INTIMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte intimare sözcüğünün tanımı
Sözlü anlatımın ilk tanımı, kararlı ve itaatkar bir emir vermektir: Ona terk etmesini emretti; i. savaş, düşmana teslim ol İfadenin başka bir tanımı iletişim kurmak, duyurmaktır. Intimare aynı zamanda, yasalara göre bildirim yapmak için emir verir: i. kiracının tahliye edilmesi; i. tazminat ödenmesi.
İTALYANCA INTIMARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io intimo
tu intimi
egli intima
noi intimiamo
voi intimate
essi intimano
Imperfetto
io intimavo
tu intimavi
egli intimava
noi intimavamo
voi intimavate
essi intimavano
Futuro semplice
io intimerò
tu intimerai
egli intimerà
noi intimeremo
voi intimerete
essi intimeranno
Passato remoto
io intimai
tu intimasti
egli intimò
noi intimammo
voi intimaste
essi intimarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intimato
tu hai intimato
egli ha intimato
noi abbiamo intimato
voi avete intimato
essi hanno intimato
Trapassato prossimo
io avevo intimato
tu avevi intimato
egli aveva intimato
noi avevamo intimato
voi avevate intimato
essi avevano intimato
Futuro anteriore
io avrò intimato
tu avrai intimato
egli avrà intimato
noi avremo intimato
voi avrete intimato
essi avranno intimato
Trapassato remoto
io ebbi intimato
tu avesti intimato
egli ebbe intimato
noi avemmo intimato
voi aveste intimato
essi ebbero intimato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intimi
che tu intimi
che egli intimi
che noi intimiamo
che voi intimiate
che essi intimino
Imperfetto
che io intimassi
che tu intimassi
che egli intimasse
che noi intimassimo
che voi intimaste
che essi intimassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intimato
che tu abbia intimato
che egli abbia intimato
che noi abbiamo intimato
che voi abbiate intimato
che essi abbiano intimato
Trapassato
che io avessi intimato
che tu avessi intimato
che egli avesse intimato
che noi avessimo intimato
che voi aveste intimato
che essi avessero intimato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io intimerei
tu intimeresti
egli intimerebbe
noi intimeremmo
voi intimereste
essi intimerebbero
Passato
io avrei intimato
tu avresti intimato
egli avrebbe intimato
noi avremmo intimato
voi avreste intimato
essi avrebbero intimato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
intimare
infinito passato
aver intimato
PARTICIPIO
participio presente
intimante
participio passato
intimato
GERUNDIO
gerundio presente
intimando
gerundio passato
avendo intimato
«INTIMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
intimare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
intimare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto processuale civile. Manuale breve
Quando si puo` intimare la licenza per finita locazione? Il locatore puo` intimare
al conduttore, licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto,
con la contestuale citazione per la convalida. L'intimazione ha una diversa
funzione ...
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da Intimare • Infimatóre. Verb. mase. Che intima. I ntimatrice . Verb, fetnm.
Che intima . Intimuzióne . L' intimare . §• Dicono i mili» tari Г intimare la resa ad
una piazza. Intimidire . Neutr. Divenir tímido . Intimidità , Intimiditácfe , e I
ntimiditáte ...
Francesco Cardinali,
1827
3
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1
Si polreòbe senza dubbio intimare una ci» [azione ad un esiliato , alla sua
persona o » al suo domicilio nel luogo del suo esilio; ma u li si potrebbe eziandio
intimare nel prece» dente suo domicilio, specialmente se. avesse » la sua casa ...
Guillaume Louis Justin Carre,
1841
4
Commentario sul codice di procedura civile
Altra volta sotto l'impero della ordinanza del 1667 il reo convenuto era obbligato
ad intimare delle difese. Se egli noi faceva l'uttore per mancanza di difesa
otteneva sentenza in contumacia contro di lui. Spesso avveniva che per
conformarsi a ...
5
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Che nel giudizio attuale quantunque il sig. Ronchi avesse fatto intimare con
riserva la prima decisione del '22 luglio, egli stesso però la esegui
volontariamente , e non ha intimato il ricorso , che dopo di averla eseguita, e
dopo diciotto mesi ...
