fatto (1). Ci sono evidentemente, tra Dio e il mondo, somiglianza e incomparabilità insieme, cosa che potremmo esprimere dicendo che Dio non somiglia al mondo, ma che le qualità positive del mondo somigliano a Dio e ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
7
Il non uomo non è un mostro: saggi su Stirner
L'essere individuale è immediatamente la rappresentazione dell'universo; la sua incomparabilità non è un mezzo per cui egli possa coordinarsi agli altri, ma il senso definitivo che fa di ogni cosa la rivelazione dell'assoluto che vive in lei tutta  ...
Ferruccio Andolfi, 2009
8
Ricerca Operativa
Il problema di identificarla a partire dalle preferenze del decisore è tuttavia alquanto complesso. In ogni caso è preferibile affrontare il problema senza escludere a priori l'incomparabilità fra le soluzioni, e in questo caso una funzione obiettivo ...
Paolo Serafini, 2009
9
ASE
Questi, infatti, non è né somiglianza né incomparabilità: «Il sapere più difficile su Dio è l'affermazione della non-delimitazione in rapporto alla conoscenza che se Ne ha, ma non in rapporto al fatto che Lui è un Dio. Rispetto al Suo essere un ...
‎2008
10
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Ma per Marramao incommensurabilità e incomparabilità vanno distinte: «Il fatto che non esista un parametro unico, una omogenea "scala di valori", non significa che i valori debbano restare tra loro necessariamente irrelati o in conflitto, ...
Antonio Nitrola, 2005

«INCOMPARABILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incomparabilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juvemania: quanti artisti in bianconero
Citerei anche la "poesia" di Gaetano Scirea. L'incomparabilità di uno Zoff o di un Buffon. Artisti nel loro ruolo. Pogba è ancora in crescita: da ... «Calciomercato.com, May 15»
2
Simone Scuffet nuovo testimonial di Latterie Friulane
Una storia lunga, uno slogan «ecumenico», un testimonial forte, tutto per ricordare «incomparabilità» di un brand che da oltre ottant'anni ... «Diario di Udine, May 15»
3
Il Bayern asfalta il Porto per 6-1
... e per l'incomparabilità dei valori assoluti: troppo più forti i ragazzi vestiti di rosso e blu. E pensare che Pep non poteva disporre di Ribery, ... «Il Messaggero, Nis 15»
4
Le decisioni difficili sono un'opportunità
Ed è proprio riflettendo su questo tema che Chang è incappata in una dicotomia sull'incomparabilità delle scelte che è valsa milioni di hit a un ... «La Repubblica, Şub 15»
5
L'uscita della Grecia dall'euro è meno remota
Ma, a parte l'incomparabilità tra Grecia ed Italia per la natura di potenza industriale della seconda, è evidente che nell'opzione Grexit la Bce ... «Il Foglio, Şub 15»
6
Le 7 date da ricordare del 2014
... ricco 2014: immediato comprendere come alcuni eventi debbano essere scartati non per mancanza di peso quanto invece per incomparabilità con altri. «Calcio News 24, Ara 14»
7
"Giordani e le arti", due giorni di riflessione per ricordare lo scrittore
... (1833) dove la lotta contro la scarsità e l'incomparabilità dei mezzi umani è intesa come necessario presupposto dell'arte: «Nel combattere e ... «PiacenzaSera.it, Kas 14»
8
Reggio: presentazione del libro ”Mediterraneo. Levanzo …
... infine, una riflessione risonante sull'esperienza umana, sulle sue fragilità e bruttezze ma anche sulla sua “pienezza” ed incomparabilità. «Strill.it, Eki 14»
9
Ferie, produttività e altri trucchi statistici dei magistrati per frenare …
Per farsi un'idea sulla incomparabilità dei dati inviati dagli stati alla Cepej basta notare, come ha fatto l'Unione delle Camere penali, che l'Italia ... «Il Foglio, Eyl 14»
10
L'asimmetria geometrica applicata ai conflitti contemporanei
Di fatto non è identificabile come una semplice disuguaglianza, di una vera e propria incomparabilità. Quest'ultima, se applicata alla guerra ... «Notizie Geopolitiche, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incomparabilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incomparabilita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z