İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "squisitezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SQUISITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

squi · ʃi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUISITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SQUISITEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «squisitezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte squisitezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte zariflik tanımı zarif, lezzetli olanın karakteridir: s. Ahududu kreması. Lezzet aynı zamanda leziz, lezzetli bir şey: birçok lezzet yedik.

La definizione di squisitezza nel dizionario è carattere di ciò che è squisito, prelibato: la s. di una crema di lamponi. Squisitezza è anche cosa squisita, prelibata: abbiamo mangiato molte squisitezze.


İtalyanca sözlükte «squisitezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SQUISITEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SQUISITEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio
squittire

SQUISITEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde squisitezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SQUISITEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «squisitezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
squisitezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SQUISITEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «squisitezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde squisitezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«squisitezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SQUISITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile squisitezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen squisitezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «squisitezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

精致
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exquisitez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exquisiteness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाँकपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الروعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утонченность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

requinte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

exquisiteness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exquisiteness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

exquisiteness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Köstlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

絶妙
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

exquisiteness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

exquisiteness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

exquisiteness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्कृष्टता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

exquisiteness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

squisitezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wytworności
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

витонченість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

exquisiteness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φινέτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pracht
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

exquisiteness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

exquisiteness
5 milyon kişi konuşur

squisitezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SQUISITEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «squisitezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
squisitezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «squisitezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SQUISITEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «squisitezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «squisitezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

squisitezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SQUISITEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

squisitezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. squisitezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaggio Pedagogico
tare) atti più a coltivare nel lettore squisitezza di gusto, che non a dargli cognizioni positive e utili per migliorare la sua fortuna, mosse nella sua Biografia del Poeta alcuni dubbj sulla opportunità di una tale scelta; e rivestendoli della solita ...
‎1867
2
Annali universali di medicina
Budge intorno alla diversa squisitezza con cui i nervi motori, sui diversi punti del tragitto, rispondono alle eccitazioni galvaniche. Infatti si ritiene generalmente che essi nervi motori sieno tanto più eccitabili, quanto più presso al loro centro ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
3
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Potere la squisitezza del gusto render gravi o disgustose molte necessarie fatiche ; e reso il coltivatore del suolo infelice nella sua condizione , non offrirgli in sè stessa compenso alcuno per migliorarla ». Queste ed altre simili osservazioni ...
‎1841
4
Il Nuovo cimento
squisitezza nerveo-muscolare di 1 : 56,25 calcolati secondo la legge della ragione inversa dei quadrati delle distanze (1). Ina tensione elettrica adunque 56 ,25 volte maggiore produrrebbe per differenza individuale lo stesso effetto della ...
‎1858
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo etimologico la squisitezza (dal Latino ex-quaerére) è una " ricercatezza", che non si improvvisa, ma si cerca in sé. Ex-quaerére per ex- ducere, ricercare in sé per tirare fuori da sé: ci vuole squisitezza per educare. Sotto il profilo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Una donna coraggiosa. Tra restaurazione e rinnovamento
È la parola "squisitezza", tenendo però presente che questo vocabolo ha molti sinonimi come: "garbo", "cure materne", "senso materno", "giovialità", "giocondità" , "delicatissimo timore", "cuore troppo tenero". Specialmente nella sua attività ...
Igino Tubaldo, 2000
7
Guida dell'educatore
Potere la squisitezza del gusto render gravi o disgustose molte necessarie fatiche ; e reso il coltivatore del suolo infelice nella sua condizione , non offrirgli in sè stessa compenso alcuno per migliorarla ». Queste ed altre simili osservazioni ...
Raffaello Lambruschini, 1841
8
Memorie di fisica sperimentale
Ho qui sollevato il tubo sì che fosse tre centimetri più distante di prima dall'ago; e ciò per diminuire la squisitezza dell'apparecchio. L' ago perciò non segnava più che i 3 gradi. Scaricai quindi sulla spira tre volte !a boccia piccola carica a io ...
‎1839
9
Tartufi bianchi in inverno
È dotato di quella che io chiamo 'squisitezza', il quinto gusto. Ci sono l'amaro, il salato, l'aspro, il dolce e la squisitezza. Quando lo dico, la gente pensa che sia tutto nella mia testa, mentre è sulla loro lingua, e quindi la squisitezza è ...
N. M. Kelby, 2012
10
Dizionario della lingua italiana: 6
148. Il Principe ne fu ringraziato, e Domizio squisitamente adulato. Sagg. nat. esp . 36. S'ovviò poi al peso e alla pressmne dell'aria esterna con istuccare squisitamente con mistura a fuoco il vano circolare. SQUISITEZZA. Astratto di Squisito.
‎1829

«SQUISITEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve squisitezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noel Schifano: “Io, Sciascia e Guttuso. La mia Sicilia dei maestri”
Il pranzo sarà stato mitologico. «Di rara squisitezza e abbondanza, accompagnato da un nero d'Avola che mi faceva rosa la vita. Ma lo skyphos ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Lo yogurt in cucina
... concludersi senza un'evocazione del meraviglioso mansef, forse il più emblematico di tutti i piatti della Giordania, di assoluta squisitezza. «Primonumero.it, Tem 15»
3
Gallipoli ospita la “Sagra dei Sapori Marini”. Gustosi piatti di pesce …
... c'è tutto il sapere e il sapore della tradizione gallipolina, tramandata di generazione in generazione fino a giungere alla odierna squisitezza. «il Paese Nuovo, Tem 15»
4
Anguria squisitezza estiva
anguria1-1024x768 E' innegabile, l'anguria è il simbolo per eccellenza dell'estate. Fresco, dissetante, colorato e dolce è sicuramente tra i frutti ... «Italianotizie, Tem 15»
5
“Sagra della trippa, buona la prima”
Gli apprezzamenti sono stati unanimi per la squisitezza dei piatti ma anche per la perfetta organizzazione che la pro loco ha messo in campo. «Tuscia Web, Tem 15»
6
Terza edizione del Festival Vegan NovaraVeg: un successo
Tutti prodotti che, pur se realizzati con ingredienti diversi da quelli tradizionali, mantengono bontà e squisitezza, tant'è che sono stati tanti i ... «Ok Novara, Tem 15»
7
Re Umberto e la contessa Eugenia: un grande amore nel parco
... perfetta e qualche cosa di regale nella carnagione chiara acquistavano nel lume di quello sguardo accrescimento di squisitezza e d'impero. «Monza Today, Tem 15»
8
Torta Caprese, la ricetta rivisitata
Il risultato, dopo la cottura, fu una squisitezza: una torta morbida al centro e croccante fuori. Noi ne useremo un po', per tamponare l'umidità del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
9
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Gentilezza, squisitezza, disinteresse, valori che proprio adesso, quando quel mondo sta tramontando offuscato da una classe borghese forte, e sopratutto ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
10
Dove e cosa mangiare a San Pietroburgo
... imperdibile è anche la stolichnaja, e cioè quella squisitezza che noi chiamiamo proprio insalata russa e che a San Pietroburgo viene spesso ... «Fidelity News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Squisitezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/squisitezza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z