6
Analisi della processura civile austriaca ovvero ...
zione in uno stesso giorno alle parti per esser troppo distanti una dall' altra,
perché esse non erano in grado d'istitnire un procuratore cui si potea
consegnare la sentenza, si dovrà far intimare la medesima entro il termine più
breve che sia ...
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
INTESTAZIONE, sust. femm. L'Intestare. Intitolazione. INTIMA, sust. ffmm. V
Intimare, e La cosa intimata. Intimazione. INTIMARE, vfrb. att. Fare intendere ,
Dichiarare, Notificare con autorità di supcriore o di giudice. Intimare. Tac. Dav.
Ann. i. S{.
Basilio Puoti (marchese),
1841
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
35 del R. decreto 5 ottobre 1862; Che l'assunto della difesa condurrebbe a
manifesti assurdi, perché se il pubblico ministero dovesse entro i 90 giorni far
intimare il suo richiamo alla parte contraria non avrebbe più il termine dei 90
giorni per ...
9
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
... con veicoli non adibiti al trasporto di cose. daE 159 aE639 Intimare al
conducente di non proseguire il viaggio fino allo scadere del termine del divieto
di circolazione. Se il veicolo costituisce intralcio alla circolazione, intimare di
spostarlo.
10
Dizionario militare italiano
Dal verbo INTERZARE ; V. INTIMARE. v. ATT. Far sapere; Far intendere; e però
dicesi militarmente Intimar la guerra (in franc. Déclarer la guerre), e vale
Dichiarare i motivi per cui si fa (V. GUERRA); Intimar la resa (Sommer une placa),
e si ...
«INTIMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
intimare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
... i pirati vaghino per i mari con la bandiera nera con teschio e ossa incrociate e sparino cannonate per intimare l'alt alle navi da abbordare. «Blitz quotidiano, Tem 15»
Che cosa prova una bambina sfrattata? Il racconto dell'ufficiale …
... per le rate d'affitto insolute, il pianto del papà sfrattato, l'impassibilità dell'avvocatessa nell'intimare la famiglia a fare fagotto e uscire di casa. «Romagna Mamma, Tem 15»
Luce e gas, mai più Iva sulle accise in bolletta: storica sentenza
Così, è stata la Corte a intimare a Enel l'obbligo di un risarcimento pari a 103,78 euro, a cui dovranno aggiungersi interessi e spese. Toccherà ... «Leggi Oggi, Tem 15»
Il cantante dei 3 Doors Down ferma il concerto e caccia un fan Non …
Brad Arnold, cantante dei 3 Doors Down, ha fermato il concerto della sua band per intimare a un ragazzo nel pubblico di smetterla di infastidire ... «Music Fanpage, Tem 15»
Chiede aiuto ai carabinieri: mio marito vuole fare sesso!
Ed invece l'infermiera in lacrime li implorava di intimare al marito di smetterla con le sue richieste sessuali, dando le seguenti due motivazioni: ... «Fidelity News, Tem 15»
Cataliotti: i diritti e i doveri dei calciatori durante i ritiri pre-campionato
E, quindi, potrebbe intimare alla società di essere reintegrato negli allenamenti precampionato. Se entro tre giorni dalla diffida la società non ... «Calciomercato.com, Tem 15»
Rocca di Papa – Il sindaco Boccia sui lavori di via Frascati: “La ditta …
... il sindaco Pasquale Boccia ha interpellato la ditta che ha eseguito i lavori per conto della Regione Lazio per intimare il ripristino del manto ... «Il Tabloid, Tem 15»
Banda di rapinatori inseguita dalla Stradale sulla Napoli-Bari, preso …
Nella circostanza, mentre cercavano di intimare l'alt per effettuare i dovuti controlli, dallo stesso sono usciti tre individui che si sono subito dati ... «Il Mattino, Tem 15»
Autostrada A16, fermato ladro seriale di Tir: è un pugliese 63enne
Nella circostanza, mentre gli agenti cercavano di intimare l'alt per effettuare i dovuti controlli, dallo stesso mezzo sono usciti tre individui che si ... «Irpinia News, Tem 15»
Scipioni scrive ad Alfano: "Da Orfini attentato alla Costituzione"
Per concludere riteniamo che non si possono intimare dimissioni immotivate a cariche elettive senza compiere nel contempo un atto autoritario ... «Corriere di Roma News, Tem 15»