İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ipotiposi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPOTIPOSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · po · ti · po · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOTIPOSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPOTIPOSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ipotiposi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hypotyposis

Ipotiposi

terimi hypotyposis, çeşitli anlamları vardır. "Expressa Verbis ut Cerni potius: ▪ söz figürü olarak, bir kişinin sözlü ya da yazılı açıklama, bir nesne veya böyle bir canlılık ve detay zenginliği ile bir olay Quintilian söylediği gibi, neredeyse bir görsel sunum bunları sunmaktır videatur quam denetimi. " "Μέν ὐποτύπωσισ, ή δέ ὲξεργασία μᾶλλον τις ή εὶκόνων" ve araçlar "görüntüleri tarif edilebilir: ▪ felsefesi olarak, Plotinus bir "iyi tanımlanmış işlem" olarak burada, exergasia karşı anlaşıldığı gibi "kroki" kendi uygun anlamı içinde hypotyposis kullanır veya daha fazla tanımlanmış. " Bu anlamda terimi Sesto Empirico hypotyposis pirroniane başlığında kullanılan "taslak". Hatta, Kant, kıyamet Eleştirisi'nde, bir benzetme mantıklı biçimde gösterilebilir aracılığıyla bir fikir, kendi içinde, belirgin olarak gösterilemeyecek sayede, sembolik hypotyposis gelen şematik hypotyposis ayırır. Il termine ipotiposi, ha diversi significati. ▪ Come figura retorica, è la descrizione, orale o scritta, di una persona, di un oggetto o di un avvenimento con una tale vivacità e ricchezza di particolari da offrirne quasi una rappresentazione visiva, secondo quanto afferma Quintiliano: «expressa verbis ut cerni potius videatur quam audire». ▪ In filosofia, Plotino usa il termine ipotiposi nel suo significato proprio di «abbozzo» contrapposto a exergasia, qui intesa come «elaborazione ben definita»: «εὶκόνων ή μέν τις ὐποτύπωσισ, ή δέ ὲξεργασία μᾶλλον», cioè «le immagini possono essere abbozzate o maggiormente definite». In questo significato di «abbozzo» il termine è usato nel titolo dell'opera di Sesto Empirico Ipotiposi pirroniane. Anche Kant, nella Critica del Giudizio, distingue la ipotiposi schematica dalla ipotiposi simbolica, mediante la quale un'idea, in se stessa non rappresentabile sensibilmente, attraverso una analogia può essere mostrata in forma sensibile.

İtalyanca sözlükte ipotiposi sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipotipoz tanımı, şeylerin veya durumların canlı, derhal ve çarpıcı gösteriminden oluşan retorik bir figür.

La definizione di ipotiposi nel dizionario è figura retorica che consiste nella rappresentazione particolarmente vivace, immediata e incisiva di cose o situazioni.

İtalyanca sözlükte «ipotiposi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPOTIPOSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
osmosi
ʃmo·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
poliposi
po·li·po·ʃi
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
sposi
sposi
tifosi
ti·fo·ʃi

IPOTIPOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiroideo
ipotizzabile
ipotizzabilità
ipotizzare
ipotonia
ipotonico
ipotricosi
ipotrofia
ipotrofico

IPOTIPOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apoteosi
artrosi
aterosclerosi
carosi
cirrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
mononucleosi
necrosi
nevrosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
scoliosi
stenosi
trombosi
tubercolosi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ipotiposi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ipotiposi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPOTIPOSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ipotiposi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ipotiposi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ipotiposi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hypotyposis
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hipotiposis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hypotyposis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hypotyposis
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hypotyposis
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

hypotyposis
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hipotipose
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hypotyposis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hypotypose
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hypotyposis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hypotyposis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hypotyposis
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hypotyposis
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hypotyposis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hypotyposis
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hypotyposis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hypotyposis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hypotyposis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ipotiposi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hypotyposis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

hypotyposis
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hypotyposis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

hypotyposis
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hypotyposis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hypotyposis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hypotyposis
5 milyon kişi konuşur

ipotiposi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPOTIPOSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «ipotiposi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ipotiposi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ipotiposi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPOTIPOSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ipotiposi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ipotiposi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ipotiposi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPOTIPOSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ipotiposi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ipotiposi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analogia e storia in Kant
Il problema introdotto è quello della presentazione (DorsteQung), o ipotiposi, dei concetti, che così veniva definita nelY Introduzione: Quando il concetto d'un oggetto è dato, il compito del Giudizio, che se ne serve per la conoscenza, consiste ...
Luca Bianco, 2003
2
La soteria in Clemente Alessandrino
Abbiamo dieci esemplari, che provengono dalle Ipotiposi, dalle Adumbrationes in Epistolas canonicas, dal Pascha, dal Pro- trettico alla perseveranza ovverossia ai battezzati di recente. Tre frammenti delle Ipotiposi : « i nomi degli apostoli del ...
Alfredo Brontesi, 1972
3
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Ipotiposi. Ipotiposi è l'effetto retoricopercuile parolepossono appunto rendereevidenti fenomeni visivi. Sfortunatamente tuttele definizioni dell' ipotiposisono circolari, vale a dire che definiscono come ipotiposi quella figura mediante la quale si ...
Umberto Eco, 2012
4
La filosofia antica
Sotto questo aspetto l'opera di Sesto (sia le Ipotiposi pirroniane in tre libri, sia il proseguimento e l'approfondimento delle Ipotiposi, l'Adversus Dogmaticos, in 5 libri, e l'Adversus Mathematicos, in sei libri, titolo abbastanza recente, con cui si è  ...
Francesco Adorno, 1992
5
Un Frammento Delle Ipotiposi Di Clemente Alessandrino: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Mercati, 2011
6
Sulla letteratura
Sfortunatamente tutte le definizioni dell'ipotiposisono circolari, vale a direchedefiniscono come ipotiposi quella figura mediante la quale sirappresentanoo si evocano esperienze visive attraverso procedimenti verbali. Sivedano ledefinizioni ...
Umberto Eco, 2012
7
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
... la causa o il genere. Infine abbiamo già mostrato come le strutture sinteti- che dell'immaginazione delimitano lo stile dell'ipotiposi 32 . La ripetizione delle immagini, e con ciò stesso la reversibilità del tempo, annienta il concetto di tempo 33 .
Gilbert Durand, 1987
8
In questo bar non consuma nessuno
... in adepto. Dicono che la frase provenga da un Istituto Commerciale della nostra città, ma questo ha poca importanza rispetto all'evento e alla grandezza delle parole. Tema: l'Ipotiposi. Se l'ipotiposi del sentimento nazionale, postergando ...
Guido Zanobbi, 2005
9
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Gin-10.1%”6* Rifle/sioni pratiche sopra l' ipotiposi cbe nelle descrizioni si usa . DISCORSO X. ,REstava solamente al Re il dover ragionare; il quale, dopo essere alquanto sopra se stato, incominciò. Valo. rosi giovani, non ci ha cosa più  ...
Corticelli (Salvatore), 1752
10
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
la figura d'lpotiposi; perciocche,esprimendo L'azione per via, o. a della potenza, ' 10 dello strumento; l'espr'ession'divien più sensibile: ilche si richiede alla figura d ' Ipotiposi: ma la Sinecdoche della: parte e' manisesta ; nominandosi la lingua, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730

«IPOTIPOSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ipotiposi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dice in tv: «Qui non si fa un c...», “commesso” rischia multa di 20mila …
il tutto accompagnato da entrambe le mani raccolte a tulipano, altalenate in quella che Gadda definì ipotiposi digito-interrogativa... Il servizio è ... «Shippingonline, Mar 15»
2
Non fatevi fregare dai professoroni delle supercazzole di F. Boero
Ecco una supercazzola di Petrolini: «se l'ipotiposi del sentimento personale, prostergando i prolegomeni della mia subcoscienza, fosse ... «Il Secolo XIX, Eki 14»
3
Tautogramma, fumetti e cinema
Iberno ipotiposi, indeciso inanello immagini icastiche, immancabilmente individuo ineffabile illogicità, incontrovertibile insensatezza, in intero ... «A spasso con Smith, Ağu 14»
4
L'amico che l'ha accompagnata in Svizzera:
Andrè,possiamo allora dire anche che se l'ipotiposi del sentimento personale prostergasse i prolegomeni generando il subiettivismo delle ... «Il Giornale di Vicenza, Şub 14»
5
Buongiorno Reggio, "Nuda proprietà" con Lella Costa
San Francesco: “Ipotiposi”. Si chiama così la figura retorica che consiste nel descrivere un oggetto o una situazione in modo vivace e ... «Il Resto del Carlino, Şub 14»
6
Riparte la stagione dialettale a Cavriago
Il 28 novembre Mauro Incerti, Andrea Zanni e Roberto Rocchi sono i protagonisti di “Ipotiposi”, con le musiche ed i suoni del maestro Omar ... «7per24, Eki 13»
7
"L'intersezione è un incrocio a raso?" Gli impossibili quiz per la …
Sembra l'ipotiposi di Ettore Petrolini. Vorrei conoscerli questi sadici manipolatori degli incroci a raso. La loro cultura di riferimento non è il ... «La Repubblica, Ağu 12»
8
“Le Madri”: a Colli del Tronto in mostra Graziano Gregori
... dove le parole, addirittura le singole sonorità, per ipotiposi si trasformano in immagini e si materializzano nel racconto scultoreo di Graziano ... «Il Quotidiano, Ara 11»
9
Che bello andare ammare!
Mio raffinatissimo Bert, non possiedo balconi ma una strepitosa ipotiposi del non essere. ;-) @Nicola, il segreto è che, quando hai a che fare ... «Vanity Fair.it, Tem 11»
10
Shadow di Federico Zampaglione finalmente nelle sale
L'aver tratteggiato poi un'ipotiposi fisiognomica del male assoluto in maniera così umana/disumana (applausi a scena aperta per lo svizzero ... «Blogosfere, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ipotiposi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ipotiposi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z