İndir uygulaması
educalingo
intonazione

İtalyanca sözlükte "intonazione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTONAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · to · na · zio · ne


INTONAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTONAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tonlama

Intonation, sesin yüksekliği açısından temel bir özelliğidir. Sesin frekansı ile referans ses arasındaki farkı ifade eder: Yayılan ses eşit frekansa sahipse doğrudur; yaydığı ses biraz daha düşük frekansa sahipse veya referans olarak seçilenden yüksekse taşlanmış demektir. Müzik enstrümanlarının belirli standart frekanslarına kıyasla müzik aletlerinin sapmasının sapması, tunerler adı verilen uygun aletler vasıtasıyla veya dayak fenomenine dikkat ederek ölçülür.

İtalyanca sözlükte intonazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki entonasyonun ilk tanımı, tonlamaya göre ayarlama olan tonlama: i. şarkı söyleme, enstrümanlar. Tonlamanın başka bir tanımı, bir şarkının veya bir parçanın başlangıcıdır: ai. herkes ayağa kalktı. Intonation aynı zamanda bir müzik türünün temel notası olan, çalınan veya söylenen sestir: i. çok yüksek, çok düşük.

INTONAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INTONAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intonabile · intonacamento · intonacare · intonacatore · intonacatrice · intonacatura · intonachino · intonaco · intonare · intonarsi · intonarumori · intonato · intonatore · intonatura · intonchiare · intonicare · intonso · intontimento · intontire · intontito

INTONAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intonazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTONAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intonazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intonazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTONAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intonazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intonazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intonazione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

腔调
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entonación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intonation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترتيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

интонация
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entonação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বরভঙ্গি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intonation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intonasi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Intonation
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

イントネーション
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

인토네이션
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intonation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

âm điệu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேச்சானது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उच्चारण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tonlama
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intonazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intonacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інтонація
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

intonație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τονισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intonasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intonation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intonasjon
5 milyon kişi konuşur

intonazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTONAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intonazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intonazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intonazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTONAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intonazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intonazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intonazione Vocale
Metodo pratico per la corretta intonazione vocale dei suoni.
Giorgio Primiceri, 2010
2
Linguaggio e scrittura
Questa affermazione non ci sembra del tutto esatta. In primo luogo, ogni intonazione è espressiva, cioè è una valutazione sociale incarnata nel materiale sonoro. Con ciò cade il presupposto che possa non esserci un'intonazione “ espressiva”, ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
3
La lingua russa
L'INTONAZIONE Studiare una lingua significa acquisire la capacità di esprimersi non solo nella lingua scritta, ma anche in quella orale. In ogni lingua l' espressione orale dispone di uno strumento fondamentale per comunicare il senso, che è ...
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996
4
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
10) Intonazione e consenso. L'orientamento sociale dell'enunciazione si manifesta chiaramente nell'intonazione. L'intonazione si situa al confine fra il detto e il non detto, fra il verbale e il non verbale (quest'ultimo a sua volta distinguibile in ...
Augusto Ponzio, 1980
5
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
L'intonazione. 1. Le. modulazioni. della. voce. Lingue diverse, diverse le intonazioni: ogni lingua infatti ha un suo andamento particolare che riflette le caratteristiche sia culturali che fisiologiche degli esseri parlanti. Intonare vuol dire  ...
Paola Della Porta, 2005
6
Comunicazione verbale e emisfero destro
(o più semplicemente intonazione) della frase stessa. In italiano è possibile distinguere (almeno) i seguenti schemi intonativi: • schema ad intonazione discendente, caratteristico delle frasi affermative o imperative finali di enunciato; • schema ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
7
Teoria e pratiche della comunicazione
Intonazione L'intonazione offre un contributo fondamentale alla definizione del senso. Nel caso di "chi ama Luigi?", infatti, è l'intonazione a dirci che si tratta di una domanda; le stesse parole lette con un'intonazione diversa potrebbero ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
8
Capire e farsi capire in inglese
L'intonazione inglese è molto lineare, più monotona di quella italiana. Il tono resta invariato lungo tutta la frase e sale o scende solo alla fine, a seconda se è una affermazione o una domanda. Nella frase, le parole accentate sono più ...
‎2009
9
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
Per quanto riguarda il secondo fattore, quello in- tonazionale, può venire l'idea di scinderlo in due modificazioni autosufficenti: 1) l'intonazione sintattica e 2) l' intonazione espressiva. Questa divisione compie anche P.N. Medvedev: «A ...
Valentin N. Volosinov, 1993
10
Rito e modernità. I limiti della sincerità
Cina e Grecia raggiunsero una prima comprensione delle relazioni tra vibrazione e intonazione. Sapevano, per esempio, che raddoppiando il numero di vibrazioni al secondo (dimezzando la lunghezza di una canna o di una corda) il suono ...
Adam B. Seligman, 2011

«INTONAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intonazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Longhi conferma l'intonazione positiva (+3,2%)
De Longhi guadagna il 3,17% a 22,79 euro. La società ha comunicato i risultati preliminari del primo semestre del 2015, chiuso con ricavi per ... «SoldiOnline.it, Tem 15»
2
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
... forme sempre nuove e che approdano infine ai celebri botta e risposta su melodie accattivanti sebbene non di semplicissima intonazione. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Dopo il rally, il Toro si concede una pausa
Buona intonazione dei titoli di Stato: tornano ad apprezzarsi i Btp con il rendimento del decennale che scende all'1,87%, dall'1,90% di ieri. «FIRSTonline, Tem 15»
4
Mediaset guadagna terreno dopo l'aggiudicazione dell'esclusiva su …
Ancora denaro su Mediaset nel pomeriggio: l'azione dell'editore televisivo snobba la debole intonazione dei mercati azionari e segna un rialzo ... «La Stampa, Tem 15»
5
Musica e risate a Villa Imperiale con gli Alti e Bassi
Intonazione, grande cura per i dettagli, assieme alla scelta di un repertorio adatto a tutte le platee, sono i punti di forza che critica e pubblico ... «Shippingonline, Tem 15»
6
Renault in corsa a Parigi, secondo i rumor i SUV Kwid potrebbero …
A incoraggiare le quotazioni contribuiscono, oltre alla positiva intonazione odierna del comparto automotive, anche le voci di una possibile ... «La Stampa, Tem 15»
7
Forex, dlr ben intonato su attese rialzo tassi Fed in settembre
LONDRA (Reuters) - Il dollaro mostra una buona intonazione sul mercato, in scia alle parole, di segno restrittivo, pronunciate ieri dal ... «Reuters Italia, Tem 15»
8
I bancari trainano Piazza Affari
A Milano, il Ftse Mib ha guadagnato l'1,12% grazie alla buona intonazione dei bancari. Sui rialzi che hanno riguardato i titoli del settore ha ... «Morningstar, Tem 15»
9
Le Borse accelerano al rialzo
Milano guadagna l'1,5% grazie alla buona intonazione del comparto bancario che beneficia della discesa dello spread tra i Btp decennali e i ... «Morningstar, Tem 15»
10
Taranto: La musica per il sociale
... realizzando un organico corale che ha incantato per intonazione e “colore musicale”, ma soprattutto per la “freschezza” e la gioia che hanno ... «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intonazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intonazione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR