TONO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte tono sözcüğünün tanımı
Sözlükte tonun ilk tanımı, bir sesin yoğunluğu, seviyesi ve yüksekliğidir: yükseltin, düşük t. Sesin başka bir tanımı karakter, konuşma yolunda ifade gücü, kendisini ifade etme: t ile konuşma. Dost, yumuşak, kibirli; t bir mektup kişisel olmayan; benimle bu t ile konuşma! Ton tarzı, moda ve görünür görünüştür: t bir elbise. sade; t bir toplantı Dostu.
İTALYANCA DİLİNDEN «TONO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
tono sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Penso che un tono elevato di indignazione morale, troppo spesso utilizzato, sia una cosa brutta.
Immaginare è alzare la realtà di un tono.
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
Quel tono giusto di parlare a se stesso che è il segreto della grande poesia.
Mr Ransome colse (e ne fu irritato) l’intonazione impropriamente interrogativa con cui Martin (e i giovani in genere) parevano spesso concludere una frase. Non avrebbe saputo dire perché, ma quel tono gli sembrava insolente e riusciva immancabilmente a metterlo di cattivo umore.
L’Italia, dopo qualche stagione di inedita prosperità, cominciava a darsi un tono da paese ricco.
Se tu non vai ai funerali degli altri - disse con tono fermo al padre - essi non verranno al tuo.
Mio padre si aspettava grandi cose da Dio. Non è che accusasse Dio di inefficienza, ma quando egli pregava il suo tono di voce era alto e rabbioso, come quello di un ospite insoddisfatto in un hotel gestito con noncuranza.
È la profonda ignoranza a suggerire il tono dogmatico.
Lavorate sul vostro piano editoriale: argomenti da trattare, fonti da tenere sott’occhio per trovare notizie e ispirazione, stile e tono di voce, persone da coinvolgere anche occasionalmente per “guest post” di varia natura.
«TONO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tono ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rivista clinica di Bologna
colo o l' altro, riferibile ai mezzi di trasmissione o ad ipertrofia di uno dei ventricoli
stessi; mentre i toni delle valvole semilunari sono spesso distinti per forza,
chiarezza ed altezza. Ne vi si oppongono le spiegazioni più plausibili del tono ...
2
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Muscoli e tono muscolare L'espressività corporea nell'uomo si manifesta
attraverso modificazioni postu- rali e funzionali indotte dalla contrazione dei
muscoli che, grazie alla loro particolare struttura anatomica, possiedono
proprietà altamente ...
Francesco Casolo, Stefania Melica,
2005
3
Letteratura generale della musica
De como cl Diathes-I saron formado desde D sol re á G solrent, no sirue siempre
nl Primero Tono , mas al Septimo tambien. C. 58. De la Commixtion mixta. C. 59.
De los tonos mixtos perfetos , con la Commixlion mayor o menor, imperfeta.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel,
1826
4
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
De como el Dialhessaron formado desde D sol re á G solrent, no sirue siempre al
Primero Tono , mas al Septimo tambien. C. 58. De la Commixtion mixta. C. 59.
De los tonos mixtos perfetos , con la Commixlion mayor o menor, imper— feta.
5
Medicina interna sistematica
I tono, Il tono; I tono successivo I tono di intensità aumentata II tono di intensità
diminuita III tono IV tono; Il tono sdoppiato Soffio mesosistolico rude, di intensità 3
/6, in crescendo-decrescendo Soffio mesosistolico dolce, di intensità 3/6, ...
6
Dizionario e bibliografia della musica
De como el Diathes- saron formado desde D sol re á G solreut, no sirue siempre
al Primero Tono , mas al Séptimo también. C. 58. De la Commixtion mixta. C. 5g.
De los tonos mixtos perfetos , con la Commixtion mayor o menor, imperfeta.
7
Supplemento à vocabularj italiani
gilio nell' ccloga I V, nella quale, lasciata la pastorale sampogna, prende un tono
più sollevato, u. ii>. 3, 220. §. 6. Tono, e più communemente Buon tono. Maniere
proprie delle persone ben educate e che in agni cosa stanno su l'esqui- sito ...
Giovanni Gherardini,
1857
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
gilio in- 11' ecloga IV, nella quale, lasciata la pastorale sampognn, prende un
tono più sollevato, la. iu 3, «o. J. 6. TONO , e più communemente BUON TOSO.
Maniere proprie delle persone ben educate e che in ogni cosa stanno su l'esqui-
...
Giovanni Gherardini,
1857
9
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Con l'ausilio di amplificatori elettronici, i toni meno intensi possono essere rilevati
e registrati graficamente mediante un fonocardiogramma. Il primo tono cardiaco,
all'inizio della sistole ventricolare (Figura 18-8) si compone di una serie di ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton,
2007
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. Tono , parlandosi d' opere d' ingegno, vale Carattere o Genere di stile. Frane.
Ton. — Si mise Dante a detiare in quell'am- mirabil tono... la sua grande opera.
Salvia. Dis. ac. 5, 148. Questo medesimo disegnò prima Virgilio nell'ecloga iv, ...
«TONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Dove salvano i prematuri, neonatologia da record
... dalla nascita prematura e l'11% riporta esiti minori, come un lieve ritardo o un'alterazione del tono. Il 5% riporta invece conseguenze gravi». «La Provincia Pavese, Tem 15»
"Nonne Kapò", nipoti selvaggi e poche regole
Con un tono mieloso e sorridente che a me fa venire i nervi, le dice: “Amore, non si butta la pappa per terra!”. La piccola ovviamente ride, ... «Il Gazzettino, Tem 15»
A Roma non è questione di degrado e di decoro
Temi che, nonostante siano molto eterogenei, vengono modulati nel racconto secondo un unico tono: l'esasperazione. “Marino dove sei? «Internazionale, Tem 15»
G-Shock Supra: la limited edition nata dalla collaborazione dei due …
... che per l'occasione è stato rivestito da un pattern a pois neri tono su tono e presenta una lunetta nero opaco e un quadrante di color argento. «Blogosfere, Tem 15»
Juve: grazie Nainggolan! E la storia si ripete
Come fa di solito, il centrocampista non si è tirato indietro e ha spesso incendiato il dibattito, rispondendo a tono. E a chi gli ricordava che ... «Tuttosport, Tem 15»
Biglietteria chiusa, treno diviso in due tronconi: le Fse spiegate a un …
LECCE – L'ennesima protesta relativa alle Ferrovie del Sud Est ha il tono della rassegnazione. Un utente del servizio, e lettore di questo ... «Lecceprima.it, Tem 15»
Quirino Principe: "Odio me stesso e odio ubbidire, coltivo l'arte …
Feci una revisione generale, corressi gli errori, modificai il tono generale, ricostruii le Appendici. Fu una fatica capillare. Detto questo mi inchino ... «La Repubblica, Tem 15»
Life After Beth: nuove frontiere per i servi della gleba
... Russell (e a una bella dose di sostanze stupefacenti) la sceneggiatura di I ♥ Huckabees, da cui recupera il tono stralunato, la comicità folle e ... «IGN Italia, Tem 15»
Addio frittata di maccheroni, in spiaggia arriva la Schichic
... che porterebbero ad adottare nella naturale conversazione tra i commensali ad un tono di voce troppo che rischia di infastidire i vicini (49%). «La Citta di Salerno, Tem 15»
La nuova linea Clinique Smart, trattamenti innovativi e multitasking
Clinique Smart SPF 15 Custom-Repair Moisturizer è la crema giorno che ripara, combatte le criticità della pelle, la ruvidità e la perdita di tono ... «Glamour.it, Tem 15»