İndir uygulaması
educalingo
inquadrato

İtalyanca sözlükte "inquadrato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INQUADRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inquadrato


INQUADRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INQUADRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biquadrato · carboidrato · cedrato · cloridrato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · idrato · imparato · mostrato · multistrato · prato · quadrato · rato · registrato · ristrutturato · solfato di calcio biidrato · solfidrato · squadrato

INQUADRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inquadramento · inquadrare · inquadratura · inqualificabile · inqualificabilmente · inquantificabile · inquartare · inquartata · inquartato · inquartazione · inqueto · inquietante · inquietare · inquietarsi · inquietezza · inquieto · inquietudine · inquilinato · inquilinismo · inquilino

INQUADRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assessorato · cerato · colorato · curato · essere considerato · fatturato · girato · grato · integrato · lavorato · liberato · maturato · moderato · morato · operato · preparato · riparato · riscontrato · strato · superato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inquadrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INQUADRATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inquadrato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INQUADRATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inquadrato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inquadrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INQUADRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inquadrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inquadrato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inquadrato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

陷害
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enmarcado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

framed
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फंसाया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مؤطر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обрамленный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

emoldurado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

encadré
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dirangka
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gerahmte
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

額装
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

프레임
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bakal dipigura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dàn xếp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டமைத்தார்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रचला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çerçeveli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inquadrato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oprawiony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обрамлений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

încadrată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλαισιωμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geraamde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inramade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innrammet
5 milyon kişi konuşur

inquadrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INQUADRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inquadrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inquadrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inquadrato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INQUADRATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inquadrato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dario Bellezza
La poesia è la strada meno vile che può percorrere chi prova insofferenza per la schiavitù del vivere quotidiano inquadrato nelle regole borghesi.

«INQUADRATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inquadrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inquadrato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Il personale appartenente al profilo professionale di vigile del fuoco, in servizio alla data di entrata in vigore del presente decreto, che abbia compiuto ventitre anni di effettivo servizio nel profilo medesimo, è inquadrato nell'istituita qualifica di ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Busta paga agricoltura
2a Fascia funzionale È inquadrato in tale fascia funzionale il personale addetto a mansioni inerenti il servizio telefonico; il personale addetto alla custodia dei fabbricati, al servizio anticamera, il quale provvede altresì alla pulizia minuta dei  ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2014
3
Rivista di studi pompeiani
Kyma inquadrato inferiormente e superiormente da gole e listelli. Variante del fregio Riemenschneider n. 1 1 1 (cfr. p. 526, fig. 111). Bibl.: Pitture e pavimenti, m/ 97. A.G. 9. Casa di D. Caprasius Primus (vn, 2, 48) (fig. 1) Ambiente o (cubicolo);  ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
4
Busta Paga - Agricoltura 2012
E' inoltre inquadrato in tale fascia funzionale il personale addetto a compiti di videoscrittura e di gestione di programmi informatici. 4a Fascia funzionale Sono inquadrati in tale fascia funzionale: - gli operai addetti abitualmente agli escavatori ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
5
I Caduti di Ruscio nella II Guerra Mondiale
Inquadrato in tale reparto, combatte' il soldato Ernesto Menegon. Il reggimento festeggia la battaglia di Novara dove si guadagna la Medaglia d'Argento al Valor Militare. Due volte decorato dell'Ordine Militare d'Italia, due Medaglie d'Argento ...
Francesco e Stefano Peroni
6
Elaiussa Sebaste 2
Del soffitto rimangono un modiglione di 0,1 1 x 0,1 1 , bipartito verticalmente da una solcatura, un primo lacunare d'angolo di 0,125 x 0,14, inquadrato da un ovolo di 0,03, decorato da un fiore a otto petali grandi e piccoli alternati; un secondo ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
7
Il cinema di Buster Keaton: Sherlock Jr,
Piano Medio Allargato: quando il personaggio è inquadrato tra il Piano Medio e il Piano AmeriCOVO . – Piano Medio: quando il personaggio è inquadrato da sopra la cintola fino alla testa compresa (questo tipo di taglio di ripresa è anche ...
Francesco Ballo, 2014
8
Guida alle attività economiche
Aiuto cuoco Non può essere considerato in possesso del requisito professionale per l'avvio e l'esercizio di attività di somministrazione di alimenti e bevande il soggetto che ha prestato servizio in qualità di aiuto cuoco, inquadrato al primo ...
Saverio Cinieri, 2014
9
Il pubblico impiego non privatizzato
Il personale appartenente al profilo professionale di collaboratore tecnico antincendi, in servizio alla data di entrata in vigore del presente decreto, e` inquadrato nell'istituita qualifica di sostituto direttore antincendi. 2. Il personale appartenente ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
10
Il processo amministrativo. Questioni processuali
1 lavoratore inquadrato al 4o livello professionale con un monte ore complessivo di 1.515 ore; – n. 3 apprendisti con un monte ore di 7692. L'offerta della controinteressata doveva dunque essere considerata anomala perche ́ computata su ...
Maurizio Miranda, 2012

«INQUADRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inquadrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hyundai i20 Turbo: inquadrato in Spagna un esemplare ancora …
Hyundai i20 Turbo – Le linee celate dalla veste camouflage, il frontale brunito dalla oscura copertura che ne custodisce il design, dettagli al momento ancora ... «Motorionline, Tem 15»
2
Gp Ungheria: le telecamere oscurano le Ferrari, le reazioni su Twitter
... ha quasi mai inquadrato le rosse del cavallino. Qualcuno ipotizza che sia stata una decisione di boicottaggio di Bernie Ecclestone per contrasti con la Ferrari. «La Repubblica, Tem 15»
3
Kia Sportage MY 2016: inquadrato ancora il prototipo della nuova …
Fotografato sulle strade delle Alpi svizzere il modello test del nuovo Kia Sportage. Potrebbe essere caratterizzato da diverse motorizzazioni, tra le quali un ... «Motorionline, Haz 15»
4
Pulvirenti, intercettazioni shock: ''Ormai l'ho inquadrato il campionato …
Infine le parole ancora del Presdiente Pulvirenti, riguardo al prossimo campionato, in cui si lascia poco spazio all'immaginazione: "Ormai l'ho inquadrato il ... «Toro News, Haz 15»
5
Latina, omicidio Piccolino: così le telecamere hanno incastrato l …
Rossi prima viene inquadrato dalla telecamera di un parcheggio alle 17.12, poi di una farmacia, intorno alle 17.16 del giorno dell'omicidio. Cammina tranquillo ... «Il Messaggero, Haz 15»
6
Scandalo NBA Inquadrato il Pene di LeBron James in Diretta TV …
Uno scandalo senza precedenti ed una violazione della privacy di una delle stelle più splendenti del basket americano. Ieri sera in occasione delle finali di NBA ... «abruzzo24ore.tv, Haz 15»
7
Audi A4 Avant MY 2017: inquadrato ancora il prototipo della …
Fotografato un esemplare test della futura Audi A4 Avant. La nuova variante station verrebbe sviluppata sulla piattaforma MLB Evo e la gamma potrebbe essere ... «Motorionline, Haz 15»
8
Porsche Cayman GT4: inquadrato un esemplare rosso fiammante
Porsche Cayman GT4 – Un esemplare della nuova Porsche Cayman GT4 è stato fotografato in Germania. È stata inquadrata in sosta, all'esterno di un cancello ... «Motorionline, Şub 15»
9
Personale Ata inquadrato in profili dirigenziali: non spetta l'anzianità …
A questo personale, inizialmente inquadrato come personale Ata, si applica il sistema della temporizzazione e non quello dell'intera anzianità di servizio ... «Orizzonte Scuola, Oca 15»
10
Kiss Cam, ragazza snobbata dal suo ragazzo scappa con… la …
... il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama è stato inquadrato dalle telecamere nell'atto di baciare la First Lady Michelle, durante una partita di pallacanestro. «Fidelity News, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inquadrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inquadrato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR