İtalyanca sözlükte "tramezzo" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE TRAMEZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · meʒ · ʒo

TRAMEZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bölmeler

Tramezzo

Merdiven veya tramvay, bir binanın çevre duvarlarının sınırlarını iç mekanlara bölme işlevi gören bir dikey duvar içeren bir yapı altyapısıdır. Genellikle sınırlı kalınlıktaki elemanlardan oluşur, taşıyıcı yapıların bir parçası değildir ve bazı durumlarda, birincil yapıların sertleştirilmesi veya birleştirilmesi gibi ortak bir yapı olarak tasarlanabilir. Tamponatura, içeriyi dıştan bölen çevre duvarı ile içten veya dıştan olan destekleme duvarından ayırt edilir, ancak statik fonksiyonlar da gerçekleştirir. Dinsel mimaride, özellikle kiliseyi halka açık olanı yalnızca dinî alana ayıran duvardır.

Il tramezzo o tramezza è un'infrastruttura edilizia costituita da una parete verticale che ha la funzione di suddividere in vani gli spazi interni, delimitati dai muri perimetrali di un edificio. Generalmente costituita da elementi di limitato spessore, non rientra nel novero delle strutture portanti e, in alcuni casi, può essere progettato come struttura collaborante, quale irrigidimento o collegamento delle strutture primarie. Si distingue dalla tamponatura, che è il muro perimetrale che divide l'interno dall'esterno, e dal muro portante, che può essere interno o esterno ma svolge anche funzioni statiche. Nell'architettura ecclesiastica è nello specifico la parete che divide la chiesa aperta al pubblico da quella riservata ai soli religiosi.

İtalyanca sözlükte tramezzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bölümün ilk tanımı ortada, arasında: t. Sana bir hain var; Bu fotoğrafı t buldum. benim kağıtlarımı. Bir bölümün başka bir tanımı, onları bölmek, ayırmak ve bölmek için iki şey arasında yer alan bir öğedir. Tramezzo ayrıca dantel, dantel ve sim'in bir listesidir. garnitür için iki kumaş şeridi arasına yerleştirilir.

İTALYANCA DİLİNDE «TRAMEZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tramezzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tramezzo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

divisorio · interparete · pannello · paravento · parete · separé · tramezza

TRAMEZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tramezzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tramezzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tramezzo» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 分
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: tabique
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: partition
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: विभाजन
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: تقسيم
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: раздел
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: divisória
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: পার্টিশন
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: partition
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: partition
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Trennwand
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: パーティション
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 분할
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: pemisahan
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: vách ngăn
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: பகிர்வு
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: विभाजन
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: bölme
• İtalyanca: tramezzo
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: przegroda
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: розділ
• İtalyanca - Romence Çevirmen: perete despărțitor
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: χώρισμα
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: verdeling
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: skiljevägg
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: skillevegg

İTALYANCA DİLİNDEN «TRAMEZZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tramezzo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Georges Perec

Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.

«TRAMEZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tramezzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tramezzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Manuale completo del capomastro assistente edile

Il peso proprio di un metro quadrato di tramezzo con forati viene ad essere poco più della metà del corrispondente spessore in mattoni pieni. La resistenza del forato è in relazione al numero dei fori per via dell'azione esercitata dalle alette; ...

Giuseppe Astrua, 1995

Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834

Il naso, formato dalle ossa indicate, dalla cartilagini, dai muscoli, dalla cu' te, limita anteriormente un'ampia cavità, divisa in due per il descritto tramezzo osseo e cartilagiuoso, e che posteriormente si apre nelle fauci e nella fariuge con due fori ...

Angelo Poma, 1834

Nuova Enciclopedia popolare

SÌlÌqU8 deiscente, con tramezzo lineare più largo dei semi; semi ovali, compressi , spesso marginati ; cotiledoni paralleli al tramezzo. Tribù 2' Aussmm-Silicula deiscente longitudipalmente, con tramezzo largo, ovale, membranaceo. a valve ...

‎1844

Costruire in laterizio

Giuseppe Cappelletti Franco Laner L'interazione solaio tramezzo costituisce un importante passaggio nel calcolo ed esecuzione delle strutture orizzontali. Per garantire l'essenziale requisito della rigidezza è opportuno intervenire sull' altezza ...

Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995

Istituzioni chirurgiche

mente per l'urto comunicato alla lamina etmoidale , che forma parte del tramezzo delle nari , e per essa lamina alla porzione cribrosa ed all' apo- fisi dell' etmoide che guarda nel cranio . Bisogna però, che la cosa sia per lo meno assai rara ...

Giovanni Battista Monteggia, 1803

Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...

