İndir uygulaması
educalingo
incoscienza

İtalyanca sözlükte "incoscienza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INCOSCIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · co · scien · za


INCOSCIENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOSCIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte incoscienza sözcüğünün tanımı

Sözlükte bilinçsizliğin tanımı anlamsızdır: Yaralılar i. Bilinç kaybı da kişinin eylemlerinin farkında olmamasıdır; yeniden görüşülme, ilgisizlik.


INCOSCIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

INCOSCIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incorruttibilità · incorruttibilmente · incorsare · incorsatoio · incorsatore · incorsatrice · incorsatura · incorso · incortinare · incosciente · incoscientemente · incoscio · incospicuo · incostante · incostanza · incostituzionale · incostituzionalità · incostituzionalmente · incostro · incotto

INCOSCIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incoscienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCOSCIENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incoscienza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INCOSCIENZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incoscienza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incoscienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCOSCIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incoscienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incoscienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incoscienza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

神志不清
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inconsciencia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unconsciousness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेहोशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فقدان الوعي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беспамятство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inconsciência
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসাড়তা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inconscience
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sedarkan diri
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bewusstlosigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無意識
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

무의식
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unconsciousness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất tỉnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதில
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेसावधपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilinçsizlik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

incoscienza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieświadomość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безпам´ятство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

inconștiență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναισθησία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bewusteloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

medvetslöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bevisstløshet
5 milyon kişi konuşur

incoscienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOSCIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incoscienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incoscienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incoscienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCOSCIENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incoscienza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Falcone
L'importante non è stabilire se uno ha paura o meno, è saper convivere con la propria paura e non farsi condizionare dalla stessa. Ecco, il coraggio è questo, altrimenti non è più coraggio ma incoscienza.
2
Carlo Gnocchi
Mai come oggi si è acutizzata la crisi del carattere. C'è attorno, nella gioventù moderna, un'aria di conformismo livellatore e di incoscienza festaiola da asfissiare. Bisogna formare uomini di carattere.
3
Eros Drusiani
Ci sono persone che seguono soltanto la propria incoscienza.

«INCOSCIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incoscienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incoscienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il libro del nulla
Se cadi nell'incoscienza, non entrerai nella realtà, cadrai semplicemente addormentato: la coscienza si è unita all'incoscienza. Ciò che si deve conseguire è l'esatto opposto: l'incoscienza deve fondersi con la coscienza. Se la coscienza  ...
Osho, 1992
2
Segnali di fumo. Scienza, conoscenza, incoscienza. Vademecum ...
Panoramica generale sul mondo della sigaretta: un medico tabagista, con argomentazioni rigorosamente scientifiche, anche se proposte in modo piacevole alla lettura, tenta di spiegare le ragioni della dipendenza da tabacco.
Angelo Perazzi, 2001
3
L'amministrazione di sostegno. Motivi ispiratori e ...
Negazione del consenso informato per il paziente in stato di incoscienza LEGISLAZIONE Cost. 2, 13, 32 - d.m. San. 15 gennaio 1991, artt. 12, 19 - d.lg. 4 aprile 1997, art. 6, (Conv. Oviedo) - 1. 28 marzo 2001, n. 145, artt. 5, 8, 9 BIBLIOGRAFIA ...
Paolo Cendon, 2009
4
Discorso e figura
Tuttavia questa incoscienza è agli antipodi rispetto a quella del vedere. Quest' ultima si riferisce a una fenomenologia, l'altra a un'archeologia. È l'atto stesso che, nel vedere, è incosciente di sé e si perde nella fascinazione ingenua, naturale, ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
5
Trafiletti pensieri in movimento
Coraggio o Incoscienza Ci vuolecoraggio o civuole incoscienza? Spesso vannoa braccetto, avoltel'uno è il confine dell'altro, un confine molto personale ed effimero, praticamente non rilevabile. Un'azione che prevede unrischio presuppone ...
Flavio Carato, Davide Fagnani, Michele Rubin, 2014
6
Ottiero Ottieri - Dalla Olivetti alla Bicêtre
Sedunque nel romanzo Ottieri stabiliscedei precisi rapporti in quasi tuttiipersonaggi(in Elena,in Lorenzo,in Katja e negli elementi delgruppo che frequenta Lorenzo a Belverde) tra adolescenzae incoscienza, così stabilisce dei precisi rapporti ...
Alessandro Cabianca, 2014
7
La vita divina
... ma nell'incoscienza della Natura materiale. Quest'incoscienza non è più reale dell'ignoranza della concentrazione esclusiva nel nostro essere temporaneo la quale limita la coscienza di veglia dell'uomo; come in noi difatti, così nell'atomo ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
8
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
Al contrario consideriamo in stato di incoscienza una persona che, per un trauma o per lo svilupparsi improvviso di una malattia, ha perso la vita di relazione. Fra lo stato di coscienza e quello di incoscienza esiste tutta una gamma di ...
Enrico P. Bossi, 1998
9
Problema Dell'Assoluto
E, difatti, questa unità negativa assoluta, che è l' affermazione, l'atto assoluto, e quindi il vero assoluto, è il principio uno e generatore non solo dell'essere e del sapere, come dicesi, ma della coscienza e dell'incoscienza, sia dell' incoscienza  ...
A. Vera, 1872
10
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Andrà subito notato che «incoscienza» è con «pace», «salute» e «inerAndrà subito notato che «incoscienza» è con «pace», «salute» e «inerzia» l'altro termine che, sempre nei brani degli zia» l'altro termine che, sempre nei brani degli Scritti ...
Antonello Perli, 2009

«INCOSCIENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incoscienza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Idv si sta ricostruendo
Qualcun'altro invece — magari nell'incoscienza della buona fede — lavora a spaccare il centrosinistra con il risultato di rischiare di far vincere ... «il manifesto, Tem 15»
2
Australia, reality show senza frontiere Concorrenti in Siria sotto il …
E' quindi è proprio vero: all'umana incoscienza non c'è purtroppo mai fine e ne sanno qualcosa Kim, Nicol e Andrew, tre concorrenti della ... «TGCOM, Tem 15»
3
“Il cacciatore di meduse” diventa un caso letterario
... loro nuovo Paese, desiderano integrarsi, sentirsi bambini normali e vivere la loro età con la gioia, i giochi e l'incoscienza dei nostri stessi figli. «CN24TV, Tem 15»
4
Incontro con Dario Argento in occasione del premio Fiesole ai …
Noi all'epoca eravamo ancora giovanissimi, stavamo lavorando al nostro primo album in studio, e accettammo con una certa incoscienza di ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
5
Se attraversare è una lotteria, ecco le “strisce” più pericolose
Quando un ubriaco travolge una coppia che passeggia sul marciapiede non c'è prevenzione che tenga. O si eliminano le auto e l'incoscienza ... «La Stampa, Tem 15»
6
Jules Bianchi accompagnato da alcuni colleghi all'ultimo “check-in …
Magari Jules si sarebbe fatto male o forse no, ma non sarebbe stato un atto di incoscienza gestionale, non una fatalità insita nel motorsport. «The Horsemoon Post, Tem 15»
7
Acerbi: “Ero indegno di indossare il 13 di Nesta al Milan”
... al Milan quando gli viene fatto notare che ci volle coraggio ad indossare la maglia numero 13 di Alessandro Nesta: “No, ci vuole incoscienza. «MilanLive.it, Tem 15»
8
Il silenzio della polvere. Una storia meridionale di amianto
Gli stessi operai, non sappiamo con che grado di incoscienza, preferiscono ignorare il rischio tremendo che incombe sul loro futuro. Soprattutto ... «Carmilla, Tem 15»
9
[VIDEO] Parto live in auto: quando l'emozione fa scordare la sicurezza
Però prima ci sarà stato del tempo per valutare meglio il da farsi. Chissà...si sarà trattato di imprevisto o di incoscienza e impreparazione? «SicurAUTO.it, Tem 15»
10
Anziana sola in casa colpita da malore, intervengono i Vigili del Fuoco
... del Fuoco, con l'ausilio di una scala mobile, sono riusciti attraverso una finestra ad entrare in casa, trovando la donna in stato di incoscienza. «Atripalda News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incoscienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incoscienza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR