İndir uygulaması
educalingo
intrattabile

İtalyanca sözlükte "intrattabile" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTRATTABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · trat · ta · bi · le


INTRATTABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTRATTABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte intrattabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte dirençli tanımlama, sert, gölgeli, can sıkıcı karakterinden dolayı başa çıkmak zor olan bir kişidir: yorulunca i olur. Ele geçirilemez metallerle başa çıkmak da zor; işe yaramaz metaller.


INTRATTABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INTRATTABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intrapresa · intrapsichico · intrasferibile · intrasferibilità · intrasgredibile · intrasmissibile · intraspecifico · intrasportabile · intratellurico · intratoracico · intrattabilità · intrattanto · intrattenere · intrattenersi · intrattenersi su · intrattenibile · intrattenimento · intrattenitore · intrattenitrice · intrauterino

INTRATTABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intrattabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTRATTABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intrattabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INTRATTABILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «intrattabile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intrattabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTRATTABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intrattabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intrattabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intrattabile» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

棘手
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intratable
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intractable
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صعب المراس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неподатливый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intratável
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবাধ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intraitable
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sukar dikawal
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unnachgiebig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

難治
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

다루기 힘든
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intractable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không trị được
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயலாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अडेलतट्टू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inatçı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intrattabile
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trudny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неподатливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

intratabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ατίθασος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onregeerbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svårbehandlad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intraktabel
5 milyon kişi konuşur

intrattabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRATTABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intrattabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrattabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intrattabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRATTABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intrattabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrattabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La trasmigrazione dei corpi
L'Intrattabile nondisse nulla, mail Mediatore poteva sentirlarespirare dietrolalamiera delportone. Mi ha mandato a chiamare tuo padre. La ragazza fece scorrere un secondo chiavistelloe dal portone socchiuso mostrò mezzo volto scontroso, ...
Yuri Herrera, 2014
2
Vocabulario Domestico
INTRATTABILE INTRATTABILE , add. Detto di uomo, 'vale Fantastico, e di econci e apiacevoli modi. INTRATTABILE. Petr. Uom. ill. E intra queste cose egli diveniva più inlratlabtlc. INTHECCIARE e NTRF.ZZARE. alt.Collegare, Unire in treccia.
‎1850
3
Algoritmi e strutture dati in Java
Un problema intrattabile è un problema i cui metodi di risoluzione sono tutti caratterizzati da un tempo esponenziale. Ad esempio, un problema che richieda la visualizzazione di 2n valori è intrattabile, perché qualsiasi metodo che lo risolva ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cervellino, dicefi anche Unmo ftra- vagante, intrattabile, bell' итоге , о Па mezzo sgherro . CERVELLÎNO, INA , add. Tnfulfui. Di poco cervello, di poco Я'оао, leg- gicro . Bene i cbiamato cervellino cht muta Signore fpeffo. Cbe fe' pazK. it V ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
In particolar modo, la via di somministrazione intracisternale sembrerebbe un metodo semplice e sicuro per il trattamento palliativo del dolore intrattabile. Tuttavia, sebbene la complicanza più temibile, cioè la depressione respiratoria, sembri ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
6
Scritti filosofici: 1
Solo parmi che nelle matematiche astratte dar non si possa veramente un problema intrattabile, a motivo appunto che gli enti di sì fatta scienza essendo di creazione umana, cioè a dire mere astrazioni, ovvero nozioni ontologiche, non ...
‎1841
7
Dizionario della lingua italiana: 4
"'S. Intrattabile, detto di cose inanimate, vale Duro, Rigido, Che non si può piegare 0 maneggiare,- contrario di Duttile. Salvin. Opp. Cacc. Tutti alle fiere son rigidi i denti, nè pieghevoli punto; nè ad altri cedono,c duri ed mtrattahili stanno.
‎1828
8
Opere di G. D. Romagnosi
Solo parmi che nelle matematiche astratte dar non si possa veramente un problema intrattabile, a motivo appunto che gli enti di si fatta scienza essendo di creazione umana, cioè a dire mere astrazioni, ovvero nozioni ontologiche, non ...
‎1841
9
Opere Filosofiche
S 960. Solo parmi che nelle matematiche astratte non si possa dare veramente un problema intrattabile, a motivo appunto che li enti di si fatta scienza essendo di creazione umana, cioè a dire mere astrazioni, o vero nozioni ontologiche, non  ...
‎1842
10
(Parte 2a)
<3 960. Solo parmi che nelle matematiche astratte dar non si possa veramente un problema intrattabile, a motivo appunto che gli enti di sì fatta scienza essendo di creazione umana ^ cioè a dire mere astrazioni, ovvero nozioni ontologiche, ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841

«INTRATTABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrattabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hai dormito poco e non riesci a stare sveglio? In un video i metodi …
Hai dormito poco e non riesci a stare sveglio? In un video i metodi per non essere uno zombie intrattabile. Details. Category: Scienza. 2 ore 27 secondi. «Caffeina Magazine, Tem 15»
2
Alcol: una potenziale strada verso il carcinoma. All'interno la …
Sono andato al Pascale per la chemioembolizzazione del nodulo dal dott. Fiore. Qui mi hanno detto che avendo superato i 5 cm è intrattabile. «insalutenews, Tem 15»
3
La leggenda Gilles e il povero Jules
Non so se avrebbe vinto il titolo, quella stagione, sento da persone a lui vicine che in quei mesi era irritabile, intrattabile, nervoso soprattutto ... «Mondo Udinese, Tem 15»
4
Minecraft, dietro il gioco un fenomeno mondiale (che vale miliardi)
Non perché sia un argomento difficoltoso o intrattabile, ma piuttosto perché trovo complesso trasmetterne la forza. C'è sempre il rischio di ... «CheFuturo!, Tem 15»
5
Serve rigore sulle riforme, non sui conti
Eppure è necessario che l'Eurozona mostri di essere capace di risolvere anche un problema così intrattabile. L'errore più grave sarebbe ... «La Stampa, Tem 15»
6
Datemi la morte
... un inconfessabile atto di liberazione dei curanti dalla difficoltà di convivere con un dolore intrattabile e incontenibile, perciò contaminante. «il manifesto, Tem 15»
7
Mo Farah intrattabile nei 5'000 metri
Mo Farah intrattabile nei 5'000 metri. Grazie a uno sprint sontuoso il britannico si è imposto a Losanna. Alle sue spalle l'etiope Yomif Kejelcha. «tio.ch, Tem 15»
8
Si può rifiutare l'iscrizione al camposcuola di una bambina troppo …
Un parroco di Padova rifiuta una bambina al campo estivo perché “è intrattabile”. I genitori non ci stanno e denunciano il fatto alla Curia. Chi ha ... «Wired.it, Tem 15»
9
Mestruazioni che tormento! Come si cambia durante il ciclo e perché …
“Sei intrattabile!” Ma cosa c'è di vero in tutto questo e perché? Siamo più suscettibili, emotive in quei giorni? L'umore peggiora? E perché molte ... «Oggi, Tem 15»
10
"Troppo viziata": 12enne esclusa dal centro estivo parrocchiale
... denunciata dai genitori, che hanno difeso la figlia dalle “accuse” del parroco, che ha parlato di una adolescente ingestibile e intrattabile. «Romagna Mamma, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intrattabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intrattabile>. Eki 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR