İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indaffarato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDAFFARATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · daf · fa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDAFFARATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDAFFARATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indaffarato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indaffarato sözcüğünün tanımı

Sözlükte meşgulün tanımı, yapılması gereken çok şeyin olmasıdır.

La definizione di indaffarato nel dizionario è che ha molte cose da fare.


İtalyanca sözlükte «indaffarato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDAFFARATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
disparato
di·spa·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

INDAFFARATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indaco
indaco bastardo
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagatore
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato

INDAFFARATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indaffarato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDAFFARATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indaffarato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indaffarato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INDAFFARATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «indaffarato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde indaffarato sözcüğünün zıt anlamlıları

«indaffarato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDAFFARATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indaffarato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indaffarato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indaffarato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ocupado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

busy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشغول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

занятый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ocupado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যস্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

occupé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sibuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beschäftigt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

忙しいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바쁜
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sibuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bận rộn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிஸியாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यस्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

meşgul
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indaffarato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zajęty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зайнятий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ocupat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απασχολημένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

besig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

upptagen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

opptatt
5 milyon kişi konuşur

indaffarato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDAFFARATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «indaffarato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indaffarato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indaffarato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDAFFARATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indaffarato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indaffarato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indaffarato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INDAFFARATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indaffarato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Maurois
Diventare vecchi non è niente più che una cattiva abitudine che un uomo indaffarato non ha tempo per assumere.

«INDAFFARATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indaffarato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indaffarato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
L'Indaffarato Sommario dei principali argomenti • Paolo appartiene alla tipologia degli lndaffarati: si sovraccarica sempre di lavoro, anche inutile. • Gli individui che fanno parte di questa tipologia sono, generalmente, persone volonterose e ...
Federico Nenzioni, 2003
2
Uomo Di Mondo
È impossibile che l'uomo indaffarato non sia incivile, darsi un'aria indaffarata fu per molto tempo il modo dei subordinati, i padroni incedevano e le classi inferiori si agitavano; col progresso, invece, avere un'aria indaffarata è diventato ...
Caraco Alberto, 1993
3
Dizionario italiano
-chi] Colore tra l'azzurro e il violetto: è uno dei sene colori dell'iride. indaffarato agg. Che ha molto da fare in generale o che è tutto preso in un'occupazione ® affaccendato: era indaffarato per la partenza. indagare v.intr. [indàgo, indàghi; aus.
‎2001
4
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Come diceva l'avvocato de I racconti di Canterbury di Chaucer, «sebbene nessun uomo sembrasse indaffarato quanto lui, lui non era così indaffarato come sembrava!», è bene imparare a eliminare dalla propria vita l'essere indaffarato e  ...
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
chi] Colore tra l'azzurro e il violetto; è uno dei settecolori dell'iride. indaffarato [ indaffaràto]agg. Chehamolto da fare ingenerale oche ètutto presoin un' occupazione affaccendato: è sempre indaffarato; era a preparare indaffarato i bagagli per la ...
Roberto Mari, 2010
6
Il gioco preferito
.ma per sua madre lui è troppo indaffarato, per la sua shiksa" lui ha un sacco di tempo, per lei i minuti non si contano, dopo quello che hanno fatto alla nostra gente ho dovuto nascondermi in cantina a Pasqua, ci davano la caccia, che cosa  ...
Leonard Cohen, 2005
7
Cambio vita
Un'autobiografia a 35 anni, di solito un'autobiografia la si scrive al tramonto della vita! Consigliato dall'autore.
Riccardo Dossena, 2014
8
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
l'indaffarato. Bob ha tanto da fare chenonha mai il tempodi sentire alcunché. Ilsuomotto è: sempre in azione e sempre in movimento. Mentre alcuni per ottundere il disagio emotivo ricorrono alledroghe e all'alcol, Bob si rifugia nel lavoro.La sua ...
Michael E. Addis, 2013
9
Il superlibro delle barzellette di Topo Bi
Indaffarato. Il capufficio, indaffaratissimo chiede alla segretaria: - Signorina, per caso ha visto dove ho messo la matita? - Ce l'ha dietro l'orecchio! - Via, non mi faccia perdere tempo. Dietro quale? del ilie.stfiere Un impiegato si confida con ...
Topo Bi, 2004
10
Il Superlibro delle Barzellette di Topo Bi
Indaffarato. Il capufficio, indaffaratissimo chiede alla segretaria: – Signorina, per caso ha visto dove ho messo la matita? – Ce l'ha dietro l'orecchio! – Via, non mi faccia perdere tempo. Dietro quale?
Giunti, le Strenne, 2010

«INDAFFARATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indaffarato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
... diversi: per una mattina sfili la giacca e sciogli il nodo della cravatta da cittadino frettoloso e indaffarato per indossare la t-shirt del napoletano ... «Il Mattino, Tem 15»
2
Belen Rodriguez posa per il figlio Santiago
... Santiago indaffarato con la macchina fotografica ha scritto: “Mio figlio e la sua arte! Assurdo! Fra un po' quando la ricarico perché ovviamente ... «Fashion Times, Tem 15»
3
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro
... meno personale e più indaffarato, meno controlli nelle stazioni e più mansioni da svolgere, meno addetti alla tutela pubblica e più tecnologia ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Martin Freeman a Blogo: "Lo speciale di Natale di Sherlock NON si …
In realtà non mi sento molto indaffarato. Beh, oggi mi sento l'attore più 'impegnato' del mondo, visto che sono trattato così bene". ha detto ... «TVBlog.it, Tem 15»
5
Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande
La nave, precisamente come l'originale, sarà dotata di 54 cannoni, su cui veglia Aleksandr Kudryvtsev, maestro di artiglieria, indaffarato a ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Il made in Trentino ad Expo 2015 grazie alla «Locanda delle 3 chiavi»
«Il più richiesto fino a questo momento è il tortel di patate - ci spiega Sergio Valentini indaffarato a servire la clientela - perché a molti piacciono ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
7
Novella di Riccardo e Amira
Il mattino seguente, al sorgere del sole, l'equipaggio era già indaffarato affinché tutto quello che poteva svelare il loro inganno fosse celato agli ... «Diregiovani, Tem 15»
8
Il cammino (immortale) di Santiago
Nel locale non c'è nessun altro oltre all'uomo e avrei l'impressione di svegliarlo se lui non facesse di tutto per sembrare indaffarato. «Il Libraio, Tem 15»
9
Harry Potter: Daniel Radcliffe receptionist per un'ora (VIDEO)
Alla fine c'è una sorpresa: a un altro ospite molto famoso sembra non piacere affatto la prestazione da segretario dell'indaffarato ex maghetto ... «meltybuzz.it, Tem 15»
10
San Marino, Dogana. Bidoni non svuotati, la protesta. L …
“Sono ben 3 giorni che questi bidoni non vengono svuotati forse lo spazzino, pardon operatore ecologico, è troppo indaffarato. Forse non tutti ... «San Marino - libertas, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indaffarato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indaffarato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z