İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incostro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOSTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incostro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOSTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incostro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incostro sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir incostrumun ilk tanımı, siyah, çeşitli renklerde, yazma, çizme ve basma için kullanılan sıvı veya macunumsu bir maddedir. Bir incostrumun bir başka tanımı, gövde tabanını ve kökleri karartan bir peronospera nedeniyle kestane hastalığıdır. Incostro, mürekkepbalığı veya diğer kafadan kuşların korunması için dağınık siyahımsı bir sıvıdır.

La prima definizione di incostro nel dizionario è sostanza liquida o pastosa, nera o variamente colorata, usata per scrivere, disegnare, stampare. Altra definizione di incostro è malattia del castagno dovuta a una peronospera, che ne annerisce la base del tronco e le radici. Incostro è anche liquido nerastro diffuso per protezione dalle seppie o da altri Cefalopodi.


İtalyanca sözlükte «incostro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOSTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

INCOSTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incotto

INCOSTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incostro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incostro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOSTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incostro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incostro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incostro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incostro
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incostro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incostro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incostro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incostro
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incostro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incostro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incostro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incostro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incostro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incostro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incostro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incostro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incostro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incostro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incostro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incostro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incostro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incostro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incostro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incostro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incostro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incostro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incostro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incostro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incostro
5 milyon kişi konuşur

incostro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOSTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «incostro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incostro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incostro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOSTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incostro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incostro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incostro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOSTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incostro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incostro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Quanto alla forma incostro 15.31 (<*ENCAUSTRU), <c> dovrebbe rappresentare una pronuncia velare.43 In un solo caso è utilizzato il grafo <k> nella grafia storicizzata Karlo Magno 9.132. Davanti a u semivocale <q> segna l'occlusiva velare ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
2
Francesco Petrarca: Rime
95 Morte mi s'era intorno al cor avolta, né tacendo potea di sua man trarlo, o dar soccorso a le vertuti afflitte: le vive voci m'erano interditte; ond'io gridai con carta e con incostro: 100 — Non son mio, no; s'io moro il danno è vostro Ben mi ...
Francesco Petrarca, Guido Bezzola, 1976
3
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
Not. CCCLXXXIX. c. 87. v. 15. ONC ASTRO per Incbioftro . Franco Sacch. Op. diVerf a C. 14^. ha ulato in rima INCOSTRO per Incbioftro: Hanno alla penna mia più reverente Data licenza del prefente INCOSTRO . Fr. Jac. T- i.
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
4
La Divina Commedia
E quel che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, né scrisse incostro, né fu per fantasia già mai compreso; ch'io vidi e anche udi' parlar lo rostro, e sonar ne la voce e «io» e «mio», quand' era nel concetto e 'noi' e 'nostro'. E cominciò: ...
Dante Alighieri, 2011
5
Commedia
E quel che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, né scrisse incostro, 9 né fu per fantasia già mai compreso; ch'io vidi e anche udi' parlar lo rostro, 1 Parea: Appariva (cfr. v. 4). 2 image: immagine, figura (dell'aquila): cfr. v. 21. - nel... fruì: ...
Dante Alighieri, Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, 1987
6
La divina commedia: Paradiso
E quel che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, né scrisse incostro, 9 né fu per fantasia già mai compreso; ch'io vidi e anche udi' parlar lo rostro, e sonar ne la voce e « io » e « mio », 12 quand' era nel concetto e ...
Dante Alighieri, Umberto Bosco, Giovanni Reggio, 1979
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri manoscritta da ...
Et quel, che mi convien ritrar testeso , non portò voce mai ,.nè scrisse incostro; nè fu per fantasia giammai compreso: Ch' i' vidi et anc' udi' parlar lo rostro , et sonar ne la voce , et Io et Mio quant' era nel còncepto, Noi et Nostro. Et cominciò: Per ...
Dante Alighieri, 1820
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri manoscritta da ...
Xx. , cosa per chiosa; nel XXII. cercar per cerchiar; nel XxI. del Puma. , cercando per cerchiando; e nel seguente , caro per chiaro: così gli Antichi scrivevano coma ed incostro. Così Petrarca nelle Rime edite a Roma sugli scritti suoi: occhi mia, ...
‎1820
9
Vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ... ...
Fu discepolo di 'Giovanni Bellini, ivi. Sue opere in Venezia, ivi. Se non moriva troppo giovane avrebbe pareggiato i Incostro, ivi. ' Canio di medaglie ( Vedi Medaglie ). . Gente (del) Jacopo, pittore Firentino, XV, '9'1. Gran ritrattistu e una opere, ...
Giorgio Vasari, 1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri di mano del Boccaccio
Et quel, che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, nè scrisse incostro; ne fu per fantasia giammai compreso: Ch' i' vidi et anc' udi' parlar lo rostro , et sonar ne la voce , et Io et Mio quant' era nel concepto , Noi et Nostro. Et cominciò: Per ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1820

«INCOSTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incostro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milan: ecco l'offerta di Mr Bee, c'è ottimismo per la risposta
18.30 INCOSTRO PREVISTO PER LE 19 - Le ultime indiscrezioni riferiscono di un incontro che potrebbe avvenire verso le 19.00 tra Berlusconi ... «Calciomercato.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incostro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incostro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z