Il ' tramezzo 'l'opetiore èlongitudinale, 'falciforme , e chiamato la Falce della Dura Madre: pnolli chiamare ancora. tramezzo Saggittale , tramez2o Verticale o M' diallino del 'Cervello . Il 'tramezzo medio è trafverl'ale: puolli chiamare lo llrato del  ...

Jacques Bénigne Winslow, 1746

Anatomia del corpo humano

Il tramezzo? de Questa riga scende artigliandoli a poco a poco, & di poi toma ad ingrossarsi, & inse- $ a. v«ric»k rir{"i nel c corpo , chediremo eslcr simile ad vna volta, facccndovnf trameno nel mezzo e h.?.S.T,V d'una concauitàjdie diremo ...

Juan Valverde de Amusco, 1559

Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...

Si può nomi— .q\ - \ 43 nare il primo il Tramezzo dei 'Giri , ó Tramezzo Comune, el'altro il Tramezzo dei due Condotti, Tramezzo vparticolare , o pure Semi— tramezzo. 437 L'uno, e l' altro Tramezzo sono intieramente uniti a] Nocciuolo , e colà ...

‎1747

Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...

Il cornetto dalla base fino alla punta fa due giri e mezzo in circa, li quali, da permtto dove s' incontrano, strettamente s'uni— scono, e così formano un tramezzo comune intiero, il quale non si ha a confondere, come pur troppo succede ...

Robert James, Egidio Carapelli, 1753

Dizionario della lingua italiana

Tramezzo. TRAMEZZAMENTO. Il tramezzare, Intermeltimenlo. Lai. interpositio. Gr. irapc'vScOi;. Sen. Pist. Se eli' è lunga, ell'hae alcuno tramezzamento, ed hae spazio di ricrearsi. M. V. 9. 5i. Faremo punto qui alle nostre fortune, per seguire ...

‎1830

«TRAMEZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tramezzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Demolizione dei tramezzi in sicurezza

In presenza di solai molto flessibili e con una distribuzione di tramezzi molto ... A un tramezzo più consistente e spesso degli altri potrebbe essere stata ... «Lavorincasa.it, Nis 15»

Cassino, crolla un muro: paura nell'istituto alberghiero

Al primo piano dell'istituto San Benedetto di Cassino questa mattina è crollato un muro di tramezzo. La dirigente scolastica è stata costretta a chiudere la scuola ... «La Repubblica, Mar 15»

Si arrampica e precipita a scuola, è grave

Bambino di 8 anni operato tre volte alla testa. I piccoli si chiudevano in bagno e facevano a gara nello scavalcare un tramezzo di Giovanni Bua ... «La Nuova Sardegna, Kas 14»

Cinzia Piccoli di Fano e Caterina Zappia di Siderno le vincitrici del …

... si è svolta al Teatro Sperimentale di Pesaro, dove la presidente del premio Wanda Tramezzo ha evidenziato le finalità dell'iniziativa, volta a dare visibilità alle ... «Vivere Pesaro, Kas 14»

Progettare cucina e soggiorno

La prima soluzione prevede la traslazione del tramezzo in modo da ampliare il soggiorno e delimitare la cucina grazie alla nuova paretina e all'installazione di ... «Lavorincasa.it, Kas 14»

Con lo Sblocca-Italia più facile effettuare determinati lavori in casa.

Quindi, per gli interventi edilizi che consistono nell'accorpamento di due o più alloggi in uno, nell'abbattimento di un tramezzo per accorpare due camere, o al ... «Condominio Web, Eyl 14»

70 mq: la casa migliora così

Nella camera da letto l'armadiatura a tutta altezza in laccato bianco opaco con ante scanalate divide dall'ambiente adiacente, sostituendo il tramezzo. «Cose di Casa, Tem 14»

Guida ai ristoranti de L'Espresso

... al cinghiale, un piatto deciso, amalgamato perfettamente”. Seconda piazza in città per Cocchi , Antichi Sapori ,Tramezzo e Due Platani (voto 14 per entrambi). «La Repubblica Parma.it, Eki 13»

Cultura - Varallo. Parete Gaudenziana; un capolavoro tra storia …

Entrando nella chiesa si rimane sorpresi dalle armoniose proporzioni del tramezzo, dalle raffinate ghiere degli archetti, dai due clipei con San Bernardino e San ... «NovaraPuntoCom, Nis 13»

Un tramezzo crea tanta paura a Cuneo, gli abitanti pensano la casa …

In via Trentatreesimo Reggimento Fanteria all'altezza del negozio Personaggi un tramezzo tra abitazioni crea molta paura agli abitanti del palazzo. Parrebbe ... «targatocn, Şub 13»