İndir uygulaması
educalingo
ipotecare

İtalyanca sözlükte "ipotecare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IPOTECARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · po · te · ca · re


IPOTECARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPOTECARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ipotecare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ipotek tanımının anlamı kişinin kendi veya başka birinin varlıklarını ipotek haline getirmektir: i. bir fona, birinin lehine bir ev. Ipotecare, önceden bir şeyler temin eden istif rahiplikidir: i. bir iş; Son zaferle birlikte ekip finali erteledi.


IPOTECARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accecare · arrecare · bisecare · cecare · defecare · deprecare · estrinsecare · grecare · imprecare · intersecare · intrinsecare · mantecare · necare · precare · recare · resecare · sbiecare · secare · sprecare · trisecare

IPOTECARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ipotalamico · ipotalamo · ipotassi · ipotattico · ipoteca · ipotecabile · ipotecabilità · ipotecario · ipotenar · ipotensione · ipotensivo · ipotenusa · ipotermia · ipotesi · ipoteso · ipotesto · ipoteticamente · ipotetico · ipotiposi · ipotiroideo

IPOTECARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciecare · applicare · autentificare · cercare · cliccare · comunicare · customer care · dimenticare · dissecare · giocare · home care · identificare · indicare · mancare · medicare · modificare · pubblicare · risecare · scaricare · verificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ipotecare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IPOTECARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ipotecare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IPOTECARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ipotecare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ipotecare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IPOTECARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ipotecare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ipotecare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ipotecare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

抵押
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hipotecar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mortgage
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रेहननामा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رهن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

закладывать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hipotecar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দায়বদ্ধ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nantir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hypothecate
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lombardieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hypothecate
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

hypothecate
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hypothecate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cầm đồ thế nợ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடகு வை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गहाण टाकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ipotek etmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ipotecare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hipoteki
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

закладати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ipoteca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποθηκεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verhipotekeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hypothecate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pantsette
5 milyon kişi konuşur

ipotecare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPOTECARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ipotecare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ipotecare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ipotecare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IPOTECARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ipotecare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Charles Clarke
Speculare sull'immutabile passato è altrettanto futile che ipotecare sull'imprevedibile futuro.

«IPOTECARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ipotecare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ipotecare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Soltanto quelli che sono capaci di contrattare e di alienare possono ipotecare i loro beni. _ a.° Il minore può egli ipotecare i suoi beni 'l Lo può egli coll' assistenza del suo tutore? -- 5.° Le mogli che sono sottoposte alla podestà maritale, ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
2
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
1 554-. riduce la libertà del contratto nuziale ad alienare, non già ad ipotecare. Ne segue dunque che negli art. i554.e 1 557 fB°l" si andare ad attingere le condizioni a cui la libertà è sottomessa. E, siccome I' alienazione non implica punto ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
3
Trattato delle ipoteche: 1
'96 Turnro DELLE lrorncuz possono, al contrario, ipotecare i loro beni immobili, i soli che siano suscettibili d' ipoteca, e molto meno vendergli. Così i minori e le donne maritate, come in breve dimostreremo, possono, nelle differenti loro ...
‎1833
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' lpoteca si divide in semplice ed in privilegiata, in generale e speciale, in principale e sussidiaria. S. ii. Persone che possono ipolecare i loro beni. :.° Soltanto quelli che sono capaci di contrattare e di alienare possono ipotecare i loro beni.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
Del caso in cui un debitore volesse, per lo stesso credito, ipotecare un immobile principalmente , e un altro immobile sussidiariamente. - Mezzo di prevenire le diflieoltà in questo caso. Ivi. Di coloro che possono o no dare ipoteca. 94.
‎1834
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
guente d' ipotecare i loro beni, ove non sir-no autorizzate da' rispettivi mariti. Questa regola e l' eccezioni che la modificano, sono sviluppate all' articolo Autorizzazione marilalc. A rispetto de' paesi di diritto scritto, si sa che la legge Julia, che ...
‎1838
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Il, nn.164, 170, quando che voglia; i secondi non può ipotecarli senza il consenso della moglie (Codice Napoleone, art. 1421 e 1428 (1396 M e 1399). Nondimeno in un caso speciale egli non ha bisogno del consenso per ipotecare, bensì per ...
‎1856
8
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
OJ KD ipotecare procede ad cgunl passo coliti farcita di vendere. In guisa clic come la moglie non può vendere il suo fondu dotalo senza permesso del gindicfl, cosi ella noti può ipotecarlo senza permesso del giudice per debiti anteriori al ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
9
Manuale del Codice di Commercio nelle parti conservate in ...
Secoudo la legislazione austriaca, il minore autorizzato a commerciare può ipotecare ed alienare i suoi beni senza il consenso del tutore. 7. Le mogli, esercenti marcatura pubblica, possono egualmente impegnare, ipotecare ed alienare i oro ...
Antonio Ascona, 1840
10
Manuale del codice di commercio con note. - Milano, Placido ...
I minori mercanti, autorimati come si è detto di sopra, possono obbligare ed ipotecare iloro beni stabili. ' Essi possouo anche alienarli, sempre che osservino le formalità volute dagli articoli 457 e seguenii del Codice Napoleone. I minori ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1840

«IPOTECARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ipotecare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baldini, riscatto mondiale: "Ritrovata la mia grinta"
Sono davvero contento perché per me rappresentava moltissimo, era l'appuntamento della stagione che oltretutto ci ha consentito di ipotecare ... «La Nazione, Tem 15»
2
Quattro storie che provocano
... verso persone che possono diventare presto una risorsa per ridisegnare il cammino del nostro Paese, rischiamo d'ipotecare il nostro futuro, ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
3
MIGRANTI TRA NOI: MONS. PEREGO (MIGRANTES), “STORIE …
... una risorsa per ridisegnare il cammino del nostro Paese, rischiamo d'ipotecare il nostro futuro, e soprattutto quello dei giovani, alzando muri, ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
4
MIGRANTI TRA NOI: MONS. PEREGO (MIGRANTES), "STORIE …
... una risorsa per ridisegnare il cammino del nostro Paese, rischiamo d'ipotecare il nostro futuro, e soprattutto quello dei giovani, alzando muri, ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
5
Europei Pista: le rocketgirls di Salvoldi sollevano l'Italia
Le coppia azzurra si è piazzata al terzo posto nella finale che ha visto gli svizzeri Thery Schir – Frank Pasche ipotecare l'oro grazie al giro ... «Sport24h, Tem 15»
6
Come vincere a Monopoly i segreti per diventare campioni del gioco …
La campionessa regala a tutti i segreti per diventare dei campioni: "Ipotecare tutto, limitarsi ad acquistare tre case e restare in prigione il più ... «Gossip Fanpage, Tem 15»
7
FOGNINI, BUONA LA PRIMA A UMAGO
In poco tempo Fabio volava avanti 4-1, con due break di vantaggio, che sembravano ipotecare la partita. Come spesso gli accade, il numero due d'Italia si ... «Tennis.it, Tem 15»
8
Un fioretto è per sempre
... cinque colpi, ed è festa azzurra, senza balletti a differenza delle ragazze, ma con la stessa gioia: «Il nostro obiettivo era ipotecare un biglietto ... «Il Tempo, Tem 15»
9
Dopo Montano, anche Baldini è mondiale. Livorno d'oro nella …
... ma qui in Russia dovevamo ipotecare il pass e ci siamo riusciti". Alla grande, anche. E Livorno è sul tetto del mondo con le sue lame infallibili ... «La Nazione, Tem 15»
10
Quanto ci costa (in ecosostenibilità) un gustoso piatto di spaghetti a …
Per quanto tempo siamo disposti ad ipotecare il mare alle future generazioni per un piatto di spaghetti con i ricci pescati in maniera massiccia e ... «La Sicilia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ipotecare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ipotecare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR