İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insospettire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSOSPETTIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · so · spet · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOSPETTIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSOSPETTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insospettire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insospettire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şüpheciliğin tanımı şüphelenilmek: garip davranışları beni şaşkına çeviriyor. Şüphelenmek şüphelenmeye başlamak için şüpheyle alınmaktır: kolayca şüphelenilmez.

La definizione di insospettire nel dizionario è mettere in sospetto: il suo strano contegno m'insospettiva. Insospettire è anche essere preso da sospetto, cominciare a sospettare: facilmente s'insospettisce.


İtalyanca sözlükte «insospettire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOSPETTIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

INSOSPETTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

INSOSPETTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insospettire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insospettire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOSPETTIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insospettire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insospettire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insospettire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

变得多疑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sospechar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

become suspicious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संदिग्ध बन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أصبحت مشبوهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заподозрят
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tornar-se suspeito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সন্দেহজনক হয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

devenir suspect
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi curiga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verdacht schöpfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不審になります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의심이 될
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi curiga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trở nên đáng ngờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்தேகத்திற்கிடமான ஆக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संशयास्पद झाले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şüpheli hale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insospettire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stają się podejrzane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

запідозрять
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

devin suspecte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να υποψιαστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

raak agterdogtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blivit misstänkt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli mistenksomme
5 milyon kişi konuşur

insospettire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOSPETTIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «insospettire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insospettire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insospettire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSOSPETTIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insospettire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insospettire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insospettire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INSOSPETTIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insospettire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Toon Verhoeven
I vigili camminano così lentamente per non insospettire le macchine parcheggiate in divieto di sosta.

«INSOSPETTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insospettire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insospettire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Cl)' io dubito che ella non abbia cominciato a insospettire di ualche cosa. E Ciro. 5. 75. Ora dubitano del e mogli, ora de' figlîuoli, or temono de' servi, ora insospettiscono de' lavoratori. Varch. Star. 15. 609. Cominciarono a insospettire, e star ...
‎1828
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
u.. v. a. Far ombra. L. Imimbrarr. §. T. de' pittori. Far quel lavoro , che essi chiamano Ombre , cioè Colori più o meno oscuri , per dare alla pittura il dovuto rilievo. §. — . v. neut. figur. Insospettire, temere, e più comunemente si dice delle bestie.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Frasologia italiana
INSOSPETTIRE (insospettire) intrans. Prender sospette. Vtii sospettare. Comechè mezzo ne fosse insospettita , tenne per certo, che così fosse. Or temono de' servi , ora insospettiscono de' lavoratori. Cominciò a insospettire e star di malissima ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ca. Pl. orti, orte. „In soso, avv. lo stesso che in su. (Dante) G. NAV. Insospettire, « sospettire, prendere sospet- to, n. assot. 3 conj. (b'irentuolq) 3. Iii sign. att. col \, metiere in sospet- tu. (Qavamati) Var. (Ind.) Insospettiseo, isci , isce ; etliá- rao, íte , ...
Antonio Bazzarini, 1824
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pigliar ombra: vale Insospettire, Ombrare Si metteva ec. a periglio, che Bradi- marte ec. nan pigliasse ombra delV artificio, luías. Sec. § i4- Ombra vana: vale Spettro, che cre- desi dal Vulgo apparir talvolta dinottetempo. S l5. Ombba: metaf.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Melinda, e Tiburzio intermezzi per musica da rappresentarsi ...
Ch'ai tù voluto dire Con quefla tua E lunga diceria Che a dirtela, m'ai fatto insospettire. Mel. Che insospettire? eh via Ti dissi che t'adoro Perche già promettesti Lassiarmie Feste , e spassi In libertà . Tib. Nego . Mel. Ma pur . . . . Tib . Così non và ...
‎1721
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Pié sospêt , eoncepir sospetto , insospettire , in suspicionem »venire , [шьете swpicioues , avoir des soupçons, soupçonner, prendre soupçon. Dì sospèt , metter in sospetto , insospettire , in suspicionem adduccre , injicere suspícionem  ...
‎1830
8
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
uOmbranœ, che ombra (fa ombra ), pûrä. com. comp. 5 Jecl.»pl. anti. Ombra're, eggia'rr., e adomhra're, far ambra, att. l cunj. col 1,. (Petrarca) 3. Е n. pass. ' vaeurarli par ombra, inumbrarsi. (Salvini) Аьн. З. Маш; in sign. n. auol. insospettire, ...
‎1825
9
Dizionariu sardu-italianu
Po- oiri in suspeltu, insospettire, metter in sospetto lnlrai in sospetto, insospettire, prender sospetto. - agg. sospetlo-Ua, dub- bioso. Si'SPIdèddo, agg. dim. (dd pron . ingl ) langixeddo, ma- grelto, afatuccio, sparutello, tri- stanzuolo,stranuccio.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Opere inedite di Francesco Guicciardini
Disegnata la impresa di Parma cominciorono per mezzo Cremona a gittare uno ponte di barche in sul Po; pure lentamente, credo per insospettire manco, e perchè la più prestezza non importava loro, essendo in ogni modo necessario ...
Francesco Guicciardini, 1865

«INSOSPETTIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insospettire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cadavere di rottweiler ritrovato in una valigia - Ottopagine.it Salerno
La coppia, e in particolare la donna, si è lasciata insospettire dal cattivo odore che proveniva dalla valigia e, con l'aiuto di un coltello, ... «Ottopagine, Tem 15»
2
L'ultima follia dell'Isis fa sorridere (ma è terribile): attentati con polli …
Tuttavia, resta un dubbio che porterebbe a prendere con cautela la notizia: l'aspetto dei polli kamikaze, che potrebbe insospettire per via di quei candelotti di ... «Caffeina Magazine, Tem 15»
3
Temptation Island 2 quinta puntata: Emanuele bacia Fabiola? La …
Ma è solo conoscendo il proprio corpo, mese dopo mese, che è possibile accorgersi dei cambiamenti che devono farci insospettire: di ... «LeiChic, Tem 15»
4
Come non farsi beccare con l'amante - Sanihelp.it
... meglio se di sesso opposto per non insospettire. Un 32% preferisci correre ancora meno rischi e contattare l'amante solo dal luogo di lavoro. «Sanihelp.it, Tem 15»
5
Progetta di sfigurare la ex con l'acido, arrestato - 055Firenze
Ad insospettire i carabinieri alcune soffiate effettuate dai tre uomini per denunciare la donna e la droga nella sua auto. La vicenda si è ... «055firenze, Tem 15»
6
Droga in auto guidata senza patente: arrestato - Luceraweb
La droga, invece, era sotto il sedile del conducente, e a insospettire i carabinieri è stato proprio lo stato di agitazione del giovane che ... «Lucera Web, Tem 15»
7
Auto data alle fiamme in via Lipari
Le cause del rogo sono ancora da accertare, ma ad insospettire è la vicinanza di via Lipari a via Chiusure (solo 5 chilometri) dove nei mesi ... «BresciaToday, Tem 15»
8
Spaccio di marijuana e mdma in discoteca: in manette una 22enne …
Ad insospettire i militari è stato l'atteggiamento della ragazza, osservata mentre cedeva della droga ad un altro frequentatore della discoteca. «LecceSette, Tem 15»
9
Errori da collezionisti. Da Artnet la top five dei peggiori epic fail del …
La vaga provenienza del dipinto avrebbe dovuto insospettire l'italiano… Infatti Knoedler aveva comprato la tela per $950.000 un anno prima ... «ArtsLife, Tem 15»
10
Un chilo e mezzo di hashish in auto, un arresto a Ragusa
Ad insospettire i militari è stato l'insolito via-vai di giovani venutosi a creare intorno all'auto, è scattato un controllo e così sono stati trovati e ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insospettire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insospettire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z