İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invetriare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVETRIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ve · tria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVETRIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVETRIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invetriare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte invetriare sözcüğünün tanımı

Invetriare'in sözlükteki ilk tanımı gözlüklerle kapatmaktır; cam sağlamak: i. Bir pencere, bir sera. Camın bir diğer tanımı cam gibi malzemeyle örtmek için camı indirgemektir: Buz, sulama kanalının suyunu sırlar. Sırla cam malzemesi ile vernik, cila yapmak da mümkündür: i. bir majolica heykeli, pişmiş toprak.

La prima definizione di invetriare nel dizionario è chiudere con vetri; fornire di vetrata: i. una finestra, una serra. Altra definizione di invetriare è ridurre come vetro, ricoprire di materia simile a vetro: il ghiaccio ha invetriato l'acqua della roggia. Invetriare è anche rivestire, verniciare di materia vetrosa: i. una statuina di maiolica, una terracotta.


İtalyanca sözlükte «invetriare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVETRIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

INVETRIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriata
invetriato
invetriatura
invetrire
invettiva
invettivo

INVETRIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invetriare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«invetriare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVETRIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invetriare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invetriare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invetriare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

invetriare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

invetriare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

invetriare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

invetriare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

invetriare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

invetriare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

invetriare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

invetriare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

invetriare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

invetriare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

invetriare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

invetriare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

invetriare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

invetriare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

invetriare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

invetriare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

invetriare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

invetriare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invetriare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

invetriare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

invetriare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

invetriare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

invetriare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

invetriare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

invetriare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

invetriare
5 milyon kişi konuşur

invetriare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVETRIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «invetriare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invetriare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invetriare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVETRIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invetriare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invetriare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invetriare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVETRIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invetriare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invetriare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In gc«v nerale preparatasi una ' quantità del miscuglio proporzione al numero degli oggetgetti che si vogliono invetriare ad un tratto. Così tre chilogrammi della c0perta in istato polveroso con la quantità (1' acquairie pusizioni relativamente ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario Universale
... di por- ta, stemperati in un vaso della capacità di cellana e tenere riparata dall' umidità in 4 a 5 litri, bastano per invetriare 5o vasi vasi di vetro o di terra. o cazzeruole,ciascuno della tenuta di' 1,5 Secondo Lampadius invece la coperta a ali".
‎1842
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... fabbrica fucili, moschetti e pistole, od applica le loro canne sopra casse comunemente di legno. D. T. II, p. So. ARCHIFOGLIO chiamano i naturalisti una specie di galena di piombo assai pesante, che serve per invetriare maioliche, orci, ecc.
‎1858
4
Frasologia italiana
INVETRARE e INVETRIARE e (invetràre e invetriare) tram. Convertire in vetro, Ridurre a somiglianza di vetro. 11 freddo invetri c rassodaci liquori più fluidi. Come il freddo si mette dattorno a un liquore, in brevissimo tempo se 1' agghiaccia , e ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Quette Ton da foldati , Qrelrc da eapitani Sticr.ui inveteiati . liai. ,fi/. 90. Vedere. s g. Smplicio , quanto puo un inveteiato att'etto, с una radicara opinione. 1NVETRARE , e INVETRIARE . Bidurte д /я|{1лщ,1 di vetre . Latin. ir. vari fermât» redijere.
‎1763
6
I tre libri dell' arte del vasajo, nei quali si tratta non ...
Tutti questi sono buonissimi rimedii, ma poichè si è ragionato del modo del macinare, ci resta insegnar d'invetriare i lavori, e questo si farà con ogni brevità. Modo da invetriare. Sortire arrapargli Cavati che si avrà i lavori della fornace che  ...
Cipriano Piccolpasso, Raffaele De Minicis, Geremia Delsette, 1857
7
Vocabolario Etimologico Italiano
o : 'i'accia invetriata' fig. impudent-e; iuretruita. sf. chiusura «li vetri fatta ai telai delle finestre; iurel'rimnénfosm. l'invetriare; z'nretriatrîra. sf. l'atto e l'effetto dell' invetriare. Da una forma *vitrinus il Ménage trae il prov. veirin, e da I"vitrinire vernir, ...
F. Zambaldi
8
Dizionario della lingua italiana
Invetriala bene . Lai. vitro probe incruvtuttu.ó'od!r. Coll. 128. Si ripongano in vasi invelriatissimi, turandoli, e ingessando loro la bocca . INVETRÌATU . Surt. L' Atto dell' invetriare , Cosa invelriatn . Bo'rgh. Bip. 308. La quale fa di sopra alle figure  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Lat. Sandaraca illinire.' Ed è termine de' Pittori e Mettidori. Invemlciìto )add. da invernicare e Inverntciato ) inverniciare, impiastrato sottilmente di vernice. Lat. Sandaracra illitus. ' Invetriare. Dare l'invetriatura; ed è proprio de' vasi di terra. Lat .
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
... invetriare gli edilizi di minor conto; Si fer.bano i fecondi per coprire le pitture , difegni , flampe , e per invetriare i nobili appartamenti . Ambrdue quelle forta di vetri ii vendono a nu. mero , o al aniere', in ogni paniere vi f'dno ventiquattro piatti .
‎1765

«INVETRIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invetriare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I DELLA ROBBIA IN UNA GRANDE MOSTRA DI CERAMICHE AD …
Et avendo una maravigliosa pratica nella terra, la quale diligentissimamente lavorava, trovò il modo di invetriare essa terra col fuoco, in una ... «politicamentecorretto.com, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invetriare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invetriare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z