İndir uygulaması
educalingo
insoddisfacente

İtalyanca sözlükte "insoddisfacente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INSODDISFACENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · sod · di · sfa · cen · te


INSODDISFACENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSODDISFACENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte insoddisfacente sözcüğünün tanımı

Sözlükte yetersiz olan tanımı tatmin etmediği: bir şov i.


INSODDISFACENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

INSODDISFACENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insoave · insoavità · insociabile · insociabilità · insociale · insocialmente · insocievole · insocievolezza · insocievolmente · insoddisfatto · insoddisfazione · insodisfatto · insofferente · insofferentemente · insofferenza · insoffribile · insoffribilità · insoffribilmente · insoggettire · insolazione

INSODDISFACENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insoddisfacente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSODDISFACENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insoddisfacente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insoddisfacente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSODDISFACENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insoddisfacente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insoddisfacente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insoddisfacente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

差强人意
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insatisfactorio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unsatisfactory
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असंतोषजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير مرض
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неудовлетворительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não satisfatório
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসন্তোষজনক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peu satisfaisant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak memuaskan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unbefriedigend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

物足りないです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불만족스런
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saé
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không đạt yêu cầu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருப்தியற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

असमाधानकारक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yetersiz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

insoddisfacente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niedostateczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незадовільний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nesatisfăcător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μη ικανοποιητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbevredigende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

otillfredsställande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utilfredsstillende
5 milyon kişi konuşur

insoddisfacente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSODDISFACENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insoddisfacente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insoddisfacente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insoddisfacente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INSODDISFACENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insoddisfacente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lord William Thomson Kelvin
Quando puoi misurare ciò di cui stai parlando, ed esprimerlo in numeri, puoi affermare di saperne qualcosa; se però non puoi misurarlo, se non puoi esprimerlo con numeri, la tua conoscenza sarà povera cosa e insoddisfacente: forse un inizio di conoscenza, ma non abbastanza da far progredire il tuo pensiero fino allo stadio di scienza, qualsiasi possa essere l'argomento.
2
Francesco Burdin
Verso la fine si avverte che alla vita umana manca quello che nella scrittura è il Post Scriptum. È questa imperfezione della vita che la rende insoddisfacente e inaffidabile.
3
Carl Ransom Rogers
Ogni passo che si fa verso la verità, in qualsiasi campo, rende meno lontana la verità stessa. E l’essere più vicino alla verità non può essere dannoso, né pericoloso, né insoddisfacente.

«INSODDISFACENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insoddisfacente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insoddisfacente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
Nella sequenza infinita ...svogliatezza paga insoddisfacente svogliatezza paga insoddisfa- cente svogliatezza ... il lavoratore connette nel modo seguente gli elementi della successione per stabilire tra di loro un rapporto di causa ed effetto:  ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
2
Dall'attaccamento al vuoto, escursioni nel pensiero del ...
La visione estesa dell'impermanenza deve poi condurre al riconoscimento del carattere insoddisfacente e del non-sé, o vuoto (Th 1117). Ossia, una volta stabilita una chiara percezione dell'impermanenza, aniccasaññā, la sequenza della ...
Anālayo Bhikkhu
3
Legislazione Alimentare
L. monocytogenes in alimenti pronti destinati ai lattanti e a fini medici speciali: - soddisfacente, se tutti i valori osservati indicano l'assenza del batterio, - insoddisfacente, se si rileva la presenza del batterio in una delle unità campionarie.
Gennaro Calì, 2012
4
La qualità condivisa fra servizi sanitari e cittadini. ...
Da 1 A 6, dove 1 è del tutto insoddisfacente 6 del tutto soddisfacente" 27. 1 . del tutto insoddisfacente 27.2. insoddisfacente 27.3. parzialmente insoddisfacente 27.4. parzialmente soddisfacente 27.5. soddisfacente 27.6. del tutto soddisfacente ...
Renata Cinotti, C. Cipolla, 2003
5
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
Nella maggior parte di questi elenchi, la triade 'eliminazione, dis-passione, cessazione', pahāna, virāga, nirodha, è preceduta dalla triade 'impermanente, insoddisfacente, non-sé', anicca, dukkha, anattā, o da un gruppo di termini che, oltre a ...
Anālayo Bhikkhu
6
Conoscersi con l'enneagramma. Viaggio interiore per ...
Come Gianni pensa che Pinotta valuti il rapporto = efgh, dove: e = emotivamente buono; f = intellettualmente discreto; g = sessualmente insoddisfacente; h = discreto per quanto riguarda le amicizie comuni. 3. Valutazione di Pinotta del ...
Sergio Messina, Enzo Tonin, 2011
7
Valutazione partecipata della qualità. Il cittadino utente ...
Gabriele Tomei. D Soddisfacente 28.2 D Insoddisfacente 28.3 D Pessima 28.4 D Non so 28.5 29. In una proiezione temporale di breve periodo (1 anno), quali possibilità crede che ci siano per la realizzazione di un coordinamento efficace tra ...
Gabriele Tomei, 2005
8
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
be considerata insoddisfacente perché (proprio come nel caso della spiegazione completamente circolare) l'unica evidenza per Yexplicans è l' explicandum stesso.1*5 La sensazione che questa spiegazione quasi circolare o ad hoc sia ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
9
Il pensiero essenziale
Ma ciò sarebbe altamente insoddisfacente, anche se sapessimo in questo caso che Yexplicans è vero, e che V explicandum segue da esso. Dobbiamo così escludere spiegazioni di questo tipo a causa della loro circolarità. Tuttavia il tipo di ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
10
Farmaco e psicoterapia: binomio possibile? Sulla cura ...
Sì □ No Adolescenza Rendimento e adattamento scolastico □ Soddisfacente □ Insoddisfacente Rapporto con i coetanei □ Soddisfacente □ Insoddisfacente Inserimento in attività extrascolastiche □ Soddisfacente □ Insoddisfacente Quali  ...
O. Bellini, 2003

«INSODDISFACENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insoddisfacente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rapina prostituta dopo "rapporto" insoddisfacente: arrestato …
Rapina prostituta dopo "rapporto" insoddisfacente: arrestato. LOCALE. 07/21/2015. 0. Dopo aver pagato e ottenuto una prestazione sessuale (probabilmente al ... «La Pausa Info, Tem 15»
2
[ Pistoia ] Pistoia Blues, già 22mila gli spettatori registrati. Il 70% non …
Il risultato è stato, dunque, del tutto insoddisfacente, perché di gran lunga al di sotto di quanto previsto dal bando stesso. Va da sé che, ancora ... «gonews, Tem 15»
3
Tempi duri per il tennis spagnolo maschile - TENNIS CIRCUS
E' stato top 50, sì, ma ha un record di vittorie abbastanza insoddisfacente: 28 vittorie su 77 partite. Tuttavia, nei Challenger se la cava molto ... «Tennis Circus, Tem 15»
4
Mitili, Paita contro AP? “Punte inquinamento sembrano coincidere …
Nella replica, Raffaella Paita ha definito la risposta molto precisa sul piano tecnico ma insoddisfacente sotto il profilo politico: «Dovrà essere ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
5
Exxon Mobile minaccia la sovranità del Venezuela - L'Antidiplomatico
Ne risulta una situazione assolutamente insoddisfacente anche se a volte le Corti nazionali riescono a far valere i diritti di coloro che risultano ... «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
6
Rossi-Gomez: da coppia dei sogni a due destini diversi. Il passo è …
Si parte dal suo rendimento insoddisfacente per uno del suo calibro. Seppur con tutte le attenuanti del caso, un campione come lui avrebbe ... «Fiorentina.it, Tem 15»
7
Sicurezza scolastica: CODICI lancia una campagna per la sicurezza …
CODICI ha già presentato un accesso agli atti al quale l'Istituto ha risposto in maniera a dir poco insoddisfacente. “Abbiamo fatto un esposto ai ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, Tem 15»
8
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione - Webtrek
... mentre nelle foto scattate in condizioni di luce anche poco peggiori avremo una resa molto insoddisfacente. Per fare un po' meglio saremo ... «WebTrek.it, Tem 15»
9
Mercedes, Rosberg: So che posso battere Hamilton - Sportevai.it
Nonostante un avvio di stagione insoddisfacente Nico Rosberg ha solo 17 punti di ritardo in classifica dal compagno di scuderia Lewis ... «Sportevai, Tem 15»
10
M5S, la nota di Carlo Sibilia sull'interpellanza urgente al Ministro per …
“La risposta in aula del sottosegretario Del Basso Caro – conclude il portavoce irpino del Movimento 5 Stelle – è stata insoddisfacente e ... «Irpinia News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insoddisfacente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insoddisfacente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR