İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inquietezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INQUIETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · quie · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INQUIETEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inquietezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inquietezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte huzursuzluk tanımı huzursuz olanların bir koşulu; fiziksel veya ahlaki ajitasyon.

La definizione di inquietezza nel dizionario è condizione di chi è inquieto; agitazione fisica o morale.


İtalyanca sözlükte «inquietezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INQUIETEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INQUIETEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inquietante
inquietare
inquietarsi
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio

INQUIETEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inquietezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inquietezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INQUIETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inquietezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inquietezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inquietezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

躁动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inquietud
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

restlessness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेचैनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неугомонность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inquietação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অস্থিরতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agitation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kegelisahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unruhe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

落ち着きのなさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차분하지 못함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nguyang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bồn chồn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓய்வின்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अस्वस्थता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

huzursuzluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inquietezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepokój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невгамовність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

agitație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανησυχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rusteloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rastlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rastløshet
5 milyon kişi konuşur

inquietezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INQUIETEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «inquietezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inquietezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inquietezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INQUIETEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inquietezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inquietezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inquietezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INQUIETEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inquietezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inquietezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
PrincipII di Filosofia
Ho detto il divenire l' inquietezza dell' essere. Posso dire egualmente il cangiamento l'inquietezza del finito. L'essere inquieto è l'essere che risolve, ma solo momentaneamente, la sua contradizione. Tale è il semplice essere; tale è il finito.
B. Spaventa, 1867
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ad ogni contraria notizia si doleva a cielo, s' inquietava forte. Coli Inquietezza, lnquietudine, uom. astr. Gli s' era messa una inquietudin grande nel corpo. Era, viveva di ciò, di lui nella inquietezza che mai maggiore. Nelle membra languidczza ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Le procelle si fosche e rubelle, Che nel lago del cor l'anime inquietano. Ad ogni contraria notizia si doleva a cielo, s' inquietava forte. Coti Inquietezza, Inquietudine, nom. astr. Gli s' era messa una in- quietudin grande nel corpo. Era, viveva di ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Rivista omiopatica
Il rumore, la conversazione, le cause morali deprimenti e in generale i cangiamenti atmosferici esacerbano i sintomi. Le sofferenze si manifestano dal mezzodì fino al crepuscolo della sera e ritornano periodicamente. Inquietezza generale ...
‎1863
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Questa contradizione immanente — cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere — è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto — distinto dall'Essere — si considera uno ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
6
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Questa contradizione immanente -. cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere - è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto - distinto dell'Essere - si considera uno ...
‎1864
7
Nuovi saggi sull'intelletto umano
T. - Molteplici percezioni e disposizioni concorrono nella volizione perfetta, che e il resultato del loro contrasto. Ve ne sono impercettibili, prese a sè,il cui insieme da luogo a un'inquietezza, che ci fa agire senza che ne vediamo la ragione; ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
8
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Questa contradizione immanente — cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere — è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto — distinto dall'Essere — si considera uno ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1864
9
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
riduce al disegno o di avere il possesso di una qualche cosa, o di essere senza di una qualche altra, ha sempre accoppiata la inquietezza, -la quale proviene dal sentire che qualche cosa ci manca. Il possesso pertanto de” nostri desideri ...
‎1832
10
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
riduce al disegno o di avere il possesso di una qualche cosa, o di essere senza di una qualche altra, ha sempre accoppiata la inquietezza, la quale proviene dal sentire che qualche cosa ci manca. Il possesso pertanto de' nostri desideri ...
Franjo V. Barković, Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1832

«INQUIETEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inquietezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venite a provare l'implantologia di Denti Croazia
Le persone che hanno perso alcuni denti provano vergogna e inquietezza. L' inserimento degli impianti e dei denti nuovi vi ridarà fiducia in voi ... «TargatoCn.it, Şub 15»
2
RITRATTI/ Alfred Brendel e il sentimento celato
Sempre Brendel ha colto un frammento di verità e ce lo ha riproposto con persuasività. Ci ha rivelato la febbre nella lucidità, l'inquietezza nella ... «Il Sussidiario.net, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inquietezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inquietezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z