İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pubblico ufficiale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUBBLICO UFFICIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pubblico ufficiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBBLICO UFFICIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUBBLICO UFFICIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pubblico ufficiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Resmi Halk

Pubblico ufficiale

Kamu görevlileri ve özel kişiler, belirli yasal sistemlerde kamu görevlerini yerine getirmekte ve hukuki statü ile kamu hukuku taslaklarının hazırlanması gibi çeşitli yasal sonuçlar ile bağlantı kurmaktadır. Con pubblico ufficiale si identificano, in certi ordinamenti giuridici, i funzionari pubblici e i privati che esercitano pubbliche funzioni e collegano a tale status varie conseguenze giuridiche, quali la possibilità di redigere atti pubblici.

İtalyanca sözlükte «pubblico ufficiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUBBLICO UFFICIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PUBBLICO UFFICIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicità
pubblicitario
pubblicizzare
pubblicizzato
pubblicizzazione
pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico funzionario
pubblico impiego
pubblico ministero
pubbliredazionale

PUBBLICO UFFICIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pubblico ufficiale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUBBLICO UFFICIALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pubblico ufficiale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pubblico ufficiale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pubblico ufficiale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUBBLICO UFFICIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pubblico ufficiale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pubblico ufficiale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pubblico ufficiale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

官方
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oficial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Official public
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आधिकारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رسمي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

официальный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oficial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সরকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

officiel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rasmi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beamte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

公式
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공무원
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

resmi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chính thức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிகாரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अधिकृत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

resmi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pubblico ufficiale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oficjalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

офіційний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oficial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επίσημες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

amptelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

officiell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

offisielle
5 milyon kişi konuşur

pubblico ufficiale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUBBLICO UFFICIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «pubblico ufficiale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pubblico ufficiale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pubblico ufficiale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUBBLICO UFFICIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pubblico ufficiale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pubblico ufficiale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pubblico ufficiale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUBBLICO UFFICIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pubblico ufficiale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pubblico ufficiale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
Resistenza a pubblico ufficiale o ad incaricato di un pubblico servizio (art. 337 c.p.). 3.A) Rapporto con i delitti dell'art. 336 c.p. – Secondo la formulazione letterale, l'art. 337 c.p. punisce la violenza o la minaccia impiegate per opporsi allo ...
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Il diritto sportivo
la se a tale soggetto possa essere riconosciuta la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio. In dottrina (34) e in giurisprudenza si è affermata, infatti, la natura di pubblico ufficiale dell'arbitro in considerazione del fatto che ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: sanzione pecuniaria amministrativa da 103 a 619 euro. 193. La reazione legittima agli atti arbitrari del pubblico ufficiale (400). — L'art. 4 del d.l.l. 14 settembre 1944, n. 288, dispone che: « Non si applicano le disposizioni degli artt.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1999, I, 1412; E. GALLO, Una definizione degli atti arbitrari del pubblico ufficiale che convince, pur aprendo a riflessioni perplesse, in Giur. cost. 1998, 1097; U. GOLDONI, Un corollario in tema di dipendenti degli istituti di credito, in Banca, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
I titoli di credito
Puo` sussistere, poi, responsabilita` congiunta tra portatore del titolo e pubblico ufficiale procedente, come quando il secondo, su richiesta del primo, elevi il protesto di un titolo fuori dei casi di legge (ad esempio, prima della scadenza, ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
IL SOGGETTO ATTIVO . La qualificazione in senso proprio dei reati previsti dagli artt. 476 e 479 c.p. specifica il riferimento alla qualita` di pubblico ufficiale, per la quale bisogna ovviamente fare riferimento alla definizione contenuta nell'art.
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, 2010
7
La responsabilità penale e civile del medico
E allora non rimane che concludere negli stessi termini già a suo tempo espressi dal Barni: se «talora il medico, ai sensi del combinato disposto degli artt. 361 e 357, 362 e 358 Cod. Pen., in quanto pubblico ufficiale e incaricato di un pubblico  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
ANTONELLO MADEO I DELITTI DI OLTRAGGIO Oltraggio a pubblico ufficiale. 1. Il genus dei delitti di oltraggio: brevi cenni storici e di diritto comparato. — 2. L' abrogazione della fattispecie disciplinata dall'art. 341 c.p. — 3. La reintroduzione  ...
F. S. Fortuna, 2010
9
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Il pubblico ufficiale [357], che, per compiere un atto del suo ufficio, riceve, per sé o per un terzo, in denaro od altra utilità, una retribuzione che non gli è dovuta, o ne accetta la promessa, è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
L'offesa deve avvenire alternativamente: a) in presenza del pubblico ufficiale oppure b) mediante comunicazione telegrafica (qualche volta, anche telefonica) o con scritto o disegno diretto al pubblico ufficiale. Deve inoltre, avvenire: c) a ...
Antonio Pagliaro, 2009

«PUBBLICO UFFICIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pubblico ufficiale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano, oltraggio a pubblico ufficiale: Corona prosciolto ancora una …
Milano, oltraggio a pubblico ufficiale: Corona prosciolto ancora una volta Fabrizio Corona Grazie a un difetto di giurisdizione l'ex re dei paparazzi Fabrizio ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Arrestati-due-viterbesi-per-minaccia--resistenza-e-oltraggio-a …
Il poliziotti, dopo avere bloccato i due, li conducevano in Questura e li traevano in arresto per minaccia, resistenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale e il più ... «Occhioviterbese, Tem 15»
3
Millesimo: arrestato 40enne ucraino per resistenza a Pubblico Ufficiale
E' stato eseguito ieri notte a Millesimo l'arresto di un uomo di 40 anni di origini Ucraine con l'accusa di resistenza a Pubblico Ufficiale. L'uomo si era recato in un ... «SavonaNews.it, Tem 15»
4
Salerno, resistenza e lesioni a Pubblico Ufficiale: arrestato …
guida_ebbrezza Salerno. Questa notte, intorno alle 2, la Polizia di Stato appartenente alla Sezione Volanti della Questura di Salerno è intervenuta sulla ... «Corriere di Salerno, Tem 15»
5
Oltraggio a pubblico ufficiale: come interpretare il concetto della …
Il delitto di oltraggio a pubblico ufficiale è stato reintrodotto dalla L. 15 luglio 2009 n. 94, facendo seguito all'abrogazione dell'art. 341 c.p. ad opera della L. 25 ... «Altalex, Haz 15»
6
Uomo arrestato per violenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale
Il 36enne è stato arrestato per aver rifiutato di fornire le proprie generalità, resistenza, minacce e lesioni, nonché violenza ed oltraggio a Pubblico Ufficiale. «Giornale Siracusa, Haz 15»
7
Altare, arresto per evazione e resistenza a pubblico ufficiale
E' stato arrestato sabato sera per evasione e resistenza a Pubblico Ufficiale S.A. 43 anni di Savona. L'uomo, che era agli arresti domiciliari a Savona, infatti, ... «SavonaNews.it, Haz 15»
8
Savona, disturbo della quiete pubblica: rumeno ubriaco denunciato …
Cronaca | sabato 13 giugno 2015, 11:23. Savona, disturbo della quiete pubblica: rumeno ubriaco denunciato per resistenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale ... «SavonaNews.it, Haz 15»
9
Licata, due arresti per violenza e lesioni a pubblico ufficiale
La reazione violenta dei due arrestati, che non volevano scendere dal pulmino che li ha portati per disposizione della Procura palermitana in una comunità ... «Agrigento Notizie, Haz 15»
10
Inchiesta sulla compravendita di un bambino, altri tre arresti nel …
... attestazioni a pubblico ufficiale sulla identità personale, falsità materiale commessa da pubblico ufficiale in atti pubblici, supposizione di stato di un fanciullo, ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pubblico ufficiale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pubblico-ufficiale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z