RACCOMANDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte raccomandare sözcüğünün tanımı
Sözlükte önerilecek ilk tanım, başkalarına veya sevdiklerine emanet etmek, onlara bakmak için dua etmek, onları korumak ve onları korumaktır: r. oğlu güvenilir bir arkadaşa; Her şeyden önce kitaplarımı ve kağıtlarımı tavsiye ettim. Tavsiyenin bir diğer tanımı, belirli bir fayda sağlamak için bir kişiyi lehine müdahale etmektir: bunu mükemmel bir çalışan olarak şiddetle tavsiye ettiler; Eğer iş bulmak istersen, kendin bulmalısın. Tavsiye de geri yakında, ben tavsiye ederiz.
İTALYANCA RACCOMANDARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io raccomando
tu raccomandi
egli raccomanda
noi raccomandiamo
voi raccomandate
essi raccomandano
Imperfetto
io raccomandavo
tu raccomandavi
egli raccomandava
noi raccomandavamo
voi raccomandavate
essi raccomandavano
Futuro semplice
io raccomanderò
tu raccomanderai
egli raccomanderà
noi raccomanderemo
voi raccomanderete
essi raccomanderanno
Passato remoto
io raccomandai
tu raccomandasti
egli raccomandò
noi raccomandammo
voi raccomandaste
essi raccomandarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raccomandato
tu hai raccomandato
egli ha raccomandato
noi abbiamo raccomandato
voi avete raccomandato
essi hanno raccomandato
Trapassato prossimo
io avevo raccomandato
tu avevi raccomandato
egli aveva raccomandato
noi avevamo raccomandato
voi avevate raccomandato
essi avevano raccomandato
Futuro anteriore
io avrò raccomandato
tu avrai raccomandato
egli avrà raccomandato
noi avremo raccomandato
voi avrete raccomandato
essi avranno raccomandato
Trapassato remoto
io ebbi raccomandato
tu avesti raccomandato
egli ebbe raccomandato
noi avemmo raccomandato
voi aveste raccomandato
essi ebbero raccomandato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raccomandi
che tu raccomandi
che egli raccomandi
che noi raccomandiamo
che voi raccomandiate
che essi raccomandino
Imperfetto
che io raccomandassi
che tu raccomandassi
che egli raccomandasse
che noi raccomandassimo
che voi raccomandaste
che essi raccomandassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raccomandato
che tu abbia raccomandato
che egli abbia raccomandato
che noi abbiamo raccomandato
che voi abbiate raccomandato
che essi abbiano raccomandato
Trapassato
che io avessi raccomandato
che tu avessi raccomandato
che egli avesse raccomandato
che noi avessimo raccomandato
che voi aveste raccomandato
che essi avessero raccomandato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io raccomanderei
tu raccomanderesti
egli raccomanderebbe
noi raccomanderemmo
voi raccomandereste
essi raccomanderebbero
Passato
io avrei raccomandato
tu avresti raccomandato
egli avrebbe raccomandato
noi avremmo raccomandato
voi avreste raccomandato
essi avrebbero raccomandato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
raccomandare
infinito passato
aver raccomandato
PARTICIPIO
participio presente
raccomandante
participio passato
raccomandato
GERUNDIO
gerundio presente
raccomandando
gerundio passato
avendo raccomandato
İTALYANCA DİLİNDEN «RACCOMANDARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
raccomandare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Prima di raccomandare a qualcuno di lavorare di più, accertati di cosa stia facendo; può darsi che il fatto che lavori poco sia un vantaggio se sta facendo cose inutili o, peggio, dannose.
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Come osi raccomandare di custodirti il segreto..., se questa avvertenza è prova che tu non l'hai saputo custodire?
L'etica è in origine l'arte di raccomandare agli altri i sacrifici richiesti per cooperare con noi stessi.
«RACCOMANDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
raccomandare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
raccomandare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Il raccomandare', mrglio Raccomandazione. RACCUMANDANTE, part. t'. d. r.
Clic raccomanda. _ RACCOMANDARE, 0. d. Pregare altrui che voglia avere a
cuore e proteggere quello che tu gli proponi; dare in protezione, in curae in
custodia.
2
I complimenti di Paolo Filippi dalla Briga, segretario de ...
Paolo Filippi, Bartolomeo Fontana, Angelo Gabriele. ' Domandar gratia della
galea per vno con; W," "" ` ""l" 'Y Y ' ' 'I' A, V го L A. Raccomandar perfona
condannata alla ч galea. x zz Racco mädar negorio à richieûa altrui. i z;
Raccomandare ...
Paolo Filippi, Bartolomeo Fontana, Angelo Gabriele,
1619
3
Dizionario della lingua italiana
Di cui pa rlano più frammenti cc. presso il raccoltore Stobeo. E ^1. Questi
modérai epi- lomatori,raccoltori, annotatori,comenlatori,spo- sitori ec, servono per
iscoprire la fungaja, ec. RACCOMANDAGIONE. II raccomandare. Lat.
commendatio.
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rocomandassion , raccomanda zione, da raccomandare; lettera (li
raccomandazione, com mendatizia; far una raccoman dazione , raccomandare ,
ap poggiare ec; far raccomanda zioni (a subordinali,) , racco mandare, esortare.
Racomandè ...
5
Le lettere familiari latine di M. Tullio Cicerone, e d'altri ...
9. tu afpem eon che parole io te lo raccomandi 3468 Raccomandare alcuno a
bocea 357-7 Kaccomandare alcuno ad vn'altro caídamente 194.13. con affcttione
:non telo potrei raccomandarc con maggiorc af fettione 1*7-6 Raccomandare la ...
Marco Tulio Cicerón, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti,
1590
6
Le lettere familiari latine di M.T. Cicerone, e d'altri ...
9. tu aspetti' con che "paroleìo te lo raccomantli ' 346.8 Raccomandare alcuno-i
bocca ñ. t , "7_7 Raccomlndil'd alcuno ad vn altro 'caldamente 194. 1;. con
affettione. non telo potrei raccomádare con maggiore asfettiunc 367,6 Raccom
andare ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti,
1619
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sf.] Il raccomandare. [VA. Meglio Raccomandazione , V.] Lai.cummendatm. Gr.
1mîv_mf, mîn-rm;_ G, V. 13, 108. 4. Supplieandoti che la reale_cccelsntudu_w 2
la raccomandazione, e loro ofl'crta di tanti tuot devoh, COD gr211051 effetti degni
...
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Il raccomandare. Meglia] Raccomandazione, V. b'nllusl. Catell. R. Si_ mi dà
sicuranza ne' miei grandi pericoli del raccomandamcnto che io ti faccio. Vil. SSJ-'
ud. lmpelròe lettere di raccomandumenti da sua parte dal Vicario cli' era in
Palestina ...
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Raccomandare uno ad un altro. Aliquem cuipiam commeudsre. Vr raccomando il
più afettuosalnerite che posso, quest' uomo. lo ve lo raccomando con tutto il
cuore. Io vi prego a comparlirgli tutti quei maggiori servízj , che gli potete fare.
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Raccomàndo , cm. il raccomandare - raccomandazione. , Raccomandare, va.
pregare altrui che voeiia avere a cuore e proteggere quello che gli si propone -
affidare - attaccare , appendere , o legare una cosa a checchessia perché la si ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo,
1864
«RACCOMANDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
raccomandare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
I fan del metal pensano al mondo più che ai sentimenti
Ma conoscendo lo stile di pensiero individuale, questi servizi potrebbero essere in grado di trovare la canzone giusta da raccomandare al loro ascoltatore". «Virgin Radio, Tem 15»
Genova – Comune invita a limitare l'uso delle auto private
Il Comune di Genova torna a raccomandare ai genovesi di limitare l'uso dei veicoli privati a favore dei mezzi pubblici. Il caldo torrido e le ... «Liguria Oggi, Tem 15»
Ador, la cittadina spagnola in cui la siesta pomeridiana è obbligatoria
... sarebbero molto poco produttive: meglio, allora, raccomandare a tutti di sfruttarle per rilassarsi e ricaricarsi all'interno delle proprie abitazioni, ... «greenMe.it, Tem 15»
Tumore al polmone nei fumatori: chi deve fare i controlli, quali e …
... sufficienti per raccomandare la TAC spirale come procedura di screening di routine nei forti fumatori». Perché uno screening sia approvato, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Convocato il Consiglio Comunale martedì 28 luglio
20, 21 e 22 del Regolamento del Consiglio Comunale. Nel porgere cordiali saluti, colgo l'occasione per raccomandare la massima puntualità. «Comune Cagliari News, Tem 15»
Ikea: "Cassettiere Malm pericolose, fissatele al muro". 2 bimbi morti …
A raccomandare questa misura è la stessa Ikea, che dopo la morte di due bambini negli Stati Uniti ora ha annunciato l'arrivo di kit e libretti di ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
Il ten. De Angelis: «Difficile prevedere i tornado»
Il Ten. De Angelis, tiene poi a raccomandare, nel caso ci si dovesse trovare nella traiettoria o nei pressi di un tornado o di una tromba d'aria, ... «Gente Veneta, Tem 15»
Private banker: presente e futuro del professionista italiano
Il cliente target, mostra infatti buona disponibilità a raccomandare la propria banca e si trasforma in vero e proprio «promoters del brand». «Finanza.com, Tem 15»
Errore medico alla Sant'Anna, tutta la cronologia dei fatti. La …
E sarà quest'ultimo il punto che dovrà valutare la Commissione: non si tratta di raccomandare una misura disciplinare, ma solo di valutare se ... «Liberatv.ch, Tem 15»
Mett're 'u cul'a marmula
Hai voglia, in questi casi di raccomandare in famiglia di non fare spese superiori agli incassi. Ricordo che in questi casi il nonno, aspirando ... «Il Procidano, Tem 15»