İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infischiarsi di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFISCHIARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

infischiarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFISCHIARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFISCHIARSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

INFISCHIARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di
infischiarsi
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

INFISCHIARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infischiarsi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFISCHIARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «infischiarsi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infischiarsi di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«infischiarsi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFISCHIARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infischiarsi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infischiarsi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infischiarsi di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

根本不在乎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

no les importa nada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be aware of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुछ भी नहीं परवाह के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يهمني شيء ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не все равно ничего для
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

importo nada para
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কিছুই পরোয়া জন্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soins rien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peduli apa-apa untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pflege nichts für
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

以下のためには何も気にしません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대한 아무 상관 없습니다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Care apa-apa kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chăm sóc gì cho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதுவும் கவலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काहीही काळजी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hiçbir şey umurumda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infischiarsi di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bądź świadomy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

не всі одно нічого для
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îngrijire nimic pentru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Δεν με νοιάζει για
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omgee niks vir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bryr ingenting för
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bryr seg ingenting for
5 milyon kişi konuşur

infischiarsi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFISCHIARSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «infischiarsi di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infischiarsi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infischiarsi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFISCHIARSI DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infischiarsi di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infischiarsi di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infischiarsi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFISCHIARSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infischiarsi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infischiarsi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romanzi del mare
«Perché non dovrebbe infischiarsi di voi? Siete forse un branco di passeggere delle qualisi debba aver cura? Siamo qui perla cura della nave... e alcuni di voi nonsono all'altezza. Ehm!... Che cosa avetefatto di tanto straordinario perché non  ...
Joseph Conrad, 2012
2
I grandi romanzi e i racconti
... stati tagliati, il veliero correrebbe achiglia sotto, adesso, come ogni nave decente,e darebbe anoi tutti ilmodo di salvarsi», disse qualcuno conun sospiro. « Il vecchio nonhavoluto...se ne infischia di noi», bisbigliò un altro. «Infischiarsi di voi!
Joseph Conrad, 2013
3
Il gran sole di Hiroscima
Come soldato d'aviazione, adesso era costretto ad assoggettarsi ad innumerevoli regole e ordini, perciò odiava tutti i superiori, che gli impedivano di infischiarsi di tutte quelle prescrizioni. Solo per la sua macchina fotografica speciale aveva ...
Karl Bruckner, 2000
4
Gli sporchi dannati di Cassino
Gli era facile infischiarsi di noi prima di scomparire. Ma se il Padreterno è con noi , saremo vendicati. Se liquidiamo i carri che devono passare di qui e se i padroni di quel signore si accorgono che ha sorvolato le nostre posizioni...» Non ho ...
Sven Hassel, 2012
5
Cronache di Varzo II°: dal 1919 al 1945
Gettò quindi un'ardita arcata di circa 30 metri di larghezza per mezzo di travi lunghe e robuste scelte appositivamente e, ci sembra, creò un ponte che potrà infischiarsi di molte “buzze”. Per questo rivolgiamo una lode sincera al sig. Cugnoni e ...
Umberto De Petri, 2013
6
Storie di mare e avventura
«Infischiarsi di voi!», esclamòil signor Baker, irosamente. «Perchénon dovrebbe infischiarsidi voi? Siete forseun branco di passeggere delle quali si debba quiperla cura dellanave... e alcuni di aver cura? Siamo voi non sono all'altezza. Ehm!.
AA. VV., 2012
7
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
L'espressione anthrópon me entrepomenos può significare: non occuparsi, non aver cura di qualcuno; o non aver vergogna, non temere; in termini popolari: « infischiarsi di quello che se suoi diritti. Scrive JJeremias 16: «Visto che la vedova  ...
Gérard Rossé, 1992
8
Harvard, Facoltà di legge
... discussione» disse Quinley prima dilasciarci andare. Era untipo gentileepaziente. Non fece nomi, maera chiaro chelaperformance miae di Willie lo aveva irritato. Alcuni degli avvocati,disse, sembravano infischiarsi di quel che dicevano.
Scott Turow, 2013
9
Stupidi tutti ( alcuni di più )
Loè stato veramente! Le suepiazze popolate da freddi manichini ci fanno potentemente meditare sul vuoto delle cose. L'arma segreta di DeChirico, lasua forza, la sua originalità, fu appunto questa prodigiosa capacità d'infischiarsi di tuttoe tutti ...
Fulvio Zanoni, 2012
10
Carteggio, vol. III
Se così fosse, il nostro Titta potrebbe anche infischiarsi di Chianciano e non chiedere, come noi, niente a nessuno, che è il miglior vanto per un artista. Ma son poesie, specie quelle dell'ultimo periodo, molto umane, comprensibili, né facili né ...
Marino Moretti

«INFISCHIARSI DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infischiarsi di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bullismo alla scuola media di Piangipane: un ragazzino denudato …
Nel pomeriggio di mercoledì 15 aprile presso la scuola media di Piangipane si è .... Fare il genitore non è doversi infischiarsi di una nascita a 9 mesi da una ... «Ravennanotizie.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infischiarsi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infischiarsi-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z