İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frammezzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRAMMEZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fram · meʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAMMEZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRAMMEZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frammezzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frammezzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte frammezzo tanımı ortada: put f. Frammezzo da ortasındadır: uzaklaşmayın f. o insanlara; f. Bu çarşaflar kitaplarınızdır.

La definizione di frammezzo nel dizionario è in mezzo: mettersi f. Frammezzo è anche in mezzo a: non cacciarti f. a quella gente; f. a questi libri ci sono i tuoi fogli.


İtalyanca sözlükte «frammezzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAMMEZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

FRAMMEZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammischiare
frammisto

FRAMMEZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frammezzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frammezzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAMMEZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frammezzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frammezzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frammezzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

它们之间
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entre ellas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

between them
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उन दोनों के बीच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بينهما
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

между ними
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entre eles
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তাদের মধ্যে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

entre eux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

antara mereka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zwischen ihnen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

それらの間
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그들 사이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

antarane wong-wong mau
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giữa chúng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவர்களுக்கு இடையே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्यांना दरम्यान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aralarında
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frammezzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

między nimi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

між ними
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

între ele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταξύ τους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tussen hulle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mellan dem
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mellom dem
5 milyon kişi konuşur

frammezzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAMMEZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «frammezzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frammezzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frammezzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAMMEZZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frammezzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frammezzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frammezzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAMMEZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frammezzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frammezzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La casa di psiche
La parola che sta nel frammezzo tra i due. In versione ontologica, a proposito del “frammezzo”, Heidegger scrive: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si costituisce la loro unità. Per tale unità sono intimi.
Umberto Galimberti, 2010
2
I miti della globalizzazione: guerra preventiva e logica ...
La misurazione-disposizione non è una scienza. Il misurare misura in tutta la sua estensione il «frammezzo» che porta l'uno verso l'altro il cielo e la terra. Questo suo misurare ha il suo specifico U£TQOV, e perciò la sua metrica specifica [...].
Romano Gasparotti, 2003
3
Il tramonto dell'Occidente: nella lettura di Heidegger e Jaspers
Il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel rapporto, secondo quella modalità che Heidegger così descrive : Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si ...
Umberto Galimberti, 2005
4
Raccolta degli ordini e de' regolamenti delle strade della ...
Lambro attraverso del Borgo d' Asso , dal Ponte sopra il Fiume Lambro detto del Malio, di contro Lasnigo , fra la terra di Barni , dalla Parrocchiale di Magrcllio , e dal Ponte sopra il Fiume Lambro, frammezzo il Cascggiato di Magrellio sino al ...
Milano, 1785
5
Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...
Quarta Diramazione da Induno a Porto riva del Lago di Lugano, quale dipartesi dalla prima descritta diramazione al principio della Terra (1' Induno, proseguendo frammezzo al Caseggiato , fra li Caseggìati di Arcisate e Bisuschio, dal Ponte ...
[Anonymus AC10059115], 1845
6
Appartenenza e alterità: il concetto di storicità nella ...
Egli occupa una posizione intermedia tra gli dèi e gli uomini, abitando il " frammezzo", e deve cogliere - per utilizzare una suggestiva metafora hólderliniana - i "cenni degli dei" per "accennarli a sua volta al suo popolo"". Il poeta "è gettato fuori: ...
Francesco Borgia, 2008
7
Milano sconosciuta
I francesi direbbero per esempio che frammezzo ai colossali dolori, frammezzo alle amarissime lacrime, frammezzo alle imprecazioni dei refrattarii, agli angosciosi sorrisi delle tue sciagurate eroine, frammezzo a tutto, quel pandemio di genie ...
Paolo Valera, 2005
8
Idee per un'echologia fenomenologica
Il frammezzo, il tra dell' «uno-tra-altri», si riempie, appartiene ad un altro ordine, che non è un ordine, né è in qualche modo categorizzabile e rapportabile dialetticamente all'ontologia. Tuttavia, nel momento stesso in cui diciamo « frammezzo» ...
Emiliano Bazzanella, 1999
9
Della geometria e prospettiva pratica
è da guardare , fe effe ombre fono pofte vicine , e f una accanto all' altra , ovvero fe vi corra frammezzo aflài fpazio . Nelcafo» che fieno vicine, l'una ombra E , fi diftaccadall'altra Ombra F , per via del rifleflò , ritrovato frammezzo f una all' altra ...
Baldassarre Orsini, 1773
10
Teorica della lingua Italiana
25i),come p. e.: Inter-calare (Aggiunto a quel verso in poesia che si ripete); Inter - cetto (da Inter-captus , Preso in mezzo); Inter-costale (Fra le coste); Inter-cutaneo (Frammezzo la cute); Inter-cessore ( per Mediatore); In- ter-locutore (Che parla ...
Giovanni Romani, 1826

«FRAMMEZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frammezzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rivoluzioni di Costume
Frammezzo le collezioni mare per questa estate già splendente, realizzate con tessuti contemplanti la novità, spiccano marchi prestigiosi: da ... «ResegoneOnline, Tem 15»
2
Stradarolo, il festival internazionale di arte su strada a Zagarolo
... e le lenzuola stese ad asciugare, stampando e ingigantendo tutto il frammezzo. Una attesissima 'non stop' sarà tutta dedicata a Francesco Di ... «RomaToday, Haz 15»
3
Addio ad Anna Rita Sidoti: regina incontrastata dell'atletica leggera …
Nel frammezzo, la Sidoti ha conquistato anche medaglie d'argento e di bronzo in altre edizioni degli europei e delle universiadi. E' stata anche ... «Ideazionenews.it, May 15»
4
La “Culma” dell'Oratorio alla Umberto I
Menu a base di pesce per i commensali intervenuti e frammezzo musicale del Corpo musicale di Santa Cecilia che ha scelto di regalare al ... «Legnanonews, Şub 15»
5
L'intolleranza a scuola
... ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo. ... È il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è frammezzo, ... «Cronache Maceratesi, Oca 15»
6
Campo Sant'Ippolito di Alcamo: scoppia la polemica nel web …
Nel frammezzo, reclamano a gran voce spazio anche le scuole calcio giovanili della città che, essendo società con scopo di lucro create da e ... «Ideazionenews.it, Oca 15»
7
Tutto Stanislao Nievo nel giro del mondo in 50 anni
Realizzando nel frattempo e nel frammezzo cinque film (da organizzatore e da regista) con una costellazione di servizi televisivi, oltre alla ... «Il Messaggero Veneto, Oca 15»
8
Trio di comici di Made in Sud al Festival del Varietà Jovinelli
In un frammezzo dell'esibizione, come voluto dall'amministrazione comunale Sgueglia e dalla Pro Loco Caiazzo con il direttore artistico Biagio ... «Caserta News, Eyl 14»
9
Gino Bartali, tra le sue imprese anche le fughe sulle strade del Molise
... 'solito' Macerone: “dover inseguire nell'orrenda discesa, frammezzo al polverone che nascondeva uomini e montagne fu davvero uno strazio ... «Primonumero.it, Tem 14»
10
Iseo Jazz omaggia l'arte europea di Giorgio Gaslini
Sabato, infine, in piazza Garibaldi, tocca al Recital Trio e al Rosario Giuliani Quartetto; frammezzo, la consegna del «Premio Iseo» a Gianni ... «Brescia Oggi, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frammezzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frammezzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z