İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lacunosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACUNOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · cu · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACUNOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACUNOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lacunosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lacunosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte lacunosità'nın tanımı, eksik olanın karakteridir: l. metnin.

La definizione di lacunosità nel dizionario è carattere di ciò che è lacunoso: la l. del testo.


İtalyanca sözlükte «lacunosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACUNOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

LACUNOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare
lacunosamente
lacunoso
lacustre

LACUNOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacunosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LACUNOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lacunosità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lacunosità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lacunosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACUNOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacunosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacunosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacunosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不完备
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incompleto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incompleteness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपूर्णता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عدم اكتمال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неполнота
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incompletude
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপূর্ণতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incomplétude
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak lengkap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unvollständigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

半端
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불완전
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incompleteness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không đầy đủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முற்றுப்பெறாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपुरेपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tamamlanmamışlığı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lacunosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niekompletność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неповнота
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incompletitudine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ατέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvolledigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ofullständighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ufullstendighet
5 milyon kişi konuşur

lacunosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACUNOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «lacunosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacunosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacunosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACUNOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacunosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacunosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacunosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACUNOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacunosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacunosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
Ce ne dà conferma il modo con cui Freud giunge alla scoperta dell'inconscio partendo da quell'analisi che constata una “lacunosità nella serie degli atti coscienti”. Da questa constatazione, Freud inferisce che “lo psichico è in sé inconscio”.1 ...
Umberto Galimberti, 2001
2
Disciplina giuridica dei derivati
Aversa - Alpigiani, Dario Aversa, Massimo Alpigiani. ricognitiva di una palese lacunosità dell'art. 31 del Regolamen‐to Consob in quanto non sono fornite indicazioni approfondite ed efficaci per la definizione e lʹindividuazione del perimetro ...
Aversa
3
Il corpo
La prima consiste nell'assumere che “la vita psichica è la funzione di un apparato al quale ascriviamo estensione spaziale e struttura composita”,3 la seconda consiste nell'inferire dalla constatata “lacunosità nella serie degli atti coscienti” che ...
Umberto Galimberti, 1987
4
Oltre il diritto. Alla ricerca della giuridicità del fatto
Il problema della completezza o della lacunosità dell'ordinamento giuridico sorge in tutta la sua limpidezza proprio grazie ai commentatori medioevali che, usando la tecnica ermeneutica ed interpretativa, ricercavano nel testo giustinianeo la ...
Torquato G. Tasso, 2012
5
Opere
Infatti, senza l'accettazione indiscussa dell'ipotesi causale, gli sarebbe stato impossibile “constatare” la lacunosità della vita cosciente e inferire l'esistenza di un altro livello dove poter reperire i supposti nessi privi di lacune. Siccome ...
Umberto Galimberti, 2008
6
Psichiatria e fenomenologia. Con un saggio di Borgna E.
La prima consiste nel- l' assumere che "la vita psichica è la funzione di un apparato al quale attribuiamo la proprietà di essere esteso nello spazio e composto di più parti",7 la seconda consiste néll'inferire dalla constatata " lacunosità nella ...
Umberto Galimberti, 1999
7
La casa di psiche
Infatti, senza l'accettazione indiscussa dell'ipotesi causale, gli sarebbe stato impossibile “constatare” la lacunosità della vita cosciente e inferire l'esistenza di un altro livello dove poter reperire i supposti nessi privi di lacune. Siccome ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Gli equivoci dell'anima
... un microscopio e simili",19 la seconda nasce dalla constatazione di "una lacunosità nella serie degli atti coscienti" da cui risulta facile a Freud inferire che " lo psichico è in sé inconscio".40 Lo stesso ragionamento lo troviamo già formulato ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Psichiatria e fenomenologia
La prima consiste nell'assumere che "la vita psichica è la funzione di un apparato , al quale attribuiamo la proprietà di essere esteso nello spazio e composto di più parti"8; la seconda consiste nel- l 'inferire, dalla constatata "lacunosità nella ...
Umberto Galimberti, 2010
10
L'informazione finanziaria price-sensitive
Ipotizziamo che la Consob accerti successivamente, nello svolgimento dell' ordinaria attività di vigilanza che gli è demandata, l'incompletezza e la lacunosità delle informazioni price-sensitive contenute nel documento. E supponiamo che detta ...
Gioacchino Amato, 2013

«LACUNOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lacunosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ilprincipenudo. Cultura, spettacolo e tlc: che fine ha fatto il 'new deal …
Questa lacunosità e frammentarietà delle informazioni disponibili determina, tra le conseguenze deleterie, che le lobby (grandi e piccole) ... «Key4biz, Tem 15»
2
Arresto in vista per Azzollini E lui molla la presidenza
... del fumus persecutionis per l'«estrema lacunosità» del quadro delle accuse contro Azzollini, minate anche da testimonianze «inattendibili». «il Giornale, Tem 15»
3
Venturini: "L'Europa invecchia e ha un bisogno vitale dell …
... e che ha spesso origine, oltre che da una politica incapace, da scarsità di dati e lacunosità delle analisi. Ed è proprio l'intento di contribuire a ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
4
Infiltrazioni in appartamento: risarcimento per la pittura di tutta la …
Lamentano la contraddittorietà e lacunosità della motivazione della sentenza di appello che da un lato ha ritenuto di non discostarsi dagli esiti ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
5
Pd veneziano umiliato da «uno entrato in politica 83 giorni fa»
Lui meritava ma ha pagato per l'inadeguatezza della proposta PD per la lacunosità delle proposte politiche e per mancanza di coraggio nel ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
6
CODACONS VINCE BATTAGLIA IN FAVORE DEI …
A seguito della notifica della class action del Codacons, la Regione Marche, conscia della effettiva scarsa chiarezza e lacunosità del quadro ... «IMGpress, Haz 15»
7
Usa: la polizia ti uccide se sei maschio, nero e disarmato
Usa: vista la lacunosità delle statistiche ufficiali, per dare una svolta al dibattito, il Guardian ha raccolto dei dati accurati sui “morti di polizia” ... «Termometro Politico, Haz 15»
8
Sanità, Iorio favorevole alla riorganizzazione
Il disappunto è sulla lacunosità con cui si è proceduto, senza alcuna tutela rispetto ad alcuni temi, in apparenza scontati, ma molto importanti ... «Isernianews, May 15»
9
Guerrina Piscaglia news a Mattino 5: nuove dichiarazioni della …
... che la donna usata per inviare sms, sottolineando la lacunosità dell'inchiesta sulla scomparsa della 50enne di Ca' Raffaello. Ed anche il Gip ... «UrbanPost, May 15»
10
Protocollo Farfalla/3 Il ministro della Giustizia Orlando: «Irregolarità …
«La lacunosità della legge n. 801 del 1977 e l'inadeguatezza dei poteri di controllo attribuiti al Copaco – si legge ancora nella relazione del ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacunosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacunosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z