İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indiscretezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDISCRETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · scre · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCRETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDISCRETEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indiscretezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indiscretezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki meydan okumanın tanımı kararsızdır.

La definizione di indiscretezza nel dizionario è indiscrezione.


İtalyanca sözlükte «indiscretezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDISCRETEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INDISCRETEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

INDISCRETEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indiscretezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indiscretezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDISCRETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indiscretezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indiscretezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indiscretezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indiscreción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indiscretion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अविवेक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طيش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неосмотрительность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indiscrição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হঠকারিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indiscrétion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakbijaksanaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Indiskretion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不覚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무분별
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indiscretion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời nói khinh suất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விவேகமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

indiscretion
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşüncesizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indiscretezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieostrożność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

необачність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

indiscreție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αθυροστομία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onkuisheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

indiscretion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indiskresjon
5 milyon kişi konuşur

indiscretezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISCRETEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «indiscretezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indiscretezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indiscretezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDISCRETEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indiscretezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indiscretezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indiscretezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDISCRETEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indiscretezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indiscretezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
S. I. SArebbe ancora minor male, quando i' indiscretezza de' Mariti solamente ridondasse in pregiudizio delle lor Mogli; e potrebbesi dire a molte ì: L' avete voluto , a dispetto de' Genitori, e de' Padri Spirituali, ben vi stá , sospirate , gemete; ma ...
Adeodato : da Cuneo, 1760
2
Il genio dell'uomo: opera filosofica
L'indiscretezza è quella naturale tendenza di predominare su gli altri , che tutti gli uomini portano dalla natura indistintamente. La gratitndine è l'effetto necessario di un beneficio, che non vi c uomo, che non isperimenta. L'ingratitudine è ...
Orlando Zarcone, 1850
3
Storia della Rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
... ordine dissiparonsi. A noi sembra però che nel portare la. circolare trascritta sul cartello vi fosse indiscretezza e impertinenza. Indiscretezza perché una circolare non era un editto al pubblico, come impropriamente vien chiamato dal Farini.
G. Spada, 1868
4
Storia della rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
... ordine dissiparonsi. A noi sembra però che nel portare la circolare trascritta sul cartello vi fosse indiscretezza e impertinenza. Indiscretezza perchè una circolare non era un editto al pubblico, come impropriamente vien chiamato dal Fa- rini.
Giuseppe Spada, 1868
5
Giornale ecclesiastico di Roma
... che si schivi la indiscretezza e la ingiustizia di quei laici , che son soliti di attribuire a tutti gli Ecclesiastici quella che è colpa solamente di alcuni individui; in fine che non sì venga ad eccitare la mordacità -delle persone del secolo contro  ...
‎1794
6
La Erede: 17
indiscretezza,. chiederi'ene. il. contenuto ? AGATA, come sopra. Gli ho risposto che la sua domanda m onora infinitamente, e che sono contenta d diventare sua moglie. onsnvo', ridendo. Come! gli avevate veramente scritto così? AGATA.
‎1835
7
Novo vocabolario della lingua italiana
INDISCRETEZZA, astr. d'Indiscreto. Indiscretezza di una domanda. Chiedere con indiscretezza. È un'indiscretezza prendere tanta roba. La indiscretezza di quella donna è insopportabile. Indiscretezza nei desideri. Prendere, Accettare con ...
Ghino Ghinassi, 1979
8
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
In queste circostanze, ove si possa temere l'indiscretezza del lavoratore, riesce necessario una via di mezzo, ponendo le piante nè troppo profondate, nè troppo a fior di terra; ma meglio, quasi direi, il non fare piantagione alcuna dove ...
Carlo Verri, 1829
9
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re' ...
Num: e. sìsi tratti una bestia, pazienza: ma che cosîrsi trattino-gli:v uomini ella é una inagrariflìma indiscretezza. U'n soldato reso invalido per le-serite ricevutein attua* le servizio- delsuo Signore', un Segretarrio incisichito nello scrivere lettere  ...
Cesare Calino, 1720
10
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
Dcuc con esse legare soauemenrc le ferire,mà non istringerle con rigori tali,che l' lnfermo l' abbia da sciogliere con la di~ sobedienza,con graue suo danno , mì con grauissima colpa della tua indiscretezza. Ricordati, che non .viui fra gl'antichi  ...
Giuseppe Agnelli, Teresa Del Po, Arnold : van Westerhout, 1689

REFERANS
« EDUCALINGO. Indiscretezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indiscretezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z