İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere in mezzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE IN MEZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere in mezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN MEZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE IN MEZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

METTERE IN MEZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere in ginocchio
mettere in gioco
mettere in giro
mettere in grado
mettere in guardia
mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena

METTERE IN MEZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere in mezzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE IN MEZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere in mezzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere in mezzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mettere in mezzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE IN MEZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere in mezzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere in mezzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere in mezzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

把中间
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner en el centro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put in the middle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बीच में डाल दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضعت في منتصف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

положить в середине
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar no meio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যম রাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre au milieu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dimasukkan ke dalam tengah-tengah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

setzen in der Mitte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

真ん中に置きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중간에 넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine ing tengah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt ở giữa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடுவில் வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मध्यभागी ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ortada koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere in mezzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umieścić w środku
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покласти в середині
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

a pus în mijloc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βάλει στη μέση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit in die middel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta i mitten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satt i midten
5 milyon kişi konuşur

mettere in mezzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE IN MEZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «mettere in mezzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere in mezzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere in mezzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE IN MEZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere in mezzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere in mezzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere in mezzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE IN MEZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere in mezzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere in mezzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ _ MET . ‚ Mettere in mezzo . Ingannare. V. ln.- .Mettere vicino. Apponere aliquid ай' gannare. cui. V. Accostare. ‚ __ ^ Mettere in mezzo una cosa ad lm'al Mettere un' tallo sul vecchio . Ringiœ tra. Alieni rei quidpiam intcrlocarc,'i'n- vanire.
Giovanni Margini, 1820
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
METTERE In forfe. Recare in dub- bio. ^Lat. in dubium revocare.) Mettre en doute . METTERE In mezzo. Porre frà due , о più cofe, (Lac. in medio ítatucte , poneré. ) Mettre au milieu. §. PerDirFciue, Frammezzare. (L.morain intetponere.) Différer.
Annibale Antonini, 1770
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Mettere in mezzo. Cani. Cam. 59. Con mille doppii dadi e carte false Mettemmo in mezzo gli amici più cari. § 14. Mettere in mezzo uno a far gualche cosa, fra due o più persone. Costituirlo mediatore' Ira due o .più persone. Mettere in mezzo.
Basilio Puoti, 1850
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mettere in mezzo vale porrejra due o più cole. Quoste cose ci sono messe in mezzo tra bene e male. Per Di_'/]èrire'y frammezzare. Senza mettere in mezzo alcuno spazio , cosi cominciò. Per lugannare. Con mille doppi dadi e carte false ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana
Toglier d'avanti a pers. o a cosa altra pers. ocosa. Vale anche Far morire. [t.] Hifl. Levarsi di mezzo, andartene. Per lo più ha senso non amico e non rispettoso. Lèvamiti di mezzo. 38. Col v Mettere : Mettere in mezzo : Porre fra due o più cose.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Mettere in mezzo. Votre fra due , 0 più cofe . Lat. in medio fiatuere , vel poneré , Sen. Gr. irctpz4»B$ívat . Sen. Piß. 8г. Quelle cofe ci fono mefle in mezzo tra bene , с male . $. I. Per Diferiré , Frammezzare . Lat. moram interpo- nere .
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana
Descrivere, Mettere in nota. G. V. 11. 93. 7. Altre dignità e magnificenze della nostra città di Firenze non sono da lasciar di mettere in memoria, per dare avviso a quelli che verranno dopo noi. (C) METTERE IN MEzzO. Porre fra due, o più cose.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Mettere in mezzo , Porre fra due , o più cofe . Mtttrt au milieu , ou entre deux . $. Per Differire, Frammezzare. V. J. Per Ingannare . V. S. Mettere in molle , mettere alcuna cofa in acqua , e lafciarvela Dare . Mtttrt i trtmper ; eombuger . $. Mettere in ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
MAZZO S. V. METTERE IN MEZZO. Forre fra due t 0 più cofe . Lat. tn medio flatuere , vel pone- re , Sen. Gr. vapífTiSirat . Sen. Piß. S». Queítc cofe ci lbno melle in mezzo tra bene , e male. i. I. Per Diferiré , Trammeztare . Lat. mor am interponere ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
Frasologia italiana
Mettere in mezzo vale porre fra due o più cose. Queste cose ci sono messe in mezzo tra bene e male. Per Differire , frammezzare. Senza mettere in mezzo alcuno spazio , così cominciò. Per ingannare. Con mille doppj dadi e carte false ...
Antonio Lissoni, 1839

«METTERE IN MEZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere in mezzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calcio scommesse - Lotito: "Perché mi tirano sempre in mezzo alle …
"Mi vorrebbero mettere in mezzo pure con la vicenda tra Murdoch e Berlusconi... (l'inchiesta dell'Antitrust su una presunta spartizione dei diritti tv del calcio tra ... «Yahoo Eurosport IT, May 15»
2
Sorrento, pericolosa per i bambini la statua di Pomodoro in Piazza …
Si vuole mettere in mezzo la sicurezza dei piccoli cittadini, quando non ha nulla di normale che dei ragazzini giochino ad attaccarsi ad un'opera d'arte. «Positanonews, Nis 15»
3
Il Roma - "E' il momento di mettere Rafael da parte, non ha la …
Nella gara cruciale del campionato in chiave secondo posto, la squadra azzurra si è fatta mettere in mezzo dal Palermo che l'ha strapazzata in lungo e in largo. «CalcioNapoli24, Şub 15»
4
Renzi in tv: "Mafia a Roma, sono sconvolto. Le cene del Pd …
Il premier a Bersaglio Mobile: "Voglio che i colpevoli paghino. Non consento di mettere in mezzo Poletti, è un galantuomo". Sui sindacati: "Non tratto con loro la ... «La Repubblica, Ara 14»
5
Il drone da polso Nixie vince mezzo milione di dollari
"Gli organizzatori avrebbero dovuto presentare una grande quantità di documenti in anticipo, dare una cauzione, mettere in mezzo notai e soprattutto fare una ... «Tom's Hardware, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere in mezzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-in-mezzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z