İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "famigerato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAMIGERATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · mi · ge · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMIGERATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAMIGERATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «famigerato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte famigerato sözcüğünün tanımı

Sözcükte kötü şöhrete tanımı meşhur, meşhur meşhurdur: f. katil; Ünlü Bourbon hapishaneleri. Ünlü de ünlüdür.

La definizione di famigerato nel dizionario è malfamato, tristemente famoso: un f. assassino; le famigerate carceri borboniche. Famigerato è anche famoso.


İtalyanca sözlükte «famigerato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAMIGERATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

FAMIGERATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fame
famedio
famelicamente
famelicità
famelico
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico
family planning

FAMIGERATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde famigerato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAMIGERATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «famigerato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
famigerato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«famigerato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAMIGERATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile famigerato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen famigerato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «famigerato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

臭名昭著
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

notorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

notorious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुख्यात
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشهور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пресловутый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

notório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুখ্যাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

célèbre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terkenal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

notorisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪名高いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유명한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jahat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rõ ràng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேர்போன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुविख्यात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adı çıkmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

famigerato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

notoryczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

горезвісний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

notoriu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαβόητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

berug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ökända
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beryktet
5 milyon kişi konuşur

famigerato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAMIGERATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «famigerato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
famigerato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «famigerato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAMIGERATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «famigerato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «famigerato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

famigerato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FAMIGERATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

famigerato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
2
Tommaso Landolfi
Le responsabilità sono di chi se le prende, di chi le sente come tali, laddove io non ho mai sentito niente di simile nei confronti della famiglia, degli altri in generale e in ultima analisi di me stesso. Per la via della responsabilità si arriverebbe al famigerato rispetto per se medesimi e, chissà, forse anche della democrazia: ci mancherebbe altro!
3
Oliver Goldsmith
Questa stessa filosofia è un buon cavallo nella stalla, ma un famigerato ronzino quando viaggi.

«FAMIGERATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

famigerato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. famigerato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il patriota traditore. Politica e letteratura nella ...
Un dato che non va trascurato se si vuol rendere un ritratto corretto di chi, nel volgere di poco più di un decennio, sarebbe passato alla storia come «il famigerato Pietro Perego» 106. 6. Il ritorno a Milano Le ragioni che convinsero Perego.
Gianluca Albergoni, 2009
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Famigerato , lai. Famigeratus , derivato dal latino verbo Famige- rari ( Render alcun celebre per mezzo della fama), nel proprio significar dovrebbe Ciò che acquistò celebrità per mezzo della fama, o che fu renduto famoso per la divulgazione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i Famigerato, lat. Famigeratus , derivato dal Iatino verbo Famige- vari (Render alcun celebre per mezzo della fama), nel proprio significar dovrebbe Ciò che acquistò celebrità per mezzo della fama, o che fu rendato famoso per la divulgazione ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Famigerato , lat. Famigeratus , derivato dal latino verbo Famige- rari ( Render alcun celebre per mezzo della fama), nel proprio significar dovrebbe Ciò che acquistò celebrità per mezzo della fama, o che fu renduto famoso per la di- vulgazione ...
Giovani Romani, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINOMATO, Celebre, Famoso, Famigerato, Chiaro, Illustre, Celebrato. Celebrare , Glorificare. Gloria, Celebrità, Onore. — Famoso esprime quella riputazione che fa parlare dell'uomo, sia in bene sia in male. Chiaro ha sempre buon senso.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Novembre fu trovato dalla forza Gendarmi nel Solajo della casa del campagnolo Piancastelli Luigi il famigerato malandrino Settimio Mandroni d' Imola indicato nelle respettive Notificazioni come uno della banda del famigerato assassino ...
del governo delle romagne, 1860
7
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Novembre fu trovato dalla forza Gendarmi nel Solajo della casa del campagnolo Piancastclli Luigi il famigerato malandrino Settimio Mandroui d' Imola indicato nelle respettive Notificazioni come uno della banda del famigerato assassino ...
‎1860
8
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Novembre fu trovato dalla forza Gendarmi nel Solajo della casa del campagnolo Piancattelli Luigi il famigerato malandrino Settimio Mandroni d'Imola indicato nelle respettive Notificazioni come uno della banda del famigerato assassino ...
Achille Gennarelli, 1860
9
Delatori
famigerato. delatore”. MauroGrini. Io sottoscritto, cav.Prof. dott. Bruno Maestro, nato a Trieste il 2.8.1908,equi residente aln.31 di viaC. Battisti, dichiaro quanto segue: In seguito alle persecuzioni razziali sono stati deportati dall'ospedale di ...
Mimmo Franzinelli, 2012
10
Italienischer Bänkelsang
FAMIGERATO. BRIGANTE. ANTONIO GASPARONI morto il 1 aprile 1882 all' Ospizio di Abbiategrasso. (G. Camis. Milano, ca. achtziger Jahre - Tip. Ranzini, S. Sisto 4.) Signori, vi vo' contare la storia II suo primier pensiero D'un uom di truce ...
Willi Hirdt, 1979

«FAMIGERATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve famigerato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atene, ora si può giocare ad essere Merkel. In Rete il 'generatore …
Mentre il famigerato Eurogruppo cibernetico elabora nuove misure di austerità, l'utente deve attendere che a Bruxelles “si beva qualche birra... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
Gli ultimi X-file inglesi divulgati il prossimo marzo - Panorama
... difficilmente conterranno la rivelazione di un'astronave tipo Roswell nascosta in un hangar”, ha detto citando il famigerato caso americano ... «Panorama, Tem 15»
3
Il capitano Dragan estradato in Croazia - Cronaca - Il Piccolo
Come comandante del famigerato gruppo paramilitare serbo, Vasiljkovic è ritenuto responsabile dalla magistratura croata di torture e di ... «Il Piccolo, Tem 15»
4
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province …
... delicatissimo sistema di canalizzazione delle acque, potrebbe essere devastato da interventi come il famigerato passante Nord ed il People ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Juventus, Bonini: "Gotze? Servono uomini adatti al gioco di Allegri"
Sulle ultime voci di mercato che coinvolgono il famigerato trequartista, Bonini rivela: “A me piace molto Felipe Anderson. Salta l'uomo, regala ... «CalcioWeb, Tem 15»
6
Lupin torna ma è polemica per la sigla di Moreno - Optima Italia
Dopo ben 30 anni dalla precedente serie, l'ultima puntata è andata in scena nel lontano 1985 :), il famigerato delinquente gentiluomo nipote di ... «OptiMagazine, Tem 15»
7
Il Napolista - Per capire Hamsik ci viene incontro Carmelo Bene
Non so quanto scientemente, lui si predispone la sua trappola, il famigerato copione cui crede tanto, tanto da restare ai posteri. In questo è ... «ilnapolista, Tem 15»
8
CARLO GIULIANI / G8 Genova, oggi l'anniversario della morte: le …
La lunga giornata iniziata con la tragedia del ragazzo genovese, doveva però ancora riservare una coda velenosa, l'ormai famigerato assalto ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Acqua, la maggioranza: "Allarmismo ingiustificato del M5S" - Pupia.tv
Il tanto famigerato Eiato ha personalità giuridica di diritto pubblico e non è assolutamente un gestore privato. Il servizio dell'acquedotto non è ... «PUPIA, Tem 15»
10
L'esperto: “Con questo caldo rischiamo eventi estremi” - Imola - il …
Imola (Bologna), 20 luglio 2015 - Un luglio africano, ancora peggiore del famigerato 2003. Ma è un clima sempre più pazzo o rientra tutto nella ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Famigerato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/famigerato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z