İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ineleganza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INELEGANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ne · le · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INELEGANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INELEGANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ineleganza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ineleganza sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşgörünün tanımı zarafet eksikliğidir: i. soyunma, hareket etme, yazma.

La definizione di ineleganza nel dizionario è mancanza di eleganza: i. nel vestire, nel muoversi, nello scrivere.


İtalyanca sözlükte «ineleganza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INELEGANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
arroganza
ar·ro·gan·za
buganza
bu·gan·za
colleganza
col·le·gan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
estravaganza
estravaganza
finanza
fi·nan·za
ganza
ganza
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
obbliganza
ob·bli·gan·za
organza
or·gan·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
stravaganza
stra·va·gan·za
vacanza
va·can·za

INELEGANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleggibile
ineleggibilità
ineliminabile
ineloquente
inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente
inemendabile

INELEGANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ineleganza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INELEGANZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ineleganza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ineleganza sözcüğünün zıt anlamlıları

«ineleganza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INELEGANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ineleganza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ineleganza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ineleganza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inelegance
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

falta de elegancia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inelegance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असजीलाता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا أناقة به
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неэлегантность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deselegância
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অশোভনতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inélégance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sifat tdk bersemarak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Uneleganz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぎこちなさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

우미하지 않음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inelegance
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tao nhã
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inelegance
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inelegance
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

terbiyesizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ineleganza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewykwitność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неелегантність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ineleganță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακαλαισθησία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbevalligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inelegance
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inelegance
5 milyon kişi konuşur

ineleganza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INELEGANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «ineleganza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ineleganza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ineleganza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INELEGANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ineleganza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ineleganza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ineleganza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INELEGANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ineleganza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ineleganza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Durezza » qui non può dire fuorchè oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella sua misera condizione? o all' ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in che  ...
Dante (Alighieri), 1842
2
La Commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo. ...
Durezza” qui non può dire fuorché oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella sua misera condizione? 0 all' ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in che, ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 4* INELEGANTEMENTE. Senza eleganza, Con ineleganza, In modo inelegante. T asson. Pens. Div. lib. 6. 1,. (Berg) 'I INELEGANZA. Incoltezza, Impulitezza. Uden. Nis. 5. 147. (Berg) INELlGIBILE. Add. Da non eleggersi. Segn. Crisi. instr.
‎1828
4
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo: 1
«Durezza » qui non può dire fuorché oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella sua misera condizione? 0 all'ineleganza per fretta di riparare il disprezzo in che ...
‎1852
5
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
Durezza” qui non può dire fuorchè oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente'nella sua misera condizione? 0 all' ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in che, ...
Ugo Foscolo, 1825
6
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
... e l'ineleganza. Per converso poi, facendo la cuspide centrale troppo più stretta, essa perde quel diritto che ha a primeggiare, s' immiserisce, si umilia, mentre le altre due invece s'inorgogliscono a di lei spese e fuori del diritto loro; ed anche ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
7
La commedia
«Durezza» qui non può dire fuorchè oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella sua misera condizione? o all'ineleganza per fretta di riparare. il disprezzo in che  ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
Durezza « qui non può dire fuorchè oscurità o ineleganza di stile. — Si rassegnò egli all'oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella sua misera condizione? o all'ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
... portandovi dentro il disequilibrio e l'ineleganza. Per converso poi, facendo la cuspide centrale troppo più stretta, essa perde quel diritto che ha a primeggiare, s'immiserisce, si umilia, mentre le altre due invece s'inorgogliscono a di lei spese  ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
10
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Durezza » qui non può dire fuorché oscurità o ineleganza di stile. Si rassegnò egli all' oscurità per fuggire il maggiore difetto di parlare troppo liberamente nella sua misera condizione? o all' ineleganza per fretta di riparare al disprezzo in che  ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842

«INELEGANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ineleganza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Attacco di Nappi (NCD) contro De Luca: "Si fa difendere dai legali …
Non certo per il danno erariale che probabilmente gli verrà chiesto di pagare dalla Corte dei Conti, né per l'ineleganza del gesto o persino per ... «SalernoToday, Tem 15»
2
Ferrari, last but non the least…
Ma non credo che l'eleganza (o ineleganza, dipende appunto dai punti di vista) del capo del reparto corse c'entri qualcosa con il rendimento ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
I principi Disney spogliati da Tara Jacoby
... in quanto una certa rozzezza e programmatica ineleganza fanno parte integrante del pacchetto. Le rudi figurazioni erotiche che ci colpiscono ... «Artribune, Tem 15»
4
Il galateo dell'ineleganza
Tutto intorno a noi in pochi anni si è modificato. In peggio. La buona creanza è stata sostituita dalla cafonaggine in ogni manifestazione umana. «il Giornale, Tem 15»
5
Arif, Taurino e presunti voti di scambio. L'affondo di Uccella: “Perché …
Con ineleganza e grave caduta di stile”, è l'affondo di Uccella. Che aggiunge: “Oggi, Sergio Blasi, giustamente, dichiara la propria integrità ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
6
PD Ciro' Marina a Siciliani: 'svegli dal letargo i responsabili dei suoi …
... che questo e' prerogativa esclusiva del gruppo dirigente del Partito, che non si permettera' certo l'ineleganza di sindacare le scelte degli altri ... «Il Cirotano, Tem 15»
7
Verba volant, tweet manent
Questo iniziale disinteresse dell'ordinamento per tutta la faccenda dei commenti online era stato riassunto con una certa concreta ineleganza ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
8
Inter calciomercato: Milan protagonista e Nerazzurri ancora con il …
A proposito di Croati, il ct della nazionale del suo paese Niko Kovac, ha spinto, con indubbia ineleganza, il centrocampista Kovacic, uno dei ... «BeFan, Haz 15»
9
Lo spazio ipermoderno: l'eredità dei padri e l'evaporizzazione delle …
... da: quella Roma grassa, dalle sue maggiorate escortabili, dall'ineleganza congenita di uomini – consumatori d'amore – senza più speranza. «Il Sole 24 Ore, May 15»
10
Il cordoglio dei giornali nell'annunciare che il caso Parma-Napoli è …
... conclusione, dopo aver purtoppo registrato la retromarcia di Donadoni: “Altra cosa sarebbe riflettere sull'ineleganza dei giocatori del Napoli”. «ilnapolista, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ineleganza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ineleganza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z