INTERCEDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte intercedere sözcüğünün tanımı
Aradaki müdahalenin ilk tanımı, birinin lehine müdahale etmektir; lütuf, lütuf, affetmek için arabulucu olmak için: Yönetmenle lehine bir arabuluculuk yaptı. Arabulucunun başka bir tanımı, arabuluculuk yapmak, insanlar ya da şeyler arasında geçmektir: Savaş ve ötek arasında on yıl ara verilir; aramızda bir dostluk aranır. Arabuluculuk etmek, onun lehine müdahele eden birisi için bir şeyler elde etmeye çalışmaktır: i. kişinin kendi savunması için zarafet.
İTALYANCA INTERCEDERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io intercedo
tu intercedi
egli intercede
noi intercediamo
voi intercedete
essi intercedono
Imperfetto
io intercedevo
tu intercedevi
egli intercedeva
noi intercedevamo
voi intercedevate
essi intercedevano
Futuro semplice
io intercederò
tu intercederai
egli intercederà
noi intercederemo
voi intercederete
essi intercederanno
Passato remoto
io intercedei|intercedetti
tu intercedesti
egli intercedé|intercedette
noi intercedemmo
voi intercedeste
essi intercederono|intercedettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono interceduto
tu sei interceduto
egli è interceduto
noi siamo interceduti
voi siete interceduti
essi sono interceduti
Trapassato prossimo
io ero interceduto
tu eri interceduto
egli era interceduto
noi eravamo interceduti
voi eravate interceduti
essi erano interceduti
Futuro anteriore
io sarò interceduto
tu sarai interceduto
egli sarà interceduto
noi saremo interceduti
voi sarete interceduti
essi saranno interceduti
Trapassato remoto
io fui interceduto
tu fosti interceduto
egli fu interceduto
noi fummo interceduti
voi foste interceduti
essi furono interceduti
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interceda
che tu interceda
che egli interceda
che noi intercediamo
che voi intercediate
che essi intercedano
Imperfetto
che io intercedessi
che tu intercedessi
che egli intercedesse
che noi intercedessimo
che voi intercedeste
che essi intercedessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia interceduto
che tu sia interceduto
che egli sia interceduto
che noi siamo interceduti
che voi siate interceduti
che essi siano interceduti
Trapassato
che io fossi interceduto
che tu fossi interceduto
che egli fosse interceduto
che noi fossimo interceduti
che voi foste interceduti
che essi fossero interceduti
MODO CONDIZIONALE
Presente
io intercederei
tu intercederesti
egli intercederebbe
noi intercederemmo
voi intercedereste
essi intercederebbero
Passato
io sarei interceduto
tu saresti interceduto
egli sarebbe interceduto
noi saremmo interceduti
voi sareste interceduti
essi sarebbero interceduti
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
intercedere
infinito passato
essere interceduto
PARTICIPIO
participio presente
intercedente
participio passato
interceduto
GERUNDIO
gerundio presente
intercedendo
gerundio passato
essendo interceduto
«INTERCEDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
intercedere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
intercedere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulle condizioni delle città italiche dopo la guerra ...
Ma per ciò stesso reciprocamente si limitavano : difatti avverso ogni atto del suo
collega, l'altro avea sempre la facoltà di opporre il veto (intercedere); e l'
impedimento era insormontabile , poiché fu principio costante dei Romani , che
fra due ...
2
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Intercalaris dies quando iuterseratur . Ibidem . Intercapedo an aliqua sil a
decurionatu suscepto ad a- lium bonorem . T. 4. c. 4876. Intercedere quid sit. T. 5.
c. 2060. Intercedere quando mulier dicatur . T. 4. c. 76 Intercedere alii quid est • T
. 4. c.
Io non ho detto , o signori, che voi abbiate sol debito di pregare; ho detto che
avete debito d'intercedere, perchè siete mediatori ; e benchè qualunque
intercedere sia pregare, non però qualunque pregare è detto intercedere. Il
peccatore ...
4
Sulle condizioni delle città italiche dopo la guerra sociale ...
Ma per ciò stesso reciprocamente si limitavano: difatti avverso ogni atto del suo
collega, l'altro avea sempre la facoltà di opporre il veto (intercedere); e l'
impedimento era insormontabile, poiché fn principio costante dei Romani, che fra
due ...
5
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Io non ho detto, o signori, che voi abbiate sol debito di pregare, ho dello che
avete debito d' intercedere , perchè siete mediatori ; e benché qualunque
intercedere sia pregare, non però qualunque pregare è dello intercedere. Il
peccatore ...
6
Atti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle ...
Ma per ciò stesso reciprocamente si limitavano : difatti avverso ogni atto del suo
collega, l'altro avea sempre la facoltà di opporre il veto (intercedere) ; e l'
impedimento era insormontabile , poiché fu principio costante dei Romani , che
fra due ...
7
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
Io non ho detto ,' o signori, che voi abbiate sol debito di pregare; ho detto che
avete debito d'intercedere, perché siete mediatori ; e benché qualunque
intercedere sia pregare, non però qualunque pregare è detto intercedere. Il
peccatore ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano,
1857
Ma per ciò stesso reciprocamente si limitavano : difatti avverso ogni alto del suo
collega, l'altro avea sempre la facoltà di opporre il veto (intercedere) ; e l'
impedimento era insormontabile , poiché fu principio costante dei Romani , che
fra due ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli,
1865
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
V. Left-quo. do detto che havcte debito d' intercede— re, perchè siete Mediatori: e
benchè qualunque intercedere sia pregare , non però qualunque pregare è detto
intercedere. Il Peccatore, quando ricorre umile al Signor suo, ma vi ricorre per ...
”m5 iii-Cs-e w Lt-'i-'ñflxc ho detto che havere debito d' intercedere , perchè siete
Mediatori: e benchè qualunque întercedere sia pregare , non però qualunque
pregare è detto intercedere. ll Peccatore, quando ricorre umile al Signor suo , ma
vi ...
«INTERCEDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
intercedere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Una Vita: anticipazioni puntata del 22 luglio 2015 - Fidelity News
Possiamo anticiparvi che Claudio sarà molto preso da Leonor tanto da chiedere alla madre di intercedere con il marito affinché si convinca che ... «Fidelity News, Tem 15»
Corato: Truffa ad una coppia in attesa di adottare un minore …
... coppia di Corato in attesa di adottare un minore compiuta da una sedicente psicologa che, in cambio di denaro, ha finto di poter intercedere ... «CoratoLive.it, Tem 15»
Livenza in secca, si prega per la pioggia - Messaggero Veneto
... un razionamento dell'acqua, per irrigare gli orti e campi. «I santi – dicono alcuni parrocchiani a Vistorta – possono intercedere nella grazia». «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Olmo, dopo aver conquistato i favori con il suo nuovo io, adesso chiede a Candela di intercedere per lui, la pasticcera lo farà? © Riproduzione ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
La fanciulla, di fronte alla sua ritrosia, implora la segreta complice di Sesto, la perfida Vitellia, di intercedere per lui presso l'imperatore e le ... «WWWITALIA, Tem 15»
Fratelli d'Italia di Catanzaro, lettera aperta al sindaco Abramo
... così apertamente, perchè reputiamo che lei possa intercedere ed accogliere la nostra richiesta. Richiesta frutto di tanti momenti d'ascolto dei ... «CN24TV, Tem 15»
Una vita / Anticipazioni: Manuela racconta la verità a German... su …
Per colpa del suo arresto, infatti, Manuela non si è presentata all'appuntamento con Gerrman ma è da lui che corre per tentare di intercedere ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Mamma d”o Carmene: ecco la storia della Madonna del Carmine
... alla preghiera affinché lei stessa potesse rivelarsi mediatrice e intercedere con la volontà di Dio, al momento del passaggio a miglior vita. «Vesuvio Live, Tem 15»
Una Vita Soap Puntata 16 Luglio 2015: info streaming Videomediaset
Herminia sorprende Celia mentre sta cullando una bambola. Manuela è decisa a chiedere a Germán di intercedere presso l'ispettore, in favore ... «News Italiane, Tem 15»
PIEDIMONTE MATESE – L'antimafia vuole l'arresto di Sarro, favori …
In particolare, si è assistito al coinvolgimento di un appartenente all'Arma dei Carabinieri, in quanto stimolato ad intercedere con gli addetti alla ... «Paesenews, Tem 15»