İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intermezzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTERMEZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ter · meʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMEZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTERMEZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intermezzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
intermezzo

intermezzo

Intermezzo

Müzikte, intermezzo genellikle bir komedi eylemi veya uzun süreli bir eser hareketleri gibi diğer müzikal veya dramatik varlıklar arasındaki bir kompozisyon. Müzik tarihinde bu terimin anlamları farklıdır. Arazinin on sekizinci yüzyıl opera türünü, eserler ve enstrümantal intermezzo'yu birbirinden ayıran senfonik etkileşimi ayırt edicidir. In musica, per intermezzo s'intende generalmente una composizione posta tra altre entità musicali o drammatiche, come ad esempio gli atti di una commedia o i movimenti di un lungo lavoro strumentale. Nella storia della musica questo termine ha avuto significati differenti. Si distinguono in particolare il genere operistico settecentesco dell'intermezzo, l'intermezzo sinfonico che separa gli atti delle opere e l'intermezzo strumentale.

İtalyanca sözlükte intermezzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte intermezzo'nun ilk tanımı aralık, duraklama, kesintidir. İntermezzo'nun bir diğer tanımı da, tiyatro eserlerinde aynı eylemin iki bölümünü veya iki bölümünü birbirine bağlayan orkestra bir müzik parçasıdır: i. Mascagni'nin "Cavalleria rusticana" nın Intermezzo, aynı zamanda, bir gösteri ve bir performans arasında başka bir zaman aralığıdır.

La prima definizione di intermezzo nel dizionario è intervallo, pausa, interruzione. Altra definizione di intermezzo è brano musicale orchestrale che collega due atti o due episodi di uno stesso atto di un'opera teatrale: l'i. della “Cavalleria rusticana” di Mascagni. Intermezzo è anche spazio di tempo tra un atto e l'altro di una rappresentazione, di uno spettacolo.

İtalyanca sözlükte «intermezzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTERMEZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

INTERMEZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità

INTERMEZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intermezzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTERMEZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intermezzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intermezzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«intermezzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTERMEZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intermezzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intermezzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intermezzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

间奏曲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intermezzo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intermezzo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इंटेरमेस्सो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اللحن الفاصل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

интермеццо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intermezzo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোনো নাটক বা গীতিনাট্যের দুটি অঙ্কের মধ্যে অনুষ্ঠিত সংক্ষিপ্ত সঙ্গীতালেখ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intermezzo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selingan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Intermezzo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

間奏
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

막간의 연예
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intermezzo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khúc nhạc ngắn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Intermezzo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Intermezzo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intermezzo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intermezzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intermezzo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інтермецо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intermezzo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιντερμέτζο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intermezzo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intermezzo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intermezzo
5 milyon kişi konuşur

intermezzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERMEZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «intermezzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intermezzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intermezzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTERMEZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intermezzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intermezzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intermezzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INTERMEZZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intermezzo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wilhelm von Humboldt
La morte non è un periodo di chiusura dell'esistenza, ma soltanto un intermezzo, un passaggio da una forma a un'altra dell'essere infinito.
2
Alfred Hitchcock
Un tempo Aristotele disse che un dramma doveva avere un inizio, una parte centrale e una fine. Ma che ne sapeva Aristotele? Oggi un dramma deve avere una prima parte, una seconda parte e un intermezzo pubblicitario.

«INTERMEZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intermezzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intermezzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intermezzo
Anna Rita Armati. INTERMEZZO Petali d'acqua infranti dal vento suonano la melodia della sera come un intermezzo e rivedo te. PER FARGLIENE DONO Venne da me un giorno la Musa 11 Intermezzo.
Anna Rita Armati, 2010
2
Intermezzo (e-Meridiani Mondadori)
Son di parere che la così detta Criticaavrebbe dovuto onon occuparsi affatto dell' Intermezzo, oconsiderarlo serenamente, scientificamente, come un fenomeno naturalissimo, come un naturalissimo prodotto dello stato psicologico dell'autore  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Intermezzo
3 U FILOSOFlA \ (Estratto dal Fascicolo 11° della Rivista Bohgnug) "(60, '(1032? Gtîsf 6 “r 60 " BOLOGNA su“. TIP. DI GIACOMO MONTI '1868 L À INTERMEZZO DEI QUATTRO NOVISSIMI. DIALOGO ESCATOLOGICO - RIVISTA BOLOGNESE  ...
Angelo Camillo De_Meis, 1868
4
Di Enrico Heine intermezzo lirico per Giuseppe Cassone
Giuseppe Cassone. \ " = 39 = LXV. l tristi sogni, l'improbe' Canzoni mie invecchiato Or ne la tomba scendano. Un feretro apprestate. Grande io lo 'vo'; vo' chiudervi, Or non dirò che cosa, ' Ma d' Heidelberga superi La botte ampia, famosa.
Giuseppe Cassone, 1871
5
La voce perduta: vita di Farinelli, evirato cantore
10 Intermezzo a 2: voci; I Dottori; Musica del Sassone 11 Intermezzo a 2: voci; D: n Tabarano; Musica del Sassone 12 Intermezzo a 2: voci; II Capitan Galoppo; Musica del Sassone 13 Intermezzo a 2: voci; Eurilla, e D:n Car- bolone; Musica di  ...
Sandro Cappelletto, 1995
6
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
Primo. intermezzo. Pulcinella, nottetempo, viene a fare una serenata alla sua bella. Prima è interrotto da alcuni violini, che lo mandano su tutte le furie, e poi dalla Ronda, composta di musicisti e ballerini. PULCINELLA O amore, amore, amore, ...
Molière, A. Colasanti, 1995
7
Da Julianne in poi
7 Intermezzo, parte I P- 9 Atto I p. 1 1 Atto II p. 15 Intermezzo, parte II p. 1 7 Atto III p. 21 Atto IV p. 27 Intermezzo, parte III p. 29 Atto V p. 3 1 Atto VI p. 37 Intermezzo, parte IV p. 47 Atto VII p. 49 Atto Vll1 p. 59 Intermezzo, parte 153 Indice e guida ...
Lorenzo Corvino, 2006
8
Opere
INDICE 117 125 DELLE MATERIE CONTENUTE WEL PRESENTE VOLUME. Il tALQO filosofo. Commedia. 1 pag. 7 Intermezzo primo. Sui detti Di copp in su, di copp in giò . . « 38 Intermezzo secondo. Sulla vera e sulla falsa gioja od allegria .
Carlo Maria Maggi, 1816
9
Non svegliate l'amore. Una lettura del Cantico dei cantici
INTERMEZZO. CORALE. (3,6-1. 1): IL. GIORNO. DELLA. GIOIA. DEL. CUORE. Fra i personaggi del prologo, accanto ai due protagonisti, abbiamo trovato il coro. Il brano che studieremo ora, Ct 3,6-1 1, non è posto in bocca né all'amata né al ...
Gianni Barbiero, 2007
10
L'arte delle relazioni
Un. Intermezzo,. per. tre. voci. soliste. La. voce. di. Habermas. I fatti e le norme; dalla teoria del diritto alla realtà della progettazione Nel secondo dopoguerra, fino agli anni '60, il mondo europeo e occidentale avviò la sua riorganizzazione ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003

«INTERMEZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intermezzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Ponsacco ] Un weekend al circolo 'La Rinascita' con i ragazzi di …
Il dibattito sarà coordinato dal Direttore di 50 Canale Stefano Ceccarelli e verrà accompagnato da un intermezzo musicale a cura della scuola ... «gonews, Tem 15»
2
Nadir, il festival di Napoli - Rockit
Breve intermezzo per le Isole Minori Settime, formazione a tre voci dedita ad un orecchiabile folk-pop cantautorale e con in curriculum un ... «Rockit, Tem 15»
3
Trials Fusion: Awesome Level Max - Recensione - Unicorni da trial …
... e l'assenza di scene d'intermezzo animate, magari con cutscene ai limiti del surreale, riducono The Awesome Adventure a un divertissement ... «IGN Italia, Tem 15»
4
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione • Ridble
... fino ai tagli delle angolazioni durante le scene d'intermezzo, Kojima seppe rivoluzionare dalle fondamenta il termine stesso di videogioco. «Ridble, Tem 15»
5
Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …
Stando a quanto riportato dal CTO della società, Rainer Schmitt, questa tecnologia è “molto adatta per stare nell'intermezzo del vetro e ... «Italia Mac, Tem 15»
6
Pd in festa, sotto le stelle di piazza Trieste | Spettacoli pontedera
Serata conclusiva domenica 26 con l'iniziativa Poeti sotto le stelle, a cura di Licia Mariotti e Luciana Cerne, con un intermezzo del tenore ... «Qui News Valdera, Tem 15»
7
A Genova torna "Cep, ovvero: Cus Cus e Pesto": la festa delle …
... un intermezzo in cui vennero descritte le provenienze dalla lingua araba di molte parole della lingua genovese, ed uno spettacolo di danza ... «Genova24.it, Tem 15»
8
Cagliari, ad Aritzo pomeriggio di partitelle e inseguimenti | Cagliari …
Dopo un intermezzo di esercizi tecnici, la rosa si è divisa in due per una partitella nella quale la squadra A cercava di avere la meglio sulla B che poteva ... «Cagliari News 24, Tem 15»
9
I NOSTRI CD. Tornano i classici Xanadu - A Proposito di Jazz - Di e …
... tenori da Gene Ammons e Sonny Stitt; il brano è altresì impreziosito prima da un lungo intermezzo in trio (pianoforte, batteria e contrabbasso) ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Tem 15»
10
Metal For Emergency 2015 - be.Beap
Dopo questo intermezzo la platea si lascia totalmente dalle magiche atmosfere e dal poderoso spettacolo offerto sullo stage. Io nel frattempo ... «be.Beap, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intermezzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intermezzo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z