İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invetriato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVETRIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ve · tria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVETRIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVETRIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invetriato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte invetriato sözcüğünün tanımı

Sözlükte sırın ilk tanımı cam ile donatılmıştır, camla donatılmıştır: pencere, sırlı sera. Sırın başka bir tanımı, camsı malzeme ile camlı, majolika, sırlanmış pişmiş topraktır. Sırlı cam olarak da parlak ve pürüzsüz yapılır: donma için kaygan ve kaygan yollar.

La prima definizione di invetriato nel dizionario è chiuso con vetri, fornito di vetri: finestra, serra invetriata. Altra definizione di invetriato è verniciato, smaltato di materia vetrosa: maioliche, terrecotte invetriate. Invetriato è anche reso lucido e liscio come vetro: strade invetriate e sdrucciolevoli per il gelo.


İtalyanca sözlükte «invetriato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVETRIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

INVETRIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriata
invetriatura
invetrire
invettiva
invettivo

INVETRIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avariato
cariato
contrariato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invetriato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«invetriato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVETRIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invetriato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invetriato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invetriato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vidriado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glazed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चमकता हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لامع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глазированный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

envidraçado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাতাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vitré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kaca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glasiert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガラス張り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유약을 바른
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gilap
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm bóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பளபளப்பான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

glazed
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invetriato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oszklony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глазурований
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lustruit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τζάμια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geglasuurde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glaserad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glassert
5 milyon kişi konuşur

invetriato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVETRIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «invetriato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invetriato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invetriato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVETRIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invetriato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invetriato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invetriato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVETRIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invetriato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invetriato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Invetriato. Chiuiúra di vetri fatta all' apertura delle fineftre. Serd. Stor. 6. Per difenderfi da'venti, ufano finertre ben ferrate , e inveníate. Invetriato . Da vetro: lnvernicato; proprio de' vafi di terra. Lat. vitro illttut. Zibald. And. Bolli in pentola nuova ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
Vernice ta quale si distende in sut rame per intagliarlo a acqua forte ; si fa con once cinque di pece greca , once cinque di resina comune , f ondule al fuoco lento in una pentola di terra nuova necia e bene invetriato , aggiugnendo once qualtro ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Colt. 128. Si ripongano in vasi invetrialissimi , turandoli, e inges- fcando loro la bocea • INVETRIATO . Susi. V Alto dell' invetriare , Cosa inveníala . Borgh. Rip. З08. La quale fa di sopra alle figure nno invetriato , che fungamente le conserva .
‎1822
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
M<uumi z INVETRIATA . Chiufura di vetri fatta ali' apertura delle i inoltre . Lat. vi" treum flati/rum . Gr. i>n\in>» *.\iìOfti , Stgn. Manu, Die. 19. i. I NVETRI ATISS IM O . Superi, d' Invetriato ; Invetriato bene . Lat. vitrt prò* he incruftatttt . Seder. Coli.
‎1739
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La quale fa di sopra alle figure uno invetriato , che lungamente _le conserva .. ì _ INV ;TR i ATO . Add. Invernitato ,- proprio ile _va/_i di terra. Lat. vitro inrruflatus . _Pallad._Feb[1r. 27. Si richiudano in vaso recente , e invetriato. Zibald. Ande.
Accademia della Crusca, 1746
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
INVETRIATA. Chiufura di vetri fatta all'apertura delle fineftre. ( Lat. vittetun clathtum. ) Chafftt de verre, vitrage. INVETRIATISSIMO , fupcrl. d'invetriato : invetriato bene. Bien verni. INVETRIATO, fuft. Chiufuta di vetri fetta all'apertura delle fineftre.
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Ç. Girevole , Invetriato add. ^. I. Leggiere , e §. I. e IV. Lieve add. Lifcio add. Midollonaccio , Saltanfeccia §. Sventato $. Vano add. §. I. levis "admonitio . v. Amraonizioncella . levis agitado . v. Brullichío . levis alapa . v. Ceffktejla . levis ambit 'to ...
‎1748
8
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
... 21285 Materiali votivi Statua femminile panneggiata 1971 21623 Vetri Pareti di vasetti policromi 1971 21335 Materiali votivi Utero 1971 21616 Uova decorate di struzzo Fr. di uovo 1971 23138 0 Materiali votivi Utero invetriato 1971 23141 0 ...
Lucio Fiorini, 2005
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
E fé pure invetriato ( il ventre) ['hi. natuta fatto, i parti fottopo- fli le danno .figliuoli { cioè; non atto a ritenere il /ente ) E xoo. $.11. Invetriato, aggiunto a Fronte, © Faccia , vale Sfrontato , Sfacciato , Svergognato . Lat. inverecundus . Gr. avsuJrìf .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BERLINGOZZO, s. m, Cibo di farina intrisa colj'uova, in foima rotonda a spjcchi ; al di ftiori invetriato colla cinara d' uovo , talchè porto nel vino non in- zuppa . V. Ciainbeilajo . J. A berlingozzi, pollo avvetb. vale A forma di berlingoízi», e a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

«INVETRIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invetriato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una mostra straordinaria nei depositi del Mudec
Notiamo il Buddha di "lunga vita" Amitāyus della metà del '700 in grès invetriato proveniente dai parchi imperiali dell'imperatore Qianlong ... «MilanoFree, Haz 15»
2
Piazza Brin come Brescello, scintille tra parroco e partito a causa …
Con pari fretta sull'opera di Basaldella influì anche l'inquinamento sì che una spessa patina ricoprì le tante tessere del bel mosaico invetriato, ... «Citta della Spezia, May 15»
3
Dalla villa spuntano le memorie di casa Agnelli
... facendo riaffiorare tasselli di mosaico invetriato di colore rosso, una tonalità ottenuta tramite l'utilizzo di una preziosa miscellanea di oro fuso. «La Nazione, Ağu 14»
4
Comune di Monsummano: Mostra "La vita nella terra dei due fiumi …
d.C.), invetriato e decorato con figure a rilievo di divinità e tralci di vite. I materiali esposti, accompagnati da didascalie e pannelli espositivi, ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 14»
5
Arcevia: dal week-end di Pasqua parte l'Itinerario robbiano
... dell'Itinerario: nel centro storico la chiesa di S. Maria del Soccorso, che ospita un monumentale altare invetriato raffigurante l'Annunciazione, ... «Vivere Senigallia, Nis 14»
6
InNno. Gianna Nannini e Oscar Farinetti presentano a Torino il vino …
Una magica alchimia di vigne-giardino che crescono con naturalità, e che continua nelle antiche vasche di cemento invetriato, nelle cantine ... «Gambero Rosso, Eyl 13»
7
“Io non produco vino, io faccio nebbiolo”. Luca De Marchi, Proprietà …
... di vasche in cemento armato invetriato, da 40,5 ettolitri ciascuna. Luca ce le indica con fierezza: sono con tutta probabilità le prime vasche di ... «L'AcquaBuona, May 13»
8
La mostra 'Egitto in Veneto' sbarca anche a Rovigo
Infine un vasetto di steatite che era in origine invetriato di verde. Il vasetto-contenitore, cavo all'interno, raffigura una donna, ora mancante della ... «Il Resto del Carlino, Nis 13»
9
La fontana di Basaldella nata orfana di una stella
Dopo anni si trovarono i soldi per ripulire il bel mosaico veneziano invetriato ed una domenica d'autunno del 2004, alla presenza del Sindaco ... «Citta della Spezia, Ara 12»
10
Una maxicolletta per il Duomo Finito il restauro della cuspide
... le bellissime squame in laterizio invetriato. Dopo le prime tentazioni, nonostante si affacciasse l'ipotesi di lasciare in vista il tesoro, si pensò ... «La Repubblica, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invetriato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invetriato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z