İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarno sözcüğünün tanımı

Sözlük sıska tanımı çok ince, donuk, keskin: ince eller; yüz s. Scarno da kıt, az madde; yetersiz: sıska bir ilişki.

La definizione di scarno nel dizionario è molto magro, smunto, affilato: mani scarne; volto s. Scarno è anche scarso, di poca sostanza; insufficiente: una relazione scarna.


İtalyanca sözlükte «scarno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Eterno
Eterno
all´interno
all´interno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
forno
for·no
giorno
gior·no
governo
go·ver·no
indarno
in·dar·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
intorno
in·tor·no
inverno
in·ver·no
lungarno
lun·gar·no
moderno
mo·der·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
turno
tur·no
un giorno
un giorno

SCARNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa

SCARNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Saturno
adorno
al forno
al giorno
all´esterno
attorno
buongiorno
contorno
corno
diurno
materno
mezzogiorno
notturno
orno
paterno
perno
saturno
storno
terno
unicorno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCARNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scarno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scarno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCARNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scarno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scarno sözcüğünün zıt anlamlıları

«scarno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

憔悴的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flaco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gaunt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कृश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نحيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тощий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

magro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কৃশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décharné
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

suram
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hager
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

やつれました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

쓸쓸한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katelasan gajih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gầy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மெலிந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भकास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıska
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wychudzony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

худий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jigărit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λιπόσαρκος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mager
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avmagret
5 milyon kişi konuşur

scarno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «scarno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCARNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scarno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Beppe Fenoglio
Milton era un brutto: alto, scarno, curvo di spalle. Aveva la pelle spessa e pallidissima, ma capace di infoscarsi al minimo cambiamento di luce o di umore.

«SCARNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E struzione è più dell'ordinario sot- qitesto aggettivo molto afTìne a De- tile , scarnata o poco nutrita ; e , bole ( V. Debole ) , ed è l'opposto per similitndine, a tutti Que' corpi di Robusto. che, a proporzione della loro al- scarno, o Scarnato (2 ), ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
HOUBAUD - Magro, Dtmagralo, Macilento, Scarno, scarnito. Puó la persona di natura esser magra ; è di- magra ta per mala Illa o per debolezza o per vec- chiaia o per dolore o per allro. Dimagrare , insomma , indica II passagglo da uno stato ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Volse in amaro sue sante dolcezze , Ond' io già vissi , or me ne struggo e scarno. / ,in:/t. mm. past. 219. Mentre , seguendo lei , mi struggo e scarno. E 266. Ma quella, ond' io mi struggo e scarno, Degna prepara già doppia corona. * §. III.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scarno, dice magrezza troppo visibile, tale che manca al viso la carne, e non si pare che l' ossa. La macilenza denota debolezza , e però s'applicn bene ai vecchi malati: scarno può essere l' uomo non infermo; può essere un tisico (ti).
‎1852
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nouuauu - Magro, Dtmagrato, Macilento, Scarno, Scarnito. Può la persona di natura esser magra; è dimagrata per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare, insomma , indica il passaggio da uno stato di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNO . Add. ó'carnato , Afilato , Magro , Che ha poca carne . Lai. macer , grnc :lir . Gr. iaxvo';, À!orfdg. Ar. Far. 28. a7. Par , che gli occhi s' ascondan nella testa, Cresciulo'l naso par nel viso scarno. Varch. rim. pari. mg. Nape è sol la cagion ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Scarno, esprime magrezza troppo visibile, tale che manca al viso la carne, e non si pare che i' ossa. La macilenza esprime debolezza, e però s'applica bene ai vecchi malati (2): scarno può essere l'uomo non informo; può essere un fisico.
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Volse in amaro sue sante dolcezze, Ond'io già vissi , or me ne struggo e scarno. Varo/t. Rim. past. '119. Mentre , scguendo lei, mi struggo e scarno. E 266. Ma quella,ond' io mi struggo e scarno, Degna prepara già dop in corona. "' III. carnare.
‎1829

«SCARNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libertà per Pollard, la spia che tradì gli Usa rivelando segreti a Israele
Arredamento scarno con fotocopiatrice installata dai suoi «controllori», le spie israeliane. Il 21 novembre Pollard avrà trascorso trent'anni in un ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
CALCIOMERCATO – Il punto delle principali trattative in Europa
L'Amburgo prende Ekdal dal Cagliari e Gregoritsch dal Bochum rinforzando in tal modo notevolmente un centrocampo altrimenti scarno e ... «LoSport24, Tem 15»
3
Ippodromo, domani sera il Premio La Commerciale Agricola
Chiudiamo con Olimpo del Nord, vecchio fighter di Moreno Maccagnani pronto a movimentare un miglio dallo scarno numero di partecipanti su ... «Forlì24Ore, Tem 15»
4
10 dischi nel lettore di Livia Ferri
Ho scelto 'Educated Guess' perché è così essenziale, scarno, maturo, materno. E' un disco in cui c'è una voce, una chitarra, un'anima. Basta. «Rocklab.it, Tem 15»
5
Four Tet, dal tramonto all'alba, la colonna sonora
Nella Evening Side le suggestioni sono più frammentate per creare un crescendo continuo e scarno. Nella Morning Side invece alla ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Anche quest'anno la Darsena è location d'eccezione del Trasimeno …
Folk e Delta blues Il weekend si concluderà all'insegna del folk e del Delta Blues più scarno e rurale con Blue Dean Carcione: domenica 26 ... «Umbria 24 News, Tem 15»
7
Piace, raduno senza Longobardi "tagliato". "Cerchiamo sostituto"
Con uno scarno comunicato la società ha informato di aver "tagliato" l'attaccante. Ora si apre la ricerca di un sostituto per il reparto punte dei ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
8
L'uguale di Possibile
Cosa deve ancora accadere che possa scuotere le coscienze, che non sia già accaduto, già scritto in rosso in una didascalia televisiva, scarno ... «iMille, Tem 15»
9
Mercato Inter: Jovetic sempre più vicino
Jovetic andrebbe a rimpinguare il reparto offensivo dell'Inter, quello che numericamente è più scarno, ma, soprattutto, andrebbe a colmare le ... «SuperNews, Tem 15»
10
Pik Badaluk una favola in musica di Marina Allegri a Brisighella
... uno spettacolo di pupazzi, immagini animate, musiche dal vivo come tessuto drammaturgico, un testo scarno ed essenziale, tante canzoni. «Faenzanotizie.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z