İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intruppare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTRUPPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · trup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUPPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTRUPPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intruppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intruppare sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda tanımlama, çarpmak, slam yapmaktır: rafa girmiştir.

La definizione di intruppare nel dizionario è urtare, sbattere: ha intruppato nello scaffale.


İtalyanca sözlükte «intruppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRUPPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

INTRUPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruglione
intruppamento
intrupparsi
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

INTRUPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intruppare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTRUPPARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intruppare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intruppare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«intruppare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRUPPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intruppare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intruppare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intruppare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

intruppare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intruppare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intruppare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intruppare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intruppare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intruppare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intruppare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intruppare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intruppare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intruppare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intruppare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intruppare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

intruppare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intruppare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intruppare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intruppare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intruppare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intruppare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intruppare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intruppare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intruppare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intruppare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intruppare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intruppare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intruppare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intruppare
5 milyon kişi konuşur

intruppare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRUPPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «intruppare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intruppare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intruppare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRUPPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intruppare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intruppare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intruppare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRUPPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intruppare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intruppare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
INTRUPPARE (intruppare) trans. Metter fra le- truppe. Salta in campo e un' asta toglie , intruppandosi là dove ei già sente. Pr munirsi alla truppa o compagnia. S' intruppa fra quelli che hanno a esser presi. Franchi s'intruppano- fra gli uomini ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(ff) # INTRUPPARE . .Venir-, pass. Metterti fi a le truppe, il/a /m. 2. 3p. Ciò detto, « alla io campo, e un'asta toglie. Intruppandosi l'i dov* ci già sente. (*) f * INTRUPPATO. Add. ti* Intruppare. Snh'in. Odiss. l\-zo. Ma a me 1* alma in cnr questo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso, che Intronamento. Bronz. Bini. buri. 3. 5o. Tra lor non c'è regola, ne tuono, Né biqua- in , o bimolli , o altra chiave , Ma il lor .mg-getto (delle campane) è il fracasso, e lo ntruono. (B) * INTRUPPARE . Neutr. pass. Mettersi fra le truppa.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Con esse, quando il veglione succede alle _mascherate del corso, non rare volte si sogliono intruppare anche il Core'r, il Gueríe'r ,~ il Laúandëe, il Magnan , il Мог -лёг, е fin la Veggía bacucca reduci dalle loro corse baccanalesche ...
Francesco Cherubini, 1841
5
La Civiltà cattolica
... ogni città, da studenti, da operai, da circoli di svariato nome; e quella di Mantova, che ricusò di intruppare un solo rappresentante della provincia, del municipio, del capoluogo co' romei monarchici dal viaggio ribassato del 75 per cento.
‎1884
6
Un ballo in maschera: melodramma in tre atti
E v' infiammate? Tom. Non vi temo. \ìa luna' è in tutto il suo Amk. O cieli, aita! splendore) Cono Giù l' acciaro... . ; ..(k«o Renato) Rp.n. Traditori! Tom. Vo'finirla... (va per intruppare il velo Ren. E la tua vita . < • ad Àine ) i Quest'insulto pagherà^' : ...
Giuseppe Verdi, 1863
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Vale anche scuotere, far tremare o risentire . Intruppáre . Neutr. pass. Mettersi fra 1e trupLo e n [Литр/Его . Add. da intruppare . Intrusióne. Spignimanro indentro, introduzione forzata. Presso i canonisti, significa il go. dimento di un henefizio, ...
‎1822
8
Sull'educazione: Pensieri di Niccolò Tommaséo
Tale non la fa il pagare i maestri dal Comune o dal fisco, e l'intruppare in una sala, quasi in quartiere di soldati, iragazzi, Il soldato non e, per ciò solo che fa certi esercizii in comune, cittadino. Le scuole pubbliche le quali si credono poter  ...
Niccolò Tommasèo, 1864
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Con esse , quando il veglione succède alle mascherate del corso, non rare volte si sogliono intruppare anche il Corér, il Gueriér , il Lavandée • il Magnàn , il Momie , e fin la feggia bacucca reduci dalle loro corse baccanale- sche — Maschere ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Scritti editi e inediti ... Pubblicati per cura di Marco ...
Non ho memoria che Simone ci abbia fatto mai intruppare con altri ragazzetti di qualunque condizione si fossero, nè con persone adulte, quando non fossero state di relazione intima di nostra famiglia: forse mia madre 372 SIMONE ...
Vincenzio ANTINORI, Marco TABARRINI, 1868

«INTRUPPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intruppare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Shaarawy-RomagnoliPoi Baselli e Luiz Adriano
Difficili da intruppare in genere, figurarsi quando dei corteggiati ha una clausola rescissoria più che pesante, 50 milioni, ed è Aymeric Laporte ... «Quotidiano.net, Haz 15»
2
Dagospia: un elogio
Ho visto prime firme del Sole 24 Ore sfogliarlo compulsivamente di prima mattina. Ho visto l'espressione rosicona di chi si è visto intruppare in ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
3
I giovani della Darsena hanno mandato un messaggio ai politici …
... giovani di oggi che non sono disposti a farsi intruppare da grigi funzionari comunali arrivati direttamente dalle ormai deserte sezioni di partito ... «Italia Oggi, Haz 15»
4
Il Giardino dei Giusti
... colleghi e conoscenti che si sono fatti superficialmente spaventare e intruppare in una campagna per “salvare il verde sul Monte Stella”. «Il Post, Haz 15»
5
Cari signori del PD, troppo facile scaricare sul solo Crocetta le …
Sia chiaro: l'idea, di alcuni dirigenti del PD, di intruppare nel governo gli alfaniani non è nuova. Ma è molto singolare che il senatore Lumia ... «La Voce di New York, Haz 15»
6
Notizie non solo di calcio. Azzurri (quasi) qualificati. Oro,argento e …
... e se i romanacci o quelli del Golfo non si fanno intruppare dalle loro quisquiglie quotidiane ci sarà quanto basta per respingere ogni nuovo ... «Romagna Gazzette, Haz 15»
7
da padroni a questuanti
E chi vuol rimanere a galla, senza farsi intruppare, si è assunto l'onere di guidare l'Associazione. Per nutrire ambizioni, insomma, c'è bisogno ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
8
Catanzaro – I gruppi consiliari di Forza Italia e Catanzaro con …
Per prendere qualche voto in più alle regionali hanno dovuto intruppare anche quelli che volevano mandare al rogo perchè “impresentabili”. «Strill.it, May 15»
9
Trieste, gli ambulatori chiudono per sciopero
«Diverse Regioni italiane spingono per intruppare i medici generici e i pediatri in ambulatori in cui viene meno il rapporto diretto con il paziente ... «Il Piccolo, May 15»
10
Scontro tra medici di famiglia e Cittadinanza attiva sullo sciopero del …
... ai Distretti a cui si dice di voler intruppare la medicina generale invece di richiamarli all'attenzione delle procedure a garanzia dei cittadini”. «www.aboutpharma.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intruppare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intruppare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z