İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insociale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSOCIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · so · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOCIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSOCIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insociale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insociale sözcüğünün tanımı

Sözlü mektubun tanımı şahsen değil, sosyal yaşayışa değil, sosyal hayatı sevmemektedir. Insosyal bir şey de, bir toplumsal organizma için uygun değildir, kurulu bir toplumun ilkelerine uygun değildir.

La definizione di insociale nel dizionario è di persona, non socievole, che non ama la vita sociale. Insociale è anche di cosa, non conveniente a un organismo sociale, non conforme ai princìpi di una società costituita.


İtalyanca sözlükte «insociale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOCIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

INSOCIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insoave
insoavità
insociabile
insociabilità
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione

INSOCIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insociale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insociale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOCIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insociale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insociale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insociale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

insociale
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insociale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insociale
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

insociale
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

insociale
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

insociale
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insociale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

insociale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insociale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

insociale
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

insociale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

insociale
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

insociale
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

insociale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

insociale
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

insociale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

insociale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insociale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insociale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

insociale
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

insociale
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insociale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

insociale
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

insociale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

insociale
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

insociale
5 milyon kişi konuşur

insociale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOCIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «insociale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insociale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insociale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSOCIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insociale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insociale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insociale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOCIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insociale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insociale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La conversione politica; o, Lettere ai Francesi: Epiloghi ...
Insociale. •. i , • . , " ' *' * A pien coro cogli. antichi sapienti Plutar- co contro Co'lote sostiene esser più facile cosa fabbricar nell'aria una città , che non il fondar una repubblica senza religione. Vcltaire fin nel suo trattare della Tolleranza si poco ...
conte Giambatista Giovio, 1799
2
Biblioteca dell'economista
Sovente invero la morale di quelle piccole sette è stata piuttosto penosamente rigorosa ed insociale. Vi sono intanto due rimedi facilissimi ed efficacissimi, colla cui congiunta operazione lo Stato potrebbe correggere senza violenza tutto ciò ...
‎1851
3
Discorso sulla secolarizzazione del governo pontificio: ...
L'uomo isolato trovasi indipendente fino a certo limite nella sua posizione insociale, ma non lo è interamente, cioè, per tutto quello riferiscesi ad altri uomini , perchè vincolato dalle leggi naturali concernenti gli scambievoli doveri d'ogni ...
Mario Felice Peraldi, 1858
4
L'Inghilterra e glesi
Se per caso Owen s' inganna su quel punto , egli ha certo ragione per altra parte , quando cioè, a fine di rendere la filantropia universale . propone , che gfindividui di ogni comunità vivessero pubblicamente insieme; chèla vita insociale ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Achille Montuoro, 1844
5
Dell' arte del dire
La Riforma è religione insociale di sua natura, esilia l'uomo interiore dal consorzio interiore co' suoi simili, lo chiude nel suo essere individuo, lo cinge dell 'ombra di lui stesso da ogni lato, lo dimezza, e mettelo in condizione di non vedere se ...
Vito Fornari, 1868
6
Diritto pubblico della chiesa e delle genti Cristiane ...
I. Con fmissima critica Voltaire scriveva in fronte al Contratto sociale : « Contratto sociale dell' insociale Rousseau. » Meglio si direbbe: « Contratto insociale di Rousseau. » E per vero,, là dove il Ginevrino prometteva di scoprire l' origine della ...
Guglielmo Audisio, 1863
7
Dell'arte del dire lezioni di Vito Fornari
La Riforma e religione insociale di sua natura, esilia l'uomo interiore del consorzio interiore co'suoi simili, In chiuda nel suo essere individuo, lo tinge dell' ombra di lui stesso da ogni lato, lo dimezza, e mettelo in condizione di non vedere se ...
‎1862
8
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria
Ora stando cosi le cose per fatto necessario della natura umana, e volendo noi l' esecuzione dei mezzi onde fare l'uomo felice, ne potendo ottcnerla fintantochè egli è nello stato d'insociale solitudine, abbiamo bisogno degli aiuti della ...
‎1851
9
Antidoto alle massime empie e sovversive serie di scritti ...
ad intendere, che nelle prime età del mondo gli uomini passassero da quello stato all'atto insociale a quello di società per mez' 10 di deliberazioni collettive, di patti e di convenzioni tra di loro, senza di che non si sarebbe potuto, soggiungono, ...
‎1855
10
Il Misogallo: Prose e rime
... tre volte per secolo , ridotti dai loro inetti ed irreflessìvi e tirannici governi , dalla loro naturale miseria ridotti, e dagli eccedenti loro vizj , alla insociale necessita di andarsene a mano armata questuando , sopra i vicini Popoli poi si rovesciano ...
Vittorio Alfieri, 1806

«INSOCIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insociale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Attività estive per bambini, l'ex assessore Stefani attacca la Vietina
In tale contesto sorge spontanea la domanda: chi per l'incivile, insociale, ingiusta ristrettezza dei termini non ha potuto presentare domanda, ... «Lucca in Diretta, Haz 15»
2
Prospettive e Strategie di Homeland Security
... e ciò nell'immaginario collettivo assume sembianze prepotente di pericolo immediato. La Criminalità, il Terrorismo, l'Insociale, l'Economia, ... «CrimeList, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insociale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insociale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z