INTROMETTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte intromettere sözcüğünün tanımı
Sözlüğe girmek için ilk tanımı eklemek için: i. bir tüp diğerinde. İzinsiz girmenin başka bir tanımı, başkalarını da dahil etmektir: i. Bir evde bir ziyaretçi. Uyuşturmak da karışmaktır, müdahale etmek için: Diğerlerinin gerçeklerine karışmak istemiyorum.
İTALYANCA INTROMETTERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io intrometto
tu intrometti
egli intromette
noi intromettiamo
voi intromettete
essi intromettono
Imperfetto
io intromettevo
tu intromettevi
egli intrometteva
noi intromettevamo
voi intromettevate
essi intromettevano
Futuro semplice
io intrometterò
tu intrometterai
egli intrometterà
noi intrometteremo
voi intrometterete
essi intrometteranno
Passato remoto
io intromessi|intromisi
tu intromettesti
egli intromesse|intromise
noi intromettemmo
voi intrometteste
essi intromessero|intromisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intromesso
tu hai intromesso
egli ha intromesso
noi abbiamo intromesso
voi avete intromesso
essi hanno intromesso
Trapassato prossimo
io avevo intromesso
tu avevi intromesso
egli aveva intromesso
noi avevamo intromesso
voi avevate intromesso
essi avevano intromesso
Futuro anteriore
io avrò intromesso
tu avrai intromesso
egli avrà intromesso
noi avremo intromesso
voi avrete intromesso
essi avranno intromesso
Trapassato remoto
io ebbi intromesso
tu avesti intromesso
egli ebbe intromesso
noi avemmo intromesso
voi aveste intromesso
essi ebbero intromesso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intrometta
che tu intrometta
che egli intrometta
che noi intromettiamo
che voi intromettiate
che essi intromettano
Imperfetto
che io intromettessi
che tu intromettessi
che egli intromettesse
che noi intromettessimo
che voi intrometteste
che essi intromettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intromesso
che tu abbia intromesso
che egli abbia intromesso
che noi abbiamo intromesso
che voi abbiate intromesso
che essi abbiano intromesso
Trapassato
che io avessi intromesso
che tu avessi intromesso
che egli avesse intromesso
che noi avessimo intromesso
che voi aveste intromesso
che essi avessero intromesso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io intrometterei
tu intrometteresti
egli intrometterebbe
noi intrometteremmo
voi intromettereste
essi intrometterebbero
Passato
io avrei intromesso
tu avresti intromesso
egli avrebbe intromesso
noi avremmo intromesso
voi avreste intromesso
essi avrebbero intromesso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
intromettere
infinito passato
aver intromesso
PARTICIPIO
participio presente
intromettente
participio passato
intromesso
GERUNDIO
gerundio presente
intromettendo
gerundio passato
avendo intromesso
«INTROMETTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
intromettere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
intromettere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
Et se'l vegnirà insra l'Anno, ancora li demo xc. giorni di tempo, da esser.
numeradi dal dì del suo arrivare, insrà il qual' lui possa intromettere la
Commissaria. Et si non la intrometterà, ello non sarà dapoi admesso, ma sarà
reputado, come se ...
2
Volumen Statutorum Venetorum
uerà il nuncio tatotempo,cio é.xc.giorni, infra iquali intromettere debbia,& fé elio
non haueri intrometto intra qlli,non potrà più in- trometterc.Quel medemo dicemo
per ogni modo, qn pm còni 1 ilari] fon ordinadi, iquali tutti fon abfcnti da Venctia, ...
Menno (Simons), Jacobus Novellus,
1564
3
Dizionario della lingua italiana: 4
La intromettere. Lat. intromissio. Gr. eveoia. Lib. cur. malati. Nella ferita sia fatta la
intromessione del medicamento in modo che arrivi al fondo. INTROMESSO. Sus't
. Tramesso. Galal. 81. Senzachè mostra che il convito non sia abbondevole ...
4
Opere Di Donato Giannotti
Chi, adunque, vuole appellare contra qualche sentenza datagli' da magistrato
alcuno di dentro o di fuori, ricorre agli Avvocatori: i quali diligentemente
esaminano la causa, e considerano se ella si debbe intromettere. E se tutti d'
accordo ...
5
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
Chi, adunque, vuole appellare contra qualche sentenza datagli1 da magistrato
alcuno di dentro o di fuori, ricorre agli A v vocatori: i quali diligentemente
esaminano la causa, e considerano se ella si debbe intromettere. E se lutti d'
accordo ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori,
1850
6
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
Chi, adunque, vuole appellare contra qualche sentenza datain1 da magistrato
alcuno di dentro o di fuori, ricorre ain Avvocatori: i quali diligentemente
esaminano la causa, e consideranose ella si debbe intromettere. E se tutti d'
accordo ...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1655 Intromettere . 1625 Intrasegna . 1620 Intravvedcre . 5116 Intreccio . 2088
Intrepidezza . 1251 » . . 5555 Intricato . 725 Intrico . 1516 Intridcre . 1820
Intrigante . 1085 Intrigare .'5695* Intrigo . 1516 » . 1658 Intrinseco . 1621
Intrinsichczza .
Innestata la detta pianta nell'olmo, s'appiglia, ma molto intristisce. INTRODURRE
( introdurre ) trans. Condurre e metter dentro , Intromettere. Al suo convito gli
introdusse. Ella degnò introdurlo al re. Hammi introdotto nel suo talamo
celestiale.
9
Statuta Veneta: (Accedit Index per Andr. Trivisanum)
90 . ouer più fopra auanzadeJano , ben hauera a* nucio tato tpo,cioe. 90. giorni?
ifraiqli intromettere deb bia,<3£ fé elio no hauera Jtromeffo ifra qllt,nà potrà più
intromettere. Quel medertio dtoemdfj ogni mó,qn piu- forcòmiffarr) fon ordiriadi,
iqit ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Add. da Intromettere . Lat. intromiffut . Gr. ««t^ew^'f • Bocc. nov. 45. 17. E
intromeflofi in quelle . coíe çon Bernabuccio , ç con Giacomino ec. fece far pace .
§. Intromeffo , per Meffo dentro . Introdotto . Lat. introducías . Gr. «V*yí«'í . Benv.
Cell.
«INTROMETTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
intromettere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Gli Italiani cercano Expo, sognano la Grecia ma vorrebbero il bidet …
Scienza e religione sono due mondi diversi ed è sbagliato mischiare le due cose come stai facendo tu, la fede non si deve intromettere nelle ... «HDblog, Tem 15»
Mafia Roma: Marino pronto a fase 2, ce la faremo
Non una parola sul l'intervista di Matteo Renzi che oggi sul Messaggero ha ribadito di non volersi intromettere nel lavoro del sindaco della ... «ANSA.it, Tem 15»
Calciomercato - Edicola, Milan su Ibra e Cavani: ma è lecito crederci …
In principio il problema era Barbara Berlusconi che si voleva intromettere negli affaridi Galliani, ora le colpe dei flop Martinez e Kondogbia ... «Yahoo Eurosport IT, Haz 15»
Indiana Jones, l'obiettivo è arrivare nei cinema nel 2018
Che non ci si debba intromettere tra moglie e marito è cosa nota, i proverbi d'altronde non nascono per caso. Quando di mezzo c'è Indiana Jones, però, ... «Lo Spettacolo, Haz 15»
Summer Festival a Bussoladomani, Del Dotto: “Si può fare”
... ovviamente ci interessa moltissimo. Questo non vuol dire che ci possiamo intromettere nella diatriba tra D'Alessandro e Comune di Lucca”. «NoiTV - La vostra televisione, Haz 15»
Catania: un Silenzio inquietante
Quiete prima della tempesta o silenzio tombale? Si muove foglia, sottobanco, senza dar adito a nessuno di potersi intromettere o si naviga nel ... «TuttoB, Haz 15»
Justin Bieber: Selena Gomez lontana, si diverte con Kendall Jenner …
Con migliaia di chilometri di distanza e un impegno professionale di mezzo, non c'era possibilità che Selena Gomez si potesse intromettere tra ... «meltyfan.it, Haz 15»
La Regione come azionista potrà chiedere risarcimenti
... le performance e i risultati ed essendo una società quotata in Borsa dobbiamo rispettare le regole, la Regione non si può intromettere». «il Giornale, May 15»
Dean Potter morto dopo salto estremo nella Yosemite Valley. Era un …
Possibile che ci si debba sempre intromettere nelle vite degli altri? Maledetta chiesa... Reply · Like. · 2 · May 19 at 3:28am. View 3 more. «L'Huffington Post, May 15»
Un Posto al sole / Anticipazioni puntate 30 Aprile e 4 maggio 2015 …
Nonostante inizialmente Franco avesse detto di non volersi intromettere, finisce per aiutarla, rivelandole che lui e Michele (Alberto Rossi) ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»