İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invettiva" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVETTIVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · vet · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVETTIVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVETTIVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invettiva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hakaret

Invettiva

İşgal, retorik bir figür. Bu bir deyim, birine karşı şiddet içeren bir konuşmadır. Geçmişte, örneğin Roma dünyasında bir şair, bir politikacı ya da bir kültür adamı, kendi düşmanı ya da siyasi partisi olarak gördüğü bazı güçlü kişilere karşı bir çağrı yazabilirdi. İlahi Komedide Dante, çeşitli vesilelerle zamanının şahsiyetlerine ve kurumlarına karşı işgal başlattı. L'invettiva è una figura retorica. Si tratta di una frase, un discorso violento contro qualcuno. Nel passato, per esempio, nel mondo romano poteva accadere che un poeta, un politico o un uomo di cultura scrivesse un'invettiva contro qualche uomo potente che lui considerava nemico proprio o della sua parte politica. Dante, nella Divina Commedia, in più occasioni si lancia in invettive contro personalità ed istituzioni del suo tempo.

İtalyanca sözlükte invettiva sözcüğünün tanımı

Sözlükte invektifin tanımı, bir şeye, başka bir şeye karşı kullanılan bir sözcük, deyim veya konuşma: i. birine karşı; Davranış dolu bir senaryo.

La definizione di invettiva nel dizionario è parola, frase o discorso con cui si inveisce contro qualcuno o qualcosa: scagliare un'i. contro qualcuno; uno scritto pieno d'invettive.

İtalyanca sözlükte «invettiva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVETTIVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativa
al·ter·na·ti·va
attrattiva
at·trat·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
costrittiva
co·strit·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nota introduttiva
nota introduttiva
perspettiva
per·spet·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
retrospettiva
re·tro·spet·ti·va
soggettiva
sog·get·ti·va

INVETTIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare
invetriata
invetriato
invetriatura
invetrire
invettivo

INVETTIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affermativa
aspettativa
comitiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
estimativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
rotativa
sensitiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invettiva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INVETTIVA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «invettiva» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
invettiva sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«invettiva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVETTIVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invettiva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invettiva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invettiva» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

漫骂的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

invectiva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

invective
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फटकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قدح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

брань
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

invectiva
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আক্রমণমূলক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

invective
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

caci maki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Invektiven
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

毒舌
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

독설
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

invective
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mắng nhiếc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடுஞ்சொல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिव्यांची लाखोली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hakaret
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invettiva
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

epitet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лайка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

invectivă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υβρεολόγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitskellery
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

invective
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjellsord
5 milyon kişi konuşur

invettiva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVETTIVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «invettiva» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invettiva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invettiva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVETTIVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invettiva» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invettiva» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invettiva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVETTIVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invettiva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invettiva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
216-227. 2 Sul genere dell'invettiva e sui suoi presupposti culturali, si veda P.G. Ricci, La tradizione dell'invettiva tra il Medioevo e l'Umanesimo, in «Lettere italiane» XXVI (1974), 4, pp. 405-414. Per l'invettiva in area umanistica è ancora utile, ...
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
2
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
L'invettiva può dirsi il linguaggio dell'ira e dello sdegno, come la rettorica e l' aecademica sono il linguaggio delle scienze e delle arti. 9. Si fanno leinvettive principalmente per due ragioni; 1° per mprendere e per flagellare, come quelle di  ...
Francesco Trucchi, 1854
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingiuria, Invettiva. — L'ingiuria offende; l'invettiva assale. L'ingiuria può essere in una parola, o nel modo di dirla: l'invettiva, nella serie o nell'impeto del discorso (t) . Molte ingiurie lanciate di forza compongono una invettiva ; ma può l'invettiva ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
8. L' invettiva può dirsi il linguaggio del» _' l'ira e dello sdegno, Come la rettorica e'l'ac» '- alle buone parti dell'avversario, come se, - ISTITUZIONI-DI ELO_QUEN2A ' .' scema; inventa, giustificarsi al cospetto del pubblico, per _4 ...
‎1854
5
La Divina Commedia. Purgatorio
E questa considerazione accende in lui il tumulto dei sentimenti forti, che scandiranno i momenti salienti dell'intera invettiva: dall'ira al dolore, alla commiserazione, all'invocazione e alla profezia: dalla preghiera al sarcasmo, all' ironia, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
6
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
L'analisi spettrografica che ne risulta '" ha valore sul piano della concordanza terminologica, a partire dall'aggressione verbale dell'invettiva fino alle procedure di rovesciamento dell'ironia, passando attraverso le varie forme di attacco ...
‎1985
7
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
Il Laurand, nel suo celebre studio sullo stile dei discorsi ciceroniani, nelle pagine dedicate all'analisi stilistica delle Filippiche accosta la nostra orazione all' invettiva e all'umorismo della II Philippica, il pamphlet considerato uno dei capolavori ...
Costanza Novielli, 2001
8
Opere
Temette egli, e guidamente temette , e di vergogna e di danno, digrignando, come egli fuole, contra le opere delle perfone da bene, e biafimando malignamente chi non lo offefe giammai, anzi pure è fuo amico, fe anco in quello la fua invettiva ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
9
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
In secondo luogo dal fatto che l'invettiva del primo apostolo e pontefice di Roma è preceduta e sempre accompagnata da quel «trascolorare» di tutti gli spiriti che non è soltanto il segno evidente d'una vergogna non più sopportabile ma che ...
Ugo Dotti, 1998
10
Rispota dell abate --- alla lettera scritta gli dall ́ Abate ...
quefla invettiva di quella che fanno contro il nottro se* colo tutt' i più saggi uomini, non i soli Spagnuoli , ma Italiani , e Francesi ? Non si trovano gli ftessi sentimenti nella pregiatissima opera del degno Principe della Chiesa il Cardinal Gerdil ...
Saverio LAMPILLAS, 1780

«INVETTIVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invettiva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
Avverti in ogni mossa la nobiltà della parola, sia quando prende movenze da divertissement infantile, sia quando s'impenna nell'invettiva ... «il manifesto, Tem 15»
2
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
Il Nostro non fece in tempo a sostituire l'invettiva del canto con la narrazione del racconto. Dopo essersi rotolato post mortem per alcuni ... «il Giornale, Tem 15»
3
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
L'autore (e interprete) si chiama Povia, mentre il brano (che a quanto pare non ha ancora un titolo) è un'invettiva contro la proposta di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Beyoncé è un fantasma? Shakira è una capra?
... artista femminile rispetto alla quale si mette in discussione il genere: Jessie J o Ariana Grande sono anch'esse “vittime” dell'invettiva dei fan. «Rolling Stone Italia, Tem 15»
5
Proteste Lega e Forza Nuova contro i profughi di Costagrande: no …
Secondo L'Arena, l'invettiva ha quasi fatto scoppiare una rissa, prontamente sedata dai poliziotti. Forza Nuova è poi proseguita verso ... «Verona Sera, Tem 15»
6
Selvaggia Lucarelli vs Nuccetelli e Pulcini: “Insalata di riso senza …
Il PR si era difeso postando una lunga invettiva su FB in cui insultava la Lucarelli e giustificava la sua presenza in villa. Selvaggia Lucarelli ... «meltybuzz.it, Tem 15»
7
Red Ronnie si perde a Ravenna. E parte l'invettiva...
Lo grida nel video, Red Ronnie: "Ma il Comune di Ravenna com'è messo? La segnaletica sa cos'è? Vergogna sindaco!". Su Youtube ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
8
Alfano sostituisce il prefetto di Treviso dopo le tensioni cittadini …
... cartello citando polemicamente il Vangelo di Matteo sul Giudizio finale e aggiungendo la conseguente invettiva: «Lontano da me, maledetti, ... «La Stampa, Tem 15»
9
'Passeggiata del lago offlimits per i disabili, il Comune la metta in …
Giampiero Tofani lancia un'invettiva contro gli scarsi interventi del Comune a favore dei disabili, per eliminare le barriere architettoniche. «Il Caffè.tv, Tem 15»
10
"In questa chiesa è vietato l'ingresso ai razzisti... Tornate a casa …
... cartello citando polemicamente il Vangelo di Matteo sul Giudizio finale e aggiungendo la conseguente invettiva: “Lontano da me, maledetti, ... «Stretto web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invettiva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invettiva>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z