İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rivoltoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIVOLTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · vol · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVOLTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIVOLTOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rivoltoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rivoltoso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki isyancının ilk tanımı isyanın başkalaşmadır: ayaklanan nüfus. İsyankarışın bir diğer tanımı isyanı teşkil etmesidir: isyan hareketleri. İsyana katılanlar da isyan görürler: şehir asilerin eline düşmüştü.

La prima definizione di rivoltoso nel dizionario è che è in rivolta, che partecipa a una rivolta: popolazioni rivoltose. Altra definizione di rivoltoso è che costituisce rivolta: moti rivoltosi. Rivoltoso è anche chi partecipa a una rivolta: la città era caduta in mano ai rivoltosi.


İtalyanca sözlükte «rivoltoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIVOLTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
facoltoso
fa·col·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
schifiltoso
schi·fil·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

RIVOLTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto
rivolto a
rivoltolamento
rivoltolare
rivoltolarsi
rivoltolio
rivoltolone
rivoltoloni
rivoltura
rivoluzionamento

RIVOLTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
malavitoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rivoltoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIVOLTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rivoltoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rivoltoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RIVOLTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «rivoltoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde rivoltoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«rivoltoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIVOLTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rivoltoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rivoltoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rivoltoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

喝酒狂闹的人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amotinado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rioter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विद्रोही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متظاهر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бунтовщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desordeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দাঙ্গাবাজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

émeutier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Pengacau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Randalierer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暴徒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폭도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rioter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người làm huyên náo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rioter
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rioter
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rivoltoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hulajdusza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бунтівник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gălăgios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταραξίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rioter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rioter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rioter
5 milyon kişi konuşur

rivoltoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIVOLTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «rivoltoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rivoltoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rivoltoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIVOLTOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rivoltoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rivoltoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rivoltoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIVOLTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rivoltoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rivoltoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dario Fo
INTERPRETI E PERSONAGGI: Flavio Bonacci (vescovo/rivoltoso/esaminando/un burattino) Isabella Ciarchi (regina, 'rivoltosa/alta finanza) Paolo Ciarchi ( chitarrista/ strumentista/rivoltoso) Secondo De Giorgi (capo rivoltoso/un burattino)  ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
2
8x8
Il. Rivoltoso. Sconosciuto. Un giovane in mezzo alla via Chang'an, la strada che divide la Piazza Tien An Men dalla città Proibita, affronta, sbarrandogli la strada, ben quattro carri armati che avanzano. Vestito bene, con pantaloni neri e ...
Claudio Cantore, 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Rivolta , Rivoltoso. « Quantunque sieno voci disapprovale dal Lissoni , pure sono oggi ammesse dal Vocab. per Sollevazione, Ribellione, Sollevalo, Ribelle: la prima con due esempi del Segnerò, ed uno del Magalotti ; la seconda con un ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Hi volt» , Rivoltoso. « Quantunque sieno voci disapprovate dal Lissoni , pure sono oggi ammesse dal Vocab. per Sollevazione, Ribellione, Sollevalo, tabelle: la prima con due esempi del Segne- ri, ed uno del Magalotti ; la seconda con un  ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Manuzzi, ma iGompilatori del Vocab. di Napoli , il Gherardini , e l'odierna Crusca citarono l'opere delBarloli: ilgquale, come pur notano il Gherardini e il Betti, usò rivoltoso ne' due significati, cioè proprio e metaforico, ed eccone gli esempj ...
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RIVOLTOSO 674 ro lume dell'ilaliana filologia, l'ab. Giuseppe Manuzzi. » (Ugolini ) Da che pulpiti eh i biasimi e le lodi del Bartoli? Beh per l'amor di Dio vedi CATENA, e adoprala per disciplina addosso altrui l Qui maravigliom scrittore quel ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
7
La Civiltà cattolica
loro titoli e gradi onorifici, questi sonosi restituiti; escludendo tre sole persone dall 'imperiale favore, e sono : Kang Yeou-wei condottiero del moto progressista, Liang Ki-tchao sottotenente, e Sen Ta-tsen, un rivoltoso di Canton. 5. Il pensiero  ...
‎1904
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
RIVOLTA, per sollevazione, ribelliom: e rivoltoso, per ribelle, sollevato; quantunque sieno voci disapprovate dal Lissoni, pure sono oggi ammesse nel Vocabolario ; la prima con due esempi del Segneri, ed uno del Magalotti ; la seconda con ...
Filippo Ugolini, 1855
9
L'uomo in rivolta
Il rivoltoso si accorge cioè che ha tradito la rivolta per divenire un servo e uno strumento della rivoluzione. D'altra parte, pare che la rivoluzione abbia una sua necessità, fondata sull'efficacia. Cioè, perché la sua rivolta non si spenga in un ...
Albert Camus, 2012
10
Rifugiati
Si tratta dellafoto, scattatail5 giugno 1989, di quelloche lastampa internazionale ha battezzato “il rivoltoso sconosciuto”: un ragazzo che resta fieramente ecoraggiosamente immobile in piedi mentre una lungafila di carriarmati avanza versodi ...
Paolo Posteraro, 2013

«RIVOLTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rivoltoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il mailbombing al rettore della Federico II: la nuova frontiera della …
... una captatio benevolentiae: va bene protestare massimizzando i tempi, ma lo spirito rivoltoso, almeno quello positivo, si spera che resti. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Il 13 marzo l'annuncio del primo articolo di Mussolini sull'Avanguardia Socialista: "Le memorie di un rivoltoso", che esce il 3 aprile 1904 in ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
3
Giovedì 16 luglio l'Associazione Alma presenta ''La doppia anima …
Il rivoltoso conosce il bene assoluto, ma se questo bene potesse davvero realizzarsi non avrebbe più alcuna ragione d'esistere. Allora dovrà ... «AT news, Tem 15»
4
7 Luglio 1647, i potenti tremano: Masaniello è il Re di Napoli
... ucciso il corpo, e solamente il corpo, del rivoltoso. Quella buona predisposizione d'animo in altro non consiste se non nel desiderio fermo, ... «Vesuvio Live, Tem 15»
5
Final Fantasy VII Remake – anteprima
... ai limiti della realtà) del “se non vedo non credo”: il rivoltoso dal braccio meccanico e l'imprecazione facile che ci ha fatto inventare, agli anni, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Haz 15»
6
Tienanmen, a Hong Kong la veglia per i 26 anni della grande …
L'immagine simbolo risale al 5 giugno 1989 e ritrae un giovane cinese senza nome (la stampa internazionale lo ha battezzato “Rivoltoso ... «Rai News, Haz 15»
7
Carri armati, sangue e paura 26 anni di piazza Tienanmen
Simbolo della rivolta è considerato il Rivoltoso Sconosciuto, uno studente che, da solo e disarmato, si parò davanti a una colonna di carri ... «La Stampa, Haz 15»
8
I sondaggi, il rebus Liguria e le grandi manovre in Forza Italia
... decisioni, avrà ancora senso per il rivoltoso Raffaele Fitto uscire da Forza Italia? In fondo, questo dicono i sondaggi (in tal caso esprimendo il ... «Primocanale, May 15»
9
Da Tienanmen a Syntagma, quando il manifestante è solo contro tutti
Oggi quel ragazzo è noto ai più come l'Unknown Rebel, il "rivoltoso sconosciuto" simbolo della sfida alla dittatura. Come lui, molti altri uomini e ... «La Repubblica, Nis 15»
10
Il mondo del “Trono di Spade” applicato al Medio Oriente
... mondo fantastico del “Trono di Spade”, la famosa serie basata sui libri di George R.R. Martin, fosse ambientata nel rivoltoso Medio Oriente? «Arabpress, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rivoltoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rivoltoso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z