İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insoggettire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSOGGETTIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · sog · get · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOGGETTIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSOGGETTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insoggettire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insoggettire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, hayranlıkla bakmaktır. Nesneleştirmenin başka bir tanımı, tabi olmak, boyunduruk altına almaktır. Insubject da korkutmak, korkutmaktır.

La prima definizione di insoggettire nel dizionario è mettere in soggezione. Altra definizione di insoggettire è assoggettare, soggiogare. Insoggettire è anche intimorirsi, entrare in soggezione.


İtalyanca sözlükte «insoggettire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOGGETTIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

INSOGGETTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare

INSOGGETTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insoggettire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insoggettire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOGGETTIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insoggettire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insoggettire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insoggettire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

insoggettire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insoggettire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insoggettire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

insoggettire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

insoggettire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

insoggettire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insoggettire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

insoggettire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insoggettire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

insoggettire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

insoggettire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

insoggettire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

insoggettire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

insoggettire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

insoggettire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

insoggettire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

insoggettire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insoggettire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insoggettire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

insoggettire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

insoggettire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insoggettire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

insoggettire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

insoggettire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

insoggettire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

insoggettire
5 milyon kişi konuşur

insoggettire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOGGETTIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «insoggettire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insoggettire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insoggettire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insoggettire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOGGETTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insoggettire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insoggettire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
... ragunanza degli capitani, et seniori nella sua reggia , aprì lo proposito suo de insoggettire senz'altro tutto lo mondo. Et imperciocchè ogni uno laudava cotesto determinament'o, Nabucco v0cato Olofernio lo principale degli sui Duchi, ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
2
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
... de insoggettire senz'altro tutto lo mondo. Et imperciocchè ogni uno laudava cot' esto determinamento, Nabucco vocato Olofernio lo principale degli sui Duchi, dicevagli; porta la guerra alle piaggie dello Occidente , et dimostrate più feroce ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
3
Il vero modo di predicare secondo lo spirito dell'evangelio. ...
sento in qualche s'trana sterilità ,per voler troppo angustiare , e insoggettire l' intelletto . Ammetterei per tanto ,che con una giudiziosa , e nobil libertà fi adducessero motivi, e ragioni di peso con assegnar loro la più conveniente disposizione.
Albert : de Paris, Orazio Filippo Spada, 1705
4
Imbreviature di Giovanni Scriba
... è tutto suo, e vuole spuntarlo ; ed è per questo che fa spesso improvvisare il Gianni in casa sua in Sestri e in Genova, invita nobiltà, invita senatori, per insoggettire (1) Era nato nel 1769. (a) Uno fra gli altri aveva specialmente urtati i nervi ...
Luigi Tommaso Belgrano, 1882
5
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
Insofl'ribiie. 4441. Che non si pub sofl'rire. Insofl'ribiimente.avo.in mode insolfribile. Insoggettabile. add. Che non si puo soggettare. Insoggettire. o. a. Far sugetto e servo, Soggiogam.P.paa. usoocs'n'rro. Insognarsi. o. inlr. pronom. Sognami.
Pietro Fanfani, 1909
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... re gu attire esaurire brusire dipartire insoggettire scurire piatire ripartire indispettire iscurire patire quadripartire insospettire riscurire ripatire tripartire strettire inscurire compatire impartire incivettire indu rire infratire compartire affittire rindurire ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Vocabolario italiano-piemontese
Pisté, Martlé, Teñpesté. Bâti 'lciôv,Nêft demôrdi, Neft dësdaraê. Insociabile. Intratkbil. Insoddisfatto. Malcontent. Insofferente. Intolerant, Iftpassient. Insoffribile. Iftssufribil. Insoggettire. Dé sogessiöi'i. Tnsolazione. Colp 'd sol. Insolente. Ifissolent.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
[s off ribile."] Insolfribilménte, av. In modo In-J Insog-ffettiSbile, ag.2g. Cho non si può assoggettare, j] Indomabile. Insoggettire, v.n. Dar soggezione. Insoggrettirsi, v.r. Esser preso da soggezione. || Sin. Intimorirsi. +Inso£?na*rsi, v.r. Sognare.
Gian Battista Melzi, 1905
9
New English-Italian and Italian-English pocket-dictionary
... adj. unsatisfied. insofierénte, adj. intolerant. insojferénza, sf. intolerance; impatience. insoffribile,&d,\. insufferable. insojfribilità, sf. insuffer- ableness. insoggettire, va. to cause fear or constraint; to subdue. insoldre, va. to insólate. insolazióne, ...
Rolland O. Gray, 1904
10
Scritti vari di filologia
Ma insoggettire è vivo, come d'altra parte si usano soggettare , riassoggettare. assonnare e assonnire s'adoperano particolarmente nel participio passato; ma assonnito e insonni/o son più comuni. Antiquato, insonnare. assordare è transitivo, ...
‎1901

REFERANS
« EDUCALINGO. Insoggettire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insoggettire